Colin-Saga 02 - Das Armageddon-Vermächtnis

Energieaufwand scheint allerdings beträchtlich zu sein, was vielleicht auch das relative niedrige Massenlimit erklären würde. Raumschiffe wurden weiterhin zur Beförderung größerer Lasten eingesetzt, und die Raumflotte und einige Regierungsorganisationen setzten auch weiterhin Kurierschiffe für die Beförderung vertraulicher oder geheimer Daten ein.«
    »Großer Gott!«, murmelte Colin. »Warum hast du das nicht schon früher erwähnt?«
    »Sie haben nicht danach gefragt, Kommandant. Und ich wusste davon bisher auch nichts. Bitte denken Sie daran, dass ich weiterhin mit den Datenspeichern der Omega Drei in Kontakt geblieben bin, auch während wir hier miteinander sprechen!«
    »Schon gut, schon gut! Aber Materie-Transport? Teleportation ?« Colin blickte Chernikov an. »Ist so etwas möglich?«
    »Wie Dahak es ausdrücken würde: Die empirischen Befunde lassen es vermuten, aber wenn Sie mich jetzt fragen wie , dann muss ich passen. In den Datenbanken der Dahak befinden sich einige Fachartikel über fokussierte HyperFelder, die über die Raumfaltungstechnologie miteinander verbunden werden könnten, aber auf dem Gebiet wurden bis zum Ausbruch dieser Meuterei keine handfesten Ergebnisse erzielt. Und was danach gekommen sein mag …?« Er zuckte mit den Schultern.
    »Beim Schöpfer!« Cohannas leise Stimme brachte alle Anwesenden dazu, sich ihr zuzuwenden. Sie war kalkweiß. »Wenn die wirklich …« Sie stockte, starrte auf ihre Handrücken und dachte ganz offensichtlich angestrengt nach, während sie über ihren Neuralzugang mit Dahak konferierte. Plötzlich verwandelte sich ihr Gesicht in eine Maske reinsten Entsetzens, und als sie dann wieder ihre Kameraden anschaute, standen ihr Tränen in den Augen.
    »Das also war es!« Ihre Stimme war völlig tonlos. »So haben die sich das also angetan.«
    »Bitte erklären Sie!«, forderte Colin sie mit sanfter Stimme auf.
    »Ich habe mich … ich habe mich gefragt, wie das so weit kommen konnte.« Sie schüttelte kurz den Kopf, als müsse sie ihre Gedanken wieder klären. »Verstehen Sie … Hector hat Recht: Nur Wahnsinnige würden mit einer derartigen Waffe gezielt ganze Planeten sterilisieren. Aber so war das hier ganz und gar nicht.«
    Sie schauten sie an, die meisten verständnislos, doch in Jiltaniths Augen blitzte Verstehen auf, und ihre Lippen spannten sich sichtlich. Kaum merklich nickte sie, und Cohanna blickte sie an.
    »Ganz genau«, sagte die Biowissenschaftlerin dann. »Das Imperium hätte diesen Kampfstoff nur mit Hilfe von Raumschiffen verbreiten können. Sie wären gezwungen gewesen, dieses Virus – diesen Kampfstoff, diese Verbindung, dieses Agens , nennen Sie es meinetwegen, wie Sie wollen! – bewusst von einem System ins nächste zu tragen. Das hätte gelegentlich sicherlich auch unbeabsichtigt geschehen können, aber das Imperium war nun einmal riesig! Bis erst einmal ein signifikanter Anteil von dessen Welten infiziert gewesen wäre, hätte man den kontaminierenden Vektor gewiss längst als solchen erkannt. Solange also keine beabsichtigte militärische Aktion hinter der Verbreitung gesteckt hätte, hätten entsprechende Quarantänen das Schlimmste verhindern müssen.
    Aber im Imperialat war das eben anders. Die hatten dieses verdammte ›Mat-Trans-Ding‹. Völlig egal, welche Länge man für die Inkubationszeit auch zugrunde legt, es brauchte nur eine Kontamination – wirklich nur eine einzige! – zu geben, von der sie nichts wussten! Bis die erst einmal begriffen hatten, was hier geschah, hätte das Virus über das ganze Gebiet des Imperiums verbreitet worden sein können, und einfach nur den Raumschiffsverkehr einzustellen, hätte dann eben nicht das Geringste dazu beigetragen, die Kontamination einzudämmen!«
    Colin starrte sie an, als er ihre Argumentation nachvollzog. Mit etwas wie diesem ›Mat-Trans‹, das Dahak beschrieben hatte, waren alle Welten des Imperiums nicht mehr Wochen oder gar Monate weit voneinander entfernt. Alle Welten waren damit eng zusammengerückt, bildeten eine integrierte, dicht verbundene Einheit. Zeit und Distanz, die beiden größten Störfaktoren dabei, eine interstellare Zivilisation zusammenzuhalten, dürften ihre Bedeutung verloren haben. Welch ein technologischer Triumph! Und als was für ein tödlicher, tödlicher Triumph hatte es sich erwiesen!
    »Dann habe ich mich getäuscht«, flüsterte MacMahan. »Die konnten sich doch selbst ausrotten.«
    »Das konnten sie, und sie haben es auch getan.« Ninhursag