Colin-Saga 03 - Die Erben des Imperiums

Ninhursag sich räusperte.
    »Ja. Wie dem auch sei, die meisten davon waren doch eher Routinesachen. Gus und Kommodore Sung haben sich um die wirklich wichtigen Sachen gekümmert, sobald diese beim FND aufliefen. Aber einer dieser Berichte – die Meldung über einen Unfall mit Todesfolge – hat irgendwie meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Vielleicht lag es am Datum. Der Unfall hat sich zwei Tage, nachdem die Imperiales Terra von Urahan aus in den Hyperraum aufgebrochen ist, ereignet, und betroffen war eine ganze Familie.« Neuerlicher Schmerz brachte sie dazu, die Lippen zu verziehen, doch dann fuhr sie mit rauer Stimme fort.
    »Es waren Zivilisten, und es war ein Verkehrsunfall, also habe ich mich gefragt, wieso dem FND so etwas überhaupt vorliegt, bis ich mir die Sache genauer angeschaut habe«, fuhr sie dann tonlos fort. »Der Vater der Familie war Vincente Cruz. Im eigentlichen Sinne gehörte er nicht dem Militär an, aber …«, sie hielt inne, und ihre Augen wurden noch kälter, »… er hat für BuShips gearbeitet.«
    Colin spürte, wie Jiltaniths Hand in der seinen zuckte, und spannte sich innerlich an. Es war nur die sehr dumpfe Vorahnung eines Verdachts, doch die Bitterkeit in Ninhursags Blick erweckte auch in seinem Innersten etwas Kaltes und äußerst Wachsames.
    »Ich weiß nicht, warum mir das im Gedächtnis geblieben ist, aber es ist nun einmal so, und als ich dann genauer hingeschaut habe, sind mir ein paar Dinge … irgendwie sonderbar vorgekommen.
    Familie Cruz hat eigentlich hier auf Birhat gelebt, weil Vincente ja, wie gesagt, für BuShips gearbeitet hat, aber den Unfall hatten sie auf der Erde. Ich habe da nachgeforscht und herausgefunden, dass sie ihren Urlaub normalerweise immer in Nordamerika verbrachten, dass Cruz aber vor weniger als drei Monaten von dort zurückgekehrt war. Also habe ich mich gefragt, wieso die ganze Familie dann nach so kurzer Zeit erneut zur Erde gereist ist. Dann habe ich erfahren, dass seine Frau und seine Kinder vor drei Monaten nicht mit zurück nach Birhat sind, sondern auf der Erde geblieben waren – sie haben wohl Freunde besucht. Er ist also auf der Erde, um sie abzuholen.
    Jetzt weiß ich schon wieder nicht genau, was mich daran nicht in Ruhe gelassen hat, aber es war nun mal so. Also habe ich noch weiter nachgeforscht. Die beiden älteren Kinder waren zur Ausbildung hier auf Birhat angemeldet, und ich habe herausgefunden, dass Cruz die Lehrer nicht darüber informiert hat, dass sie auf der Erde bleiben würden. Er hat sie erst davon in Kenntnis gesetzt, nachdem er selbst zurückgekehrt war. Aber vor zwei Jahren, als er die Kinder auf der Erde gelassen hatte, damit sie Angehörige in Mexiko besuchen konnten, da hatte er die Lehrer mehr als einen Monat, bevor sie überhaupt losgefahren sind, schon informiert. Damals hat er sehr sorgfältig darauf geachtet, dass die beiden bloß nichts verpassen, wenn sie zwischen den beiden Schulsystemen hin und her wechseln.
    Das kam mir sonderbar vor, also habe ich das HyperCom überprüft und auch die Mat-Trans-Aufzeichnungen. In den zehn Wochen, die seine Familie auf der Erde geblieben ist, haben sie ihm weder eine einzige HyperCom-Nachricht geschickt, noch eine einzige von ihm empfangen. Und er hat auch nicht das Mat-Trans-System genutzt, um sie zu besuchen. Zehn Wochen lang hat keinerlei Kommunikation zwischen ihnen bestanden … und seine Frau hat vor noch nicht einmal zehn Monaten ihr drittes Kind zur Welt gebracht.«
    In Colins Augen begann ein grünes Feuer zu lodern, das exakt zu dem Zorn in Ninhursags verbitterten braunen Augen passte, und die Admiralin nickte langsam.
    »Der Unfallbericht sieht absolut einwandfrei aus, auch wenn der Unfall ein bisschen seltsam war. War ein Hochgeschwindigkeitsunfall – mit beinahe Mach sechs gegen eine Felskante –, und der Flugschreiber hat einen Totalschaden. Der Höhenmesser wurde gefunden, und die Analyse hat ergeben, dass er etwa zweihundert Meter zu viel angezeigt hat. Das hat ausgereicht, um gegen die Felskante zu prallen. Aber als ich dann unauffällig ein paar Erkundigungen eingezogen habe, schien niemand zu wissen, wen Familie Cruz überhaupt besucht hat. Also habe ich eine Computer-Recherche über die Finanz-Transaktionen auf der Erde durchgeführt – als Angestellter von BuShips hatten sowohl er als auch seine Frau eine Kreditkarte der Raumflotte –, und ich habe keine einzige Transaktion auf der Erde gefunden, die Elena Cruz in diesem Zeitraum angewiesen