Collection Baccara Band 329

Konkurrenz.
    „Ich bin nicht wie sie, oder?“, fragte Amanda und wurde plötzlich von einem Minderwertigkeitsgefühl erfasst.
    „Nein, natürlich nicht. Gott sei Dank.“
    „Aber sie ist der Typ Frau, der Daniel gefällt.“
    Karen drehte sich zu Amanda. „Du weißt, dass er sich von ihr hat scheiden lassen.“
    „Aber er hat sie geheiratet.“
    „Geliebt hat er dich .“
    Amanda schüttelte den Kopf. „Ich war schwanger.“
    Karen drückte Amandas Arm. „Du bist eine liebenswerte, mitfühlende, intelligente …“
    „Aber sie ist schlank und wunderschön, hat ein Gespür für Designerkleidung und beherrscht Small Talk in mehreren Sprachen.“
    „Sie ist herzlos und kalt.“
    „Aber sie sieht in einem Abendkleid großartig aus.“
    „Du auch.“
    Amanda lächelte. „Du hast mich seit über einem Jahrzehnt nicht mehr in einem Abendkleid gesehen. Ich selbst habe mich seit Jahren nicht mehr darin gesehen.“
    „Dann wird es Zeit.“
    „Ich trage mittlerweile Bügel-BHs“, gestand Amanda im Flüsterton.
    Karen kicherte. „Nun, die brauche ich nicht mehr.“
    Amanda erstarrte vor Entsetzen.
    Aber Karen schüttelte den Kopf. „Ich danke dir. Das war mein erster Witz über dieses Thema.“
    Amanda zuckte zusammen. „Aber ich …“
    „Entschuldige dich bloß nicht. Du hast so unbekümmert über Brüste gesprochen, weil du meine Operation total vergessen hast.“
    Das stimmte. Wenn Amanda an Karen dachte, dann dachte sie nicht an die beidseitige Brustamputation, sondern nur daran, was für eine wunderbare Freundin sie war.
    „Deshalb mag ich dich so sehr.“ Karen drückte Amandas Arm. „Das Äußere ist dir nicht wichtig.“
    Amanda richtete den Blick wieder auf das Foto von Sharon. „Daniel denkt da anders.“ Deshalb hatte er sich über ihre Kleidung und Frisur beklagt.
    „Das glaube ich nicht.“
    „Wir sind uns doch einig, dass Sharon außer ihrem guten Aussehen nichts zu bieten hat.“
    „Ja.“
    „Dann muss sich Daniel also deshalb zu ihr hingezogen gefühlt haben.“ Amanda blickte unwillkürlich auf ihre schlichte blaue Hose und die weiße Bluse.
    „Spielt es eine Rolle für dich, was er denkt?“, fragte Karen.
    Gute Frage. Es dürfte keine Rolle spielen. Daniel sollte sie nicht attraktiv finden, er sollte aus ihrem Leben verschwinden.
    Dennoch, der Kuss, die Blumen, ihre Erinnerungen … Irgendetwas passierte. Und sie wusste nicht, wie sie dagegen ankämpfen sollte.
    „Dad?“ Cullen trat Daniel unter dem Konferenztisch gegen das Bein und schob ihm ein Blatt Papier zu.
    Daniel kehrte mit seinen Gedanken in die Realität zurück und konzentrierte sich auf die erwartungsvollen Gesichter des Managements von Elliott Publication Holdings . Er hatte sich gerade gefragt, ob Amanda die Rosen gefallen hatten.
    Er blickte auf Cullens Zettel. Sag: Cullen hat die Zahlen , stand darauf.
    Daniel hob den Blick und lehnte sich zurück. „Cullen hat die Zahlen.“
    Sofort richtete sich die Aufmerksamkeit aller auf seinen Sohn.
    „Die Zahlen für die spanischen und deutschen Ausgaben sind vielversprechend“, begann Cullen. „Die für die französischen grenzwertig, und Japan ist wegen der hohen Übersetzungskosten ein Reinfall.“
    Aha, Übersetzungsbüros. Daniel wusste jetzt, worüber sie sprachen.
    Daniels Bruder Michael nickte. „Wir haben ein ähnliches Resultat bei Pulse . Japan wird unseren Ertrag definitiv minimieren.“
    Daniels Schwester Finola meldete sich zu Wort. „ Charisma ist für jeden Markt bereit.“
    „Weil bei euch der Fokus auf Bildern liegt“, sagte Michael. „Es muss vermutlich nicht viel übersetzt werden.“
    „Was sieht es bei dir aus, Shane?“, fragte Michael.
    Die Aufmerksamkeit richtete sich auf Finolas Zwillingsbruder.
    „Ähnlich wie bei euch“, sagte er.
    „Warum stellen wir die Diskussion über Japan nicht zurück?“, schlug Cullen vor.
    „Was soll das bringen?“, fragte Cade McMann, der leitende Charisma – Redakteur. „Es wird sich nichts ändern.“
    „Was haltet ihr davon, wenn wir zwei Übersetzungsbüros als Vorläufer nehmen“, meinte Cullen. „Spanisch und Deutsch. Bei beiden können wir nicht verlieren, und es könnte einige der ausstehenden Fragen beantworten.“
    Im Raum wurde es leise. Jeder der Anwesenden ließ sich den Vorschlag durch den Kopf gehen.
    Cullen lächelte. „Ich glaube kaum, dass irgendjemand in diesem Jahr unnötige Verluste riskieren möchte, oder?“
    Alle nickten.
    „Ich bespreche es mit Dad“, bot Michael