Collins, Suzanne

Er sagt:
»Befehlsuntauglich. Übertrage die Oberste Sicherheitsprüfung an Gruppe
vier-fünf-eins, Soldat Katniss Everdeen.« Mit letzter Kraft hält er mir das
Holo vors Gesicht. »Sag deinen Namen.«
    »Katniss Everdeen«, sage ich in den grünen Strahl. Plötzlich
bin ich in dem Licht gefangen. Ich kann mich nicht bewegen, nicht mal
blinzeln, während blitzschnell Bilder vor meinen Augen flackern. Werde ich
gescannt? Aufgenommen? Geblendet? Das Licht verschwindet, und ich schüttele den
Kopf, um die Gedanken zu verscheuchen. »Was haben Sie da gemacht?«
    »Bereit machen zum Rückzug!«, brüllt Jackson.
    Finnick schreit irgendwas zurück und zeigt zum anderen
Ende des Straßenabschnitts, wo wir hergekommen sind. Schwarzes öliges Zeug
spritzt wie aus einem Geysir aus der Straße, quillt zwischen den Gebäuden empor
und bildet eine undurchdringliche dunkle Wand. Es scheint sich weder um eine
Flüssigkeit noch um ein Gas zu handeln, weder um etwas Künstliches noch um
etwas Natürliches. Mit Sicherheit ist es tödlich. Dorthin, woher wir gekommen
sind, können wir nicht zurück.
    Ohrenbetäubende Schüsse, als Gale und Leeg 1 das andere
Ende des Straßenabschnitts ins Visier nehmen. Erst weiß ich nicht, was sie
vorhaben, bis zehn Meter entfernt eine weitere Bombe hochgeht und ein Loch in
die Straße reißt. Da begreife ich, dass es ein verzweifelter Versuch ist, die
Straße von Minen zu räumen. Homes und ich packen Boggs und schleifen ihn hinter
Gale her. Im Todeskampf fängt er an zu schreien, und ich will stehen bleiben,
um nach einer anderen Möglichkeit zu suchen, aber die schwarze Masse erhebt
sich über die Häuser, wölbt sich und rollt wie eine Welle auf uns zu.
    Da werde ich nach hinten gerissen, muss Boggs loslassen,
knalle auf die Steine. Vor mir steht Peeta. Er schaut auf mich herab, mit irrem
Blick, zurückgeschleudert in das Land der Eingewebten. Er hat das Gewehr
erhoben, jetzt stößt er es hinab, um mir den Schädel zu zertrümmern. Ich rolle
mich weg, höre, wie der Kolben auf die Straße kracht, sehe aus dem Augenwinkel
zwei kämpfende Körper, als Mitchell Peeta packt und ihn am Boden festhält. Doch
Peeta, der immer schon stark war und jetzt befeuert ist durch den Wahn des
Wespengifts, bekommt die Füße unter Mitchells Bauch und stößt ihn ein Stück die
Straße hinunter.
    Mit einem lauten Geräusch schnappt die Falle zu. Vier
Draht seile, die an Schienen an den Gebäudewänden befestigt sind, durchbrechen
die Steine und ziehen das Netz hoch, das Mitchell einhüllt. Im nächsten
Augenblick ist er blutüberströmt, und erst als wir die Widerhaken an dem Draht
erkennen, in dem er gefangen ist, verstehe ich, warum. Und ich verstehe auch,
was das für ein Draht ist: der Stacheldraht, der auf dem Zaun von Distrikt 12
war. Ich rufe Mitchell zu, er solle sich nicht bewegen, und da muss ich würgen
von dem Geruch des schwarzen Zeugs, dick und teerartig. Die Welle hat ihren Scheitelpunkt
erreicht und senkt sich langsam.
    Gale und Leeg 1 schießen das Schloss der Eingangstür des
Eckgebäudes kaputt und zielen dann auf die Drahtseile, an denen das Netz mit
Mitchell hängt. Andere halten jetzt Peeta in Schach. Ich stürze zurück zu Boggs,
und Homes und ich ziehen ihn in die Wohnung, durch ein Wohnzimmer in rosa und
weißem Samt, auf den Marmorboden einer Küche. Dort brechen wir zusammen. Castor
und Pollux schleppen einen sich windenden Peeta herein. Irgendwie schafft
Jackson es, ihm Handschellen anzulegen, aber das macht ihn nur noch wilder, und
es bleibt ihnen nicht anderes übrig, als ihn in einen Wandschrank zu sperren.
    Draußen wird eine Tür zugeschlagen, laute Rufe sind zu
hören. Dann stapfen Schritte durch den Flur, während die schwarze Welle an dem
Haus vorbeirauscht. Von der Küche aus hören wir die Fenster ächzen und klirren.
Der giftige Teer schwängert die Luft. Finnick trägt Messalla herein. Leeg 1 und
Cressida kommen taumelnd und hustend hinter ihnen her.
    »Gale!«, schreie ich.
    Da ist er, knallt die Küchentür hinter sich zu und stößt
mit Mühe ein einziges Wort aus: »Dämpfe!« Castor und Pollux schnappen sich
Handtücher und Schürzen und stopfen sie in die Ritzen, während Gale sich in ein
knallgelbes Waschbecken übergibt.
    »Mitchell?«, fragt Homes. Leeg 1 schüttelt nur den Kopf.
    Boggs drückt mir das Holo mit Gewalt in die Hand. Er bewegt
die Lippen, aber ich kann nicht erkennen, was er sagt. Ich halte das Ohr an
seinen Mund, um sein raues Flüstern zu verstehen.