Combat Planet: Roman (German Edition)

realen Welt. Weil alles verkackt wurde. Unsere Kidnapper haben Mist gebaut! Das ist ja total brillant!
    »Kommt, Mädchen«, sagte Kat.
    »Sie lassen es also zu, dass ich euch helfe? Dass ich euch führe?«
    Kat drehte sich um, mit blitzenden Augen, je eine Hand auf den Schultern der Mädchen. »Ja, SARAH . Fürs Erste. Mädchen, haltet euch die Ohren zu. Keine Widerworte, tut es einfach! Hör mir gut zu, SARAH . Wenn du mich verarschst, wenn du versuchst, mit mir oder meinen Kindern irgendwelchen Scheiß anzustellen, dann schwöre ich bei jedem kalten Hydrogengott, der bereit ist, mir aus den Weiten der Vier Galaxien zuzuhören, dass ich dich kaputt mache, dass ich den Themenplaneten kaputt mache, und dass ich vor allen Dingen die Monolith Corporation kaputt mache.«
    »Sie sind sehr aggressiv«, sagte SARAH , in deren Augen die Ewigkeit lag.
    »Glaub mir, ich bin dazu imstande«, schnauzte Katrina.
    SARAH nickte nur und vollführte eine Geste mit der Hand. In dem Wald aus hohen Farnen öffnete sich ein Korridor, und Kat führte ihre Kinder in den Dschungel hinein. SARAH folgte ihnen …
    Sie marschierten eine lange Zeit. Die Luft war warm und feucht. Über ihnen entlud sich der stille Sturm mit seltsamen grünen und violetten Blitzen. Molly und Toffee schwiegen unterwegs und blickten häufig nach oben, um das fantastische Schauspiel am Himmel zu bestaunen.
    »Ich verstehe das nicht«, sagte Toffee nach einer Weile. »Welcher Teil ist nicht real?«
    »Es ist alles real «, behauptete Molly und sah stirnrunzelnd auf ihre kleine Schwester hinab. »Aber etwas davon spielt sich nur in unseren Köpfen ab, weil unsere Körper an einem anderen Ort sind, in großen Glasröhren voller Flüssigkeit. Hab ich recht, Mom?«
    »Ja.«
    »Und sie haben große Nadeln in unsere Gehirne gesteckt!«, fügte Molly hinzu, drückte ihre Finger auf ihren Schädel und zog eine Grimasse, um Toffee zu erschrecken. »Whoooeeeoooo.«
    »Lass das! Sag’s ihr, Mummy, sag’s ihr! Das ist nicht wahr, oder? Sie haben keine großen, schrecklichen Nadeln in unsere Gehirne gesteckt. Das möchte ich nicht. Ich mag keine Nadeln. Einmal war ich bei Dr. Dentist, und er hatte ganz verrückte Augen und Haare und so, und er stach mir eine große Nadel in den Gaumen, und das tat weh! Das tat furchtbar weh!«
    Kat strafte Molly mit einem wütenden Blick ab. »Nein, mein Schatz, ich glaube nicht, dass sie große Nadeln in unsere Gehirne gestochen haben. Das glaube ich wirklich nicht!« Sie drückte Toffee kurz an sich und drohte Molly mit einer strengen Geste, während Toffee den Kopf gesenkt hielt.
    Wieder hörte man von fern ein klickendes Geräusch.
    »Was ist das?«, fragte Toffee. »Dieses Klicken?«
    Molly öffnete den Mund, fing den finsteren Blick ihrer Mutter auf und klappte den Mund wieder zu.
    »Das sind die Insekten«, erklärte SARAH , und Molly grinste. Molly war erst dann glücklich, wenn ein Untergangsszenario am Horizont heraufdämmerte, und noch glücklicher war sie, wenn dieses Untergangsszenario ihre kleine Schwester ängstigte.
    »Insekten?«, wiederholte Toffee mit bebender Stimme.
    » SARAH !«, drohte Kat.
    »Sie sind eine sehr reale Gefahr«, sagte SARAH . »Ihr müsst gewarnt sein.«
    Sie schritten durch Tunnel aus Feuer. Kat war angespannt, als sie sich dem tosenden Inferno näherte, wie es wohl jeder andere vernünftige Mensch auch gewesen wäre. Aber Kinder sind keine vernünftigen Menschen, und Kat sah, wie Mollys und Toffees Augen vor fanatischer Aufregung glühten, vor Freude leuchteten, in dem Blick lag leidenschaftliche Ekstase , jawohl, Baby, Ekstase . Sie hatten keine Angst, Dexter könnte tot sein oder auf der Flucht oder krank werden vor Sorgen, weil seine Familie verschwunden war. Kindliche Gehirne arbeiteten nicht so. Ach, das ist Dad, Dad ist immer da, Dad ist groß und stark und verlässlich. Ihm kann nichts Schlimmes zustoßen, denn er ist unser Dad. Und er ist unser Dad, weil er beständig ist. Ein Fels. Eine Konstante. Wie das Kreisen eines Planeten, das Brennen der Sonne, die Ausdehnung der Galaxis. Aber Katrina wusste, dass sogar die Schwerkraft zusammenbrechen konnte, dass Feuer erloschen, und dass Explosionen ihre Energie verloren. Und sie erinnerte sich an ihren eigenen Vater, erinnerte sich an seinen Tod und an das verfluchte weiß glühende Messer, das ihr Herz durchbohrte, als sie begriff, dass er kein Gott war, dass er nicht unsterblich war, und dass sie tatsächlich allein war in einem großen, weiten,