Commonwealth-Saga 1 - Der Stern der Pandora

für die Alienzivilisation in dieser Nähe bedeuteten eine ausgezeichnete Chance, mehr in Erfahrung zu bringen, ohne selbst entdeckt zu werden.
    Sie nahm seine Entschuldigung an und ließ sich von ihm küssen und ihn auch sonst alles wiedergutmachen. Sie wurden immer besser im Erfinden innovativer Wege, wie man die niedrige Schwerkraft im Habitationsring nutzen konnte.
    Nachdem das System von Dyson Alpha genauer kartographiert war, fokussierten sie das Hysradar auf Dyson Beta. Die Entfernung war extrem, doch es reichte aus, um zu zeigen, dass die Barriere um das zweite Sternensystem herum noch intakt war. Diese Tatsache sprach für Oscars Vermutung, dass die Abschaltung der Barriere um Dyson Alpha durch ihre Ankunft ausgelöst worden war. Nicht, dass irgendjemand eine Idee gehabt hätte, was den Grund dafür betraf – und das Szenario war selbstverständlich nicht in den Alternativplänen enthalten, die sie vor ihrer Abreise von Anshun so sorgfältig ausgearbeitet hatten. All das machte Wilson umso stärker deutlich, wie kritisch seine Entscheidungen nun waren. Er ordnete an, dass die Sensoren weiterhin Informationen über Dyson Alpha sammeln sollten.
    Es geschah, während sie mit dem hochauflösenden Teleskop die in der Nähe befindlichen Asteroiden untersuchten. Auf der anderen Seite des Sternensystems brach der erste Kampf aus. Die elektromagnetischen Sensoren entdeckten es zuerst, mehrere starke EM-Pulse auf halbem Weg zwischen den Orbits der beiden Gasriesen. Rasch bestätigte sich, dass es sich um nukleare Explosionen handelte. Dann erschienen hell strahlende Plasmaschweife, und die nächste Serie von Explosionen ereignete sich unmittelbar vor ihren Augen. Sie entdeckten zwei Geschwader mit insgesamt mehr als dreißig Schiffen, die aufeinander zu liefen. Die Auseinandersetzungen hatten angefangen, als sie noch mehr als eine Million Kilometer voneinander entfernt gewesen waren. Jetzt beschleunigten sie mit mehr als sieben g aufeinander zu. Raketen und Gammalaser verwandelten den immer kleiner werdenden Zwischenraum in einen tödlichen Hurrikan aus Energie. Explodierende Schiffe vergrößerten noch die Wucht der Strahlenschauer.
    Das Hysradar scannte das Gebiet in Echtzeit und entdeckte eine große, sich immer mehr ausdehnende Wolke von Trümmerteilen und Gasen und mehrere Schiffswracks, die unkontrolliert davon taumelten. Zweiunddreißig Millionen Kilometer entfernt gab es fünf besiedelte Asteroiden mit Schwärmen von Schiffen, die mit normalem aktivem Radar das Kampfgeschehen verfolgten.
    »Ich bin froh, dass wir nicht dorthinten waren!«, rief Oscar.
    Wilson starrte auf das Portal mit den Wolken verstrahlter, sich rasch ausdehnender Materie. Es erinnerte ihn an die lächerlichen Zeitlupenexplosionen in den Actionfilmen seiner Jugendzeit, wo mit Steroiden aufgepumpte Hollywood-Helden der Druckwelle davonliefen. »Verteidigung«, fragte er langsam. »Hätten unsere Schutzschirme einem derartigen Angriff widerstehen können?«
    »Den ersten Explosionen ja, Sir, höchstwahrscheinlich. Aber gegen Ende kam es wirklich dicke.«
    »Danke sehr.«
    Er nickte Oscar zu. Beide erhoben sich und gingen in den Besprechungsraum. Wilson schaltete die Glaswand auf undurchsichtig. Ringsum an den Wänden um den langen Tisch herum leuchteten auf den Bildschirmen blaue und rote Diagramme von den Sensoren.
    »Ich weiß, was du jetzt denkst«, sagte Wilson, während er sich auf die Tischkante hockte.
    »Es ist nicht schwierig, das zu erraten. Ich habe es von Anfang an gesagt, seit die Barriere gefallen ist. Wir sollten von hier verschwinden. Diese Entwicklung hat unser ursprüngliches Missionsszenario völlig über den Haufen geworfen. Wir sollten Erkundungen durchführen. Aber das hier ist inzwischen etwas völlig anderes.«
    »Ich weiß, ich weiß.« Wilson strich sich mit der Hand durch die Haare; sie wurden allmählich länger, als ihm lieb war. »Aber wir kennen immer noch nicht den Grund dafür, warum sie eingesperrt waren, und wir wissen auch nicht, wer oder was die Barriere errichtet hat. Wir wurden hierher gesandt, um genau das herauszufinden. Und das bedeutet, dass wir unsere Mission noch nicht erfüllt haben, jedenfalls nicht zu meiner Zufriedenheit.«
    »Dieser Kampf war ein verdammt deutlicher Hinweis darauf, warum die Dyson-Aliens in ihrem System eingesperrt worden sind. Viel deutlicher kann man es gar nicht machen.«
    »Schon möglich, aber wir können nicht mit einer bloßen Mutmaßung in den Händen nach Hause