Commonwealth-Saga 3 - Der entfesselte Judas

beruhigen.
    Orions Entsetzen mischte sich mit Verwirrung. »Wasfürnauten?«
    Herrgott im Himmel! »Wir sind in Sicherheit, okay? Es ist nicht so, wie es sich anfühlt!«
    Der Knabe nickte, doch er war nicht überzeugt. Er klammerte sich noch immer ans Deck und wappnete sich gegen den Aufprall, der unweigerlich kommen musste.
    Ozzie blickte sich abermals suchend um, während er ununterbrochen das Wasser aus dem Gesicht wischen musste. Er konnte die Sonne ausmachen, ein heller Fleck in einem Wirbel aus Regenbögen innerhalb der Gischt. Nennen wir diese Richtung oben. Die eine Hälfte des sie umgebenden Universums war entschieden dunkler als die andere. Das musste der Wasserfall sein. Und das war falsch, weil der Wasserfall gar nicht fallen konnte, wenn sie sich in der Schwerelosigkeit befanden. Und doch hatte Ozzie das Wasser fallen sehen. Instinktiv klammerte er sich fester an den Mast.
    Okay, was kann Wasser dazu bringen, in der Schwerelosigkeit zu fallen? Scheiße, wenn ich das wüsste. Was für eine Geometrie hat diese verrückte Welt? Es kann kein Planet sein …
    Er erinnerte sich an die Wasserkugeln, die durch den endlosen, dunstigen Himmel des Gasriesen getrieben waren. Diese Welt musste eine davon sein. Wie jedes Mal, seit sie dort gelandet waren, hatte ihn der Maßstab auch diesmal wieder genarrt.
    Ein flacher Ozean auf der einen Seite also. Und das Wasser fließt über den Rand. Wenn es ständig abfließt, muss es irgendwie ersetzt werden. Oder wahrscheinlicher zirkuliert es nur. Die Unterseite fängt es auf, irgendwie, und von dort aus wird es wieder nach oben transportiert. Verrückt! Andererseits, wenn man künstliche Gravitation erzeugen und nach Belieben einsetzen kann, dann ist es vielleicht doch nicht so verrückt.
    Mit kontrollierter Gravitation als Grundlage versuchte Ozzie, sich die Geometrie dieser Welt vorzustellen. Wenn sie tatsächlich aussah wie die Wasserkugeln, dann war sie komplett in Wasser gehüllt. Gravitationsprojektoren zogen das Wasser in unvorhergesehene Richtungen. Die Formen, die sein Verstand sich ausmalte, gefielen ihm nicht. Keine davon besaß eine Unterseite, auf der das Floß ruhig dahintreiben konnte.
    Er blickte sich erneut um und glaubte zu sehen, dass sie sich dem Wasserfall genähert hatten. Die Gischt ringsum war merklich weniger geworden, und doch war es dunkler als zuvor. Sie mussten sich auf dem Weg in den Schatten der Unterseite befinden.
    Es gibt hier Gravitation. Sie steht im rechten Winkel zum Ozean auf der Oberseite. Vielleicht etwas weniger als neunzig Grad, weil das Wasser über den Rand und nach unten fließen muss. Das ist gar nicht gut. Wir dürfen uns nicht in den Strom ziehen lassen.
    Für den Augenblick waren sie sicher, solange die Gravitation auf der Unterseite noch schwach war. Die Strömung hatte sie über den Rand der Welt und den Wasserfall hinausschießen lassen, was ihnen eine Todesangst eingejagt hatte, doch die künstliche Gravitation der Unterseite würde sie irgendwann wieder zurückziehen. Die Gischttropfen wurden bereits wieder eingefangen, und der Nebel nahm ab.
    Sie mussten sich von dem Strom lösen, solange die Gravitation schwach genug war, und Ozzie wollte nur eine Möglichkeit einfallen, wie sie den dafür benötigten Vortrieb erzeugen konnten.
    Er überprüfte das Seil, das er sich um den Leib geschlungen hatte und dessen anderes Ende fest mit dem Mast verknotet war; dann ließ er los. Orion schrie angstvoll auf und verfolgte Ozzies Flugbahn aus weit aufgerissenen Augen. Es war lange her, seit Ozzie sich zum letzten Mal in Schwerelosigkeit aufgehalten hatte, und selbst damals war er nicht besonders geschickt im Manövrieren gewesen. Er drückte sich ganz vorsichtig vom Mast ab, während er sich an die wichtigste Regel erinnerte, nämlich, dass man sich niemals hastig bewegen durfte. Gegenstände glitten durch die dunstige Gischt ringsum, hauptsächlich die Früchte, die sie mit an Bord der Pathfinder gebracht hatten und die aus ihren Flechtkörben entwichen waren. Ozzies kleiner Rasierer trieb an ihm vorbei, und er fluchte in unerklärlichem Ärger über den trivialen Verlust. Gott sei Dank war das tragbare Array noch immer sicher am Rucksack befestigt, und der Rucksack war fest ans Deck gebunden. Ozzie zog das vor Nässe triefende Gerät an sich und bahnte sich dann einen Weg die Pathfinder entlang zu Tochee.
    Das Holzdeck, an das sich das große Alien mit seinen Muskelfortsätzen klammerte, war nach oben durchgebogen, so fest war