Cosm

Titel: Cosm Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Gregory Benford

Vom Netzwerk:

wahrscheinlich machte er sich auch Vorwürfe, weil er die Katastrophe nicht vorhergesehen hatte. Das war zwar sinnlos, aber sie spürte, daß es so war. Ihr ging es ebenso, aber bisher hatten sie beide nur stockend und in Andeutungen über ihre Schuldgefühle sprechen können.
    »Hier. Das sagt eigentlich alles.« Er knallte ein Diagramm auf den Tisch.



    Die y-Achse war mit UNSERE ZEIT in Wochen, die x-Achse mit COSM-INTERNE ZEIT in Jahren beschriftet. Auf der nach rechts oben führenden Diagonalen waren Punkte mit Angaben wie REKOMBINATIONSPHASE und JETZT eingetragen. »Erklärung«, bat Alicia, obwohl sie bereits einen Verdacht hatte.
    »Es funktioniert nur, wenn wir von meiner bisherigen Voraussetzung ausgehen – daß sich am anderen Ende der Kugel ein anderes Universum befindet. Ein im Collider von Brookhaven entstandenes Universum.«
    »Das deshalb etwas mehr als sechs Wochen alt ist. Das zeigt der Punkt mit dem Vermerk ›Jetzt‹, richtig?«
    »Genau. Ich habe die Schwarzkörperspektren der letzten Woche genommen, bin damit zu einem Standardkosmologen gegangen und habe ihm folgende, ganz einfache Frage gestellt: Wenn sich das Universum auf der anderen Seite genauso verhielte wie das unsere, in welchem Alter hätte es dann die von uns beobachtete Temperatur erreicht?«
    Alicia überlegte. »Dazu brauchte man nur nachzuschlagen, wie lange nach heutigem Wissensstand die Abkühlung unseres eigenen Universums gedauert hat.«
    »Richtig!« Sie vermutete, daß sich hinter seiner Begeisterung Unsicherheit verbarg; vielleicht war die ganze Idee tatsächlich verrückt, und er war sich darüber auch selbst im klaren. Doch er sprach schon weiter: »Nun brauchte ich nur noch die Temperaturen des heißen Plasmas in verschiedenen Stadien der Expansion zusammenzustellen und nachzusehen, wie lange die einzelnen Phasen nach unserer Beobachtung gedauert haben.«
    »Wieso sind die Zeiten nicht gleich?«
    »Bleiben wir zunächst einmal bei den Werten, okay? Ich hatte festgestellt, daß die Temperaturen, die Ihre Leute gemessen hatten, rasch – genauer gesagt, exponentiell abnehmen.«
    »Aus unserer Sicht.«
    »Natürlich – aber nehmen wir einmal an, das andere Universum würde sich nicht unbedingt exponentiell verhalten.«
    »Eben haben Sie das noch behauptet.«
    »Nein, Sie haben nur die Temperatur gemessen, die wir wahrnehmen . Das muß nicht heißen, daß sie auf der anderen Seite genauso hoch ist.«
    Sie schüttelte den Kopf. Das wurde tatsächlich immer verrückter.
    Ihr Schweigen brachte ihn erst richtig in Fahrt. »Der einfachste Ansatz ist wirklich folgender: Wir nehmen an, daß sich das andere Universum genauso verhält wie das unsere, und daß nur das Wurmloch – der Tunnel, die Röhre, nennen Sie es, wie Sie wollen – verzerrt, was wir sehen.«
    »Warum sollten wir das annehmen? Es bringt uns keinen Schritt weiter.«
    »Sie werden sehen, daß es manches vereinfacht. Außerdem habe ich eine Theorie, die unsere Annahme stützt.«
    Sie wollte lieber über Meßwerte sprechen als über immer neue, mathematische Abstraktionen. »Dann vereinfachen Sie mal schön.«
    »Sie kennen doch Ockhams Skalpell?«
    Der Begriff beschwor eine Erinnerung herauf, die sie erstarren ließ: damit hatte sie Brad erklärt, warum nicht anzunehmen war, daß sich in den Trümmern in Brookhaven weitere Kugeln befanden. Ockhams Skalpell – man wähle die am wenigsten unwahrscheinliche Hypothese. Niemals hätte sie ihm den alten Leitsatz mit soviel professoraler Überheblichkeit an den Kopf geschmettert, wenn sie geahnt hätte, was noch kam …
    »Alicia?«
    Sie starrte ins Leere und fand nur mühsam wieder in die Realität zurück. »Äh … ja?«
    »Wenn wir statt dessen annehmen, daß das Licht im Zeitrafferverfahren von dort zu uns gelangt, dann können wir das Big Bang -Modell unseres eigenen Universums beibehalten und auf alles anwenden, was auf der anderen Seite passiert. Der einfachste Weg.«
    »Und was führt dazu, daß wir die Zeit auf der anderen Seite nur verzerrt wahrnehmen?«
    »Zur Theorie komme ich später. Ich habe mit den Daten angefangen, also stolpern wir auf diesem Weg weiter, einverstanden?«
    Die drängende Frage verriet ihr, wie zerstreut und mißgelaunt sie ihm vorkommen mußte. Sie nahm sich zusammen. »Einverstanden.«
    »Ich habe mir also die Temperaturen vorgenommen, die Sie, Brad und Zak ermittelt haben, und dann habe ich einfach unterstellt, daß sie im anderen Universum zur gleichen Zeit aufgetreten sind