Crash: Thriller (German Edition)

verschlossen die Tür hinter sich.
    Michael war der Computer gleichgültig. Er hatte den Apparat nicht angefasst, seit sie in der Nacht zuvor von dem brennenden Krater zurückgekehrt waren. Stattdessen hatte er den ganzen Tag damit verbracht, in einem Spiralblock zu schreiben, den er unten in einer der Schreibtischschubladen gefunden hatte. Mithilfe eines Bleistifts, den er ebenfalls in der Schublade gefunden hatte, hatte er Die Entdeckung der Raumzeit auf das erste Blatt des Notizblocks geschrieben. Das war der Titel vom dritten Kapitel der Einführung in die Moderne Physik , ein weiteres Lehrbuch, das Monique Reynolds ihm zum neunzehnten Geburtstag geschenkt hatte. Michael hatte das Buch auswendig gelernt, und jetzt schrieb er das Kapitel in den Spiralblock ab, übertrug den Text in seine sorgfältige Handschrift und zeichnete seine eigene Version der Illustrationen. Es machte ihm Spaß, Bücher aus dem Gedächtnis abzuschreiben. Auf diese Weise konnte er alle anderen Gedanken aus seinem Kopf verbannen.
    Die Illustrationen neu zu zeichnen war der beste Teil. Michaels liebste Illustration im dritten Kapitel war die Schwarz-Weiß-Fotografie von Albert Einstein. Der Bildunterschrift konnte man entnehmen, dass sie 1905 gemacht worden war, in dem Jahr, als Einstein die Relativitätstheorie entwickelte. Es bereitete Michael besonderes Vergnügen, dieses Bild zu reproduzieren, weil es seinen Ururgroßvater im Alter von sechsundzwanzig Jahren zeigte, nur sieben Jahre älter als er selbst. Allerdings spürte er einen stechenden Schmerz, als er die Zeichnung beendete. Trotz all seiner Bemühungen war ihm ein unangenehmer Gedanke gekommen. Das Foto von Einstein hatte Michael daran erinnert, dass die größte Entdeckung des Physikers, die Einheitliche Feldtheorie, sich jetzt in den Händen von Bruder Cyrus befand. Und dass Michael sein Versprechen gebrochen hatte, sie niemandem zu verraten.
    Es war fast 18 Uhr. Michael legte seinen Bleistift beiseite, der jetzt nur noch ein Stummel war. Er saß auf dem Rand seiner Matratze und starrte auf den leeren Platz auf dem Schreibtisch, wo die Workstation gestanden hatte. Es war ihm klar, dass das, was er vorhatte, schwierig werden würde, aber er musste über das Programm nachdenken, das er auf dem Computer gesehen hatte. Er musste herausfinden, ob Cyrus die Wahrheit sagte, wenn er behauptete, er könnte den Code benutzen, um das Universum zu erneuern. Die Schwierigkeit war nur, dass Michael das Programm nicht völlig verstand. Er wusste, es war äquivalent mit der Einheitlichen Feldtheorie, und er hatte jede Zeile seines Codes formuliert und auswendig gelernt, aber – wie David Swift ihm viele Male gesagt hatte – auswendig lernen ist nicht das Gleiche wie verstehen. David forderte Michael immer auf, über die Lehrbücher nachzudenken, die er las, die Informationen in seinem Kopf hin und her zu wenden, bis sie einen Sinn ergaben. Und das war es, was Michael zu tun begann. Er schloss die Augen und dachte über das Programm nach.
    Der erste Gedanke, der ihm kam, war der, dass das Programm eine sehr lange Zeit gelaufen war. Der Einführung in die Moderne Physik zufolge existierte das Universum in seiner gegenwärtigen Form seit dem Urknall vor ungefähr vierzehn Milliarden Jahren. Wenn es möglich wäre, das Programm zu unterbrechen, hätte es in den ersten Millisekunden seiner Existenz geschehen sollen, als die Raumzeit dicht mit Energie vollgepackt war. Dann wäre das Universum fast genauso schnell zu Ende gewesen, wie es begonnen hatte. Aber das Programm war durch den ursprünglichen Mahlstrom weitergelaufen und hatte auch all die Katastrophen der folgenden Zeitalter überstanden. Michael vermutete, dass Teile des Codes als Fehlerkorrektur-Algorithmen fungierten und verhinderten, dass irgendwelche Anomalien das System vermasselten. Daher kam er zu dem Schluss, dass Bruder Cyrus lügen musste. Selbst wenn er eine Bombe von der Größe der Milchstraße baute, könnte er nicht genug Energie erzeugen, um das Programm zu ändern.
    Aber dann kam ihm noch eine Idee. Vielleicht brauchte Bruder Cyrus nicht ganz so viel Energie. Die Tatsache, dass das Universum so lange überdauert hatte, bedeutete nicht notwendig, dass es nicht zu einem Zusammenbruch kommen konnte; es bedeutete nur, dass das Ereignis äußerst unwahrscheinlich war. Es musste derart ungewöhnlich sein, dass es seit mindestens vierzehn Milliarden Jahren nirgendwo im sichtbaren Universum spontan dazu gekommen war. Aber es war