Cryptonomicon

Titel: Cryptonomicon Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Neal Stephenson

Vom Netzwerk:

gekränkt, wenn er nein sagte. Und wie kann Lawrence die Gefühle eines hübschen, barfüßigen, akrophobischen Mädchens verletzen, das hilflos in einer Hängematte liegt?
    »Aber ja. Gewiss doch«, sagt er. Aber er weiß ganz genau, dass er immer noch den Schwarzen Peter hat. »Kann ich Ihnen helfen?«
    »Ich wäre Ihnen sehr verbunden«, sagt Margaret.
    »Tja, möchten Sie auf meine Schultern klettern oder so etwas?«, versucht es Waterhouse.
    »Dazu habe ich viel zu viel Angst«, sagt sie.
    Es gibt nur einen Ausweg. »Tja. Würden Sie es falsch auffassen, wenn ich hinaufkäme, um Ihnen zu helfen?«
    »Es wäre ungemein mutig von Ihnen!«, sagt sie. »Ich wäre Ihnen unendlich dankbar.«
    »Tja, dann...«
    »Aber ich bestehe darauf, dass Sie zuerst mit Ihren Pflichten weitermachen!«
    »Wie bitte?«
    »Lawrence«, sagt Margaret, »wenn ich von dieser Hängematte herunter komme, gehe ich in die Küche und putze den Boden – der eigentlich schon ganz sauber ist. Sie dagegen haben wichtige Arbeit zu leisten – eine Arbeit, die das Leben Hunderter von Männern auf irgendeinem Geleitzug im Atlantik retten könnte. Und ich weiß, dass Sie so ungezogen waren, im Dienst zu schlafen. Ich weigere mich, Sie hier heraufzulassen, ehe Sie das wieder gutgemacht haben.«
    »Na schön«, sagt Waterhouse, »Sie lassen mir keine Alternative.« Er reckt die Schultern, wirbelt auf dem Absatz herum und marschiert zu seinem Schreibtisch zurück. Die Skerries haben Margarets Buttergebäck bereits vollständig geklaut, aber er gießt sich etwas Tee ein. Dann fährt er damit fort, seine Anweisungen an Chattan zu verschlüsseln: NUR NACKTE GEWALT SICHERE METHODE CODEBUCH AUF SCHIFF BRINGEN SCHIFF IN GELEITZUG MURMANSK EINBAUEN NEBEL ABWARTEN NORWEGEN RAMMEN.
    Die Verschlüsselung mit dem Einmalblock braucht eine Weile. Lawrence beherrscht das Rechnen modulo 25 im Schlaf, aber es mit einer Erektion zu machen ist eine ganz andere Sache. »Lawrence? Was machen Sie da?«, fragt Margaret aus ihrem Nest in der Hängematte, in der es, stellt Lawrence sich vor, mit jeder Minute wärmer und gemütlicher wird. Er wirft einen verstohlenen Blick auf ihre abgelegten Pumps.
    »Schreibe meinen Bericht«, sagt Lawrence. »Hat wenig Sinn, wenn ich Beobachtungen mache und sie dann nicht weitermelde.«
    »Ganz recht«, sagt Margaret gedankenvoll.
    Das ist ein ausgezeichneter Zeitpunkt, um den jämmerlichen Eisenofen der Kapelle zu beschicken. Waterhouse gibt ein paar Schaufeln kostbare Kohle hinein, außerdem sein Arbeitsblatt und die Seite aus dem Einmalblock, die er gerade zur Verschlüsselung benutzt hat. »Müsste gleich warm werden«, sagt er.
    »Ach, herrlich«, sagt Margaret. »Ich bin ganz erfroren.«
    Lawrence erkennt dies als sein Stichwort, eine Rettungsoperation in Gang zu setzen. Ungefähr fünfzehn Sekunden später ist er oben bei Margaret in der Hängematte. Zur großen Überraschung weder des einen noch der anderen geht es dort drangvoll und eng zu. Nach einigem Herumgezappel liegt Lawrence auf dem Rücken und Margaret auf ihm, ihren Oberschenkel zwischen seinen Beinen.
    Sie ist bestürzt, als sie feststellt, dass er eine Erektion hat. Offenbar beschämt darüber, dass sie sein Bedürfnis nicht vorhergesehen hat. »Sie Ärmster!«, ruft sie. »Natürlich! Wie konnte ich nur so vernagelt sein! Sie müssen hier so einsam gewesen sein.« Sie küsst ihn auf die Wange, was hübsch ist, da er sich vor Verblüffung nicht rühren kann. »Ein tapferer Krieger verdient alle Unterstützung, die wir Zivilisten ihm nur leisten können«, sagt sie und greift mit einer Hand nach unten, um seinen Hosenschlitz zu öffnen.
    Dann zieht sie sich die graue Wolle über den Kopf und wühlt sich in eine neue Stellung. Lawrence Pritchard Waterhouse ist verblüfft darüber, was als nächstes passiert. Er schaut mit halb geschlossenen Augen zur Kapellendecke auf und dankt Gott dafür, dass Er ihm dieses Geschöpf gesandt hat, bei dem es sich offensichtlich um eine anbetungswürdige Synthese aus deutscher Spionin und barmherzigem Engel handelt.
    Als es vorbei ist, macht er die Augen wieder auf und nimmt einen tiefen Zug kalter Atlantikluft. Er sieht alles um sich herum mit neu gefundener Klarheit. Klar, dass Margaret für seine Produktivität an der kryptologischen Front Wunder wirken wird – wenn er sie nur dazu bringen kann, dass sie immer wieder kommt.

Seiten
    Es ist lange her, dass auf der Rennbahn von Ascot in Brisbane Pferde gelaufen sind. Das Innenfeld ist ein