Cyboria - Die geheime Stadt

brach Otto kurz in ein nervöses Lachen aus, dann tippte er eine kurze, beruhigende Antwort ein.
    Das einzige Licht im Luftschiff kam aus der Pilotenkabine. Otto erhob sich und ging zu Galeno ins Cockpit. »Dauert es noch lange?«, fragte er.
    »Nein.«
    Eine weitere Stunde verging. Die Wasserfläche unter ihnen veränderte ihre Farbe, der Ozean begann blau zu schimmern. Nicht mehr lange und die Sonne würde aufgehen. Otto wiederholte seine Frage.
    »Wir sind fast am Ziel«, antwortete Galeno.
    »Das hast du schon mal gesagt.«
    »Und du hast schon mal die gleiche Frage gestellt.«
    Otto schnaubte ungeduldig. »Was ist Cyboria für ein Ort? Ich kann es mir absolut nicht vorstellen.«
    »Vorstellen ist, wenn man etwas nicht weiß. Aber du weißt, was Cyboria ist. Die Neue Stadt.«
    »Aber was bedeutet das?«
    »Das kann ich dir nicht erklären.«
    Otto fiel plötzlich die Spieluhr wieder ein. Und die »Einführung in die Sitten und Gebräuche Cyborias«. Er kramte die Uhr aus der Schachtel und zeigte sie Galeno.
    »Weißt du, wie man sie in Gang setzt?«
    »Aber sicher, junger Herr Otto.« Der Roboter legte einen Finger auf das Gehäuse der leeren Lumen-Batterie und drückte leicht. Das Räderwerk der Spieluhr begann sich langsam zu drehen.
    Otto stellte sie auf das Armaturenbrett des Luftschiffs und lauschte. Eine Frauenstimme drang aus der Spieluhr, damit hatte er nicht gerechnet.
    »Das ist die Gründerin Elisabeth …«, sagte Galeno.
    »Buwler-Lytton?«, fragte Otto. Dann schwieg er, um die Nachricht zu hören.
    Elisabeth begrüßte alle Anwesenden. Dann gab sie in ruhigem, geschäftsmäßigem Ton ihre Anweisungen.
    »Sehr verehrte Bürgerin, sehr verehrter Bürger, wir hoffen, dass deine Reise nach Cyboria schnell und bequem verläuft. Wir entschuldigen uns für die Risiken und Unwägbarkeiten der Reise, aber die Geheimhaltung des Standorts der Neuen Stadt muss gewährleistet sein, jedenfalls so lange, bis die Zeit reif ist. Vergiss deshalb nie, dass du mit niemandem jenseits der Stadtgrenzen über Cyboria sprechen darfst.
    Nach der Ankunft bitten wir, unverzüglich das Einwanderungsbüro aufzusuchen, um dich registrieren zu lassen, dich anschließend in eine unserer zehn Korporationen einzuschreiben und die Schlüssel für deinen Arbeitsplatz sowie für dein Heim abzuholen. Cyboria ist ein Ort fortwährender Arbeit, aber auch der Muße und der Lebensfreude. Jede Arbeit, selbst die einfachste, wird mit Sorgfalt ausgeführt, denn Arbeit dient der Schönheit und schmückt die Welt. Die Muße und die Entspannung nach intensiver Arbeit erlauben dir, diese Schönheit zu genießen.
    Wenn du in der Stadt unterwegs bist, vergiss nie deine persönliche Kreditkarte mitzuführen, vermeide bei Sonnenaufgang im Kreisverkehr zu parken, um den Reinigungsdienst nicht zu behindern, und achte auf die Hinweise zur Erweiterung des Horizonts. Wenn du Fragen hast, wende dich an deinen Führer oder orientiere dich an den Schildern, die an allen wichtigen Kreuzungen stehen.
    Vergiss nicht, dass die Amtssprache in Cyboria das Luminario ist; bei der Anmeldung kannst du dein persönliches Übersetzungsprogramm abholen, um weiter deine Muttersprache zu benutzen oder, wenn du möchtest, eine völlig neue Sprache zu erfinden.
    Zum Schluss erlaube mir noch einen Rat: Versäume nie das Mittagskonzert und den Nachmittagsempfang. Sei rechtschaffen und frei, so kannst du jeden Tag eine neue Tugend erfinden und deinen Brüdern und Schwestern eine neue Gabe schenken.«
    Die Stimme verstummte. Otto klappte die Spieluhr zu und wandte seinen Blick nach Osten, wo sich der Himmel lila und feuerrot zu färben begann. Die Sterne waren verblasst und bereiteten sich darauf vor, vom Tageslicht verschluckt zu werden.
    Galeno schob den Steuerknüppel nach vorne, und der Bug des Luftschiffs senkte sich nach unten. »Cyboria in Sicht«, verkündete er.
    Otto setzte sich gerade hin. Der Zischelin verlor an Geschwindigkeit und stieß durch eine Wolkenschicht, eine weiße Masse waberte um das Luftschiff, das immer weiter nach unten sank und in den Luftlöchern auf und ab hüpfte.
    Sie waren jetzt unter den Wolken und setzten zur Landung auf der tiefschwarzen Meeresoberfläche an.
    Galeno zog den Steuerknüppel zu sich heran, brachte das Leitwerk in horizontale Position und stabilisierte den Sinkflug. Aus der Dunkelheit tauchten die Umrisse einer felsigen Insel auf, über der eine Wolkenwand hing.
    »Das ist also die Neue Stadt. Sie wirkt eher wie eine einsame