Daddy, Komm Zurueck!

war vergessen.
    Der Rest des Abends verlief in fröhlicher Stimmung. Als es Zeit war zu gehen, erhielten die Kinder drei Päckchen für Barker, die sie wie eine Kostbarkeit zum Wagen trugen.
    „Nicht auf meine frisch gereinigten Polster, bitte”, ließ Garth schwach verlauten.
    Als sie am Bahnhof vorbeifuhren, sahen sie Nancy, die ihre Schwester besucht hatte, und nahmen sie mit nach Hause. Vor Elm Ridge standen zwei Polizeiautos.
    „Ich heiße Hallam”, stellte sich ein Polizist vor, als Garth aus dem Auto sprang.
    „Ihre Alarmanlage hat sich eingeschaltet. Jemand muss in Ihr Haus eingebrochen sein, und wir wollen uns mal umsehen.”
    Faye und Garth wollten unbedingt mitkommen und ließen die Kinder bei Nancy.
    Das Haus lag im Dunkeln und sah aus wie immer. Nur die Terrassentür stand weit offen.
    Leise schlichen sie in das dunkle Haus und gingen die Treppe hoch. Ein gedämpftes Geräusch klang aus Cindys Zimmer. „Da”, flüsterte Hallam. Er holte tief Luft und stürzte ins Schlafzimmer. „Okay. Keine Bewegung! Sie sind verhaftet!”
    Garth und Faye, die langsam nachgekommen waren, blickten bestürzt drein, als sie Barker auf Cindys Bett liegen sahen. Er schaute sie schläfrig an.
    „Sie haben Ihren Hund draußen gelassen, Sir!” stellte Hallam vorwurfsvoll fest.
    Faye schlich sich davon und rief Nancy über das Autotelefon an, um zu sagen, dass sie die Kinder hereinbringen konnte. Dann kochte sie einen Kaffee, was die Polizisten etwas besänftigte. Bevor sie aufbrachen, blieb Hallam im Flur stehen und meinte streng: „Sie sollten die Verbindung der Alarmanlage zur Polizeiwache unterbrechen, Sir. Möglichst bald!”
    „Wer hat dieses verflixte Tier rausgelassen?” wollte Garth wissen, als sie allein waren.
    „Du warst es, Mummy”, behauptete Cindy vorwurfsvoll.
    „Du hast die Treppe hochgerufen ,Barker ist drin’”.
    Faye stöhnte. „Nein, ich sagte, ,Schaut nach, ob Barker drin ist.’ Ich dachte, dass ihr das auch tut.”
    „Also hat es niemand getan”, stellte Garth fest. „Als er merkte, dass er ausgeschlossen war, ist er einfach gegen die Terrassentür gesprungen, bis sie nachgab und aufging.”
    Er betrachtete den Übeltäter, der den Inhalt der Tüten aus dem Restaurant verspeist hatte und sich nun den Tüten selbst widmete. „Du nennst dich Wachhund” klagte er an. „Du sollst Einbrecher fern halten und sie nicht noch einladen.”
    „Daddy, bist du böse auf Barker?” wollte Cindy wissen.
    „Warum denn?” tobte Garth los. „Er ist nur ins Haus eingebrochen, hat meine Alarmanlage in Gang gesetzt und mich zum Gespött für die Polizei gemacht.” Er bemerkte, dass sie beunruhigt war und nahm sie in die Arme. „Ist schon gut, ihm ist verziehen.”
    Zur Belohnung erhielt er eine innige Umarmung. Sogar Adrian drückte kurz die Schulter seines Vaters, als er an ihm vorbeiging. Faye ging nach oben, wo Nancy gerade Cindys Bettwäsche gewechselt hatte.
    „Es tut mir Leid, dass Barker Ihnen noch mehr Arbeit macht”, entschuldigte sich Faye.
    „Kein Problem”, erwiderte Nancy und warf dem Bernhardiner, der Cindy hinterhergetrottet war, einen wohlwollenden Blick zu, „Der arme Kerl war einsam.” Sie kraulte Barker am Kopf, und er seufzte mit einer Mischung aus Treue, Vergebung und großer Geduld. „Du kommst jetzt mit Nancy, mein Liebling, und sie findet sicher etwas Leckeres als Entschädigung für alles, was du durchmachen musstest.”

5. KAPITEL
    Nachdem Faye die Kinder zu Bett gebracht hatte, ging sie wieder nach unten.
    Garth hatte auf dem Sofa Platz genommen und trank einen Brandy. Er reichte ihr ein Glas Sherry.
    „Für deine Nerven.”
    „Soll ich nachsehen, ob alles zugeschlossen ist?”
    „Schon erledigt. Obwohl es eigentlich verlorene Zeit ist, da wir einen Hund haben, der Haus der offenen Tür spielt. Was ist daran so lustig?” fragte er, als er Faye ansah, die das Lachen kaum unterdrücken konnte.
    „Ich frage mich gerade, wer gesagt hat, dass es in Elm Ridge keine Probleme mehr geben würde.”
    Garth grinste. „Das muss ein Dummkopf gewesen sein.”
    „Wenn ich an das Gesicht dieses Polizisten denke!”
    Er lachte laut auf.
    „Psst, du weckst das ganze Haus auf”, sagte sie, konnte aber ihr Lachen kaum zurückhalten. Sie sah ihn an, und plötzlich lachten beide, bis ihnen fast die Tränen kamen. Er griff nach ihrer Hand.
    Nach dem Lachanfall blieben sie zusammen sitzen und kicherten nur noch ab und zu. Irgendwann sah er auf ihre Hand, die noch in seiner