Dämmerung in Mac's Place (German Edition)

eigene Achse.
    Purchase fiel in einen Trab, der ihn an dem immer noch sitzenden McCorkle vorbeitrug. Ohne die möglichen Folgen abzuwägen, streckte McCorkle sein langes rechtes Bein aus und brachte Purchase unbeholfen stolpernd zu Fall. Hätte er die Pistole fallenlassen, hätte er den Sturz mit beiden Händen abfangen können. Aber er ließ sie nicht fallen und landete der Länge nach auf dem Boden, die rechte Hand noch immer um die Waffe geklammert.
    McCorkle, jetzt auf den Beinen, trat mit einem Absatz auf die Pistolenhand. Purchase stöhnte und ließ die Pistole los. McCorkle kickte sie weg, drehte sich um und trat Purchase ins Gesicht. Der Tritt ließ Purchase ein zweites Mal aufstöhnen.
    McCorkle hastete zu Warnock, der auf dem Boden kniete und die linke Hand direkt links unter den Brustkorb preßte.
    Seine rechte Hand hielt einen Revolver, den McCorkle für einen fünfschüssigen Smith & Wesson hielt.
    McCorkle war noch drei Schritte entfernt, als Warnock brüllte: »Hinter dir, verdammt!«
    McCorkle wirbelte herum. Purchase saß auf dem Boden und blutete aus Mund und Nase. Seine Knie waren hochgezogen, sein rechtes Hosenbein hochgerutscht, wodurch eine schwarze gerippte Socke und ein leeres Knöchelholster entblößt wurden. Purchase benutzte beide Hände, um mit einer sehr kleinen Selbstladepistole auf McCorkle zu zielen. Noch während er die kleine Pistole automatisch als Kaliber .22 erkannte, sprang McCorkle verzweifelt nach rechts und stellte dabei beunruhigt und bestürzt fest, daß die Waffe ihn verfolgte, als warte sie nur darauf, daß er wieder am Boden aufkam.
    Purchases linkes Auge verschwand mit einem Knall. McCorkle, am Ende seines Sprungs und durch den tödlichen Schrecken ein wenig distanziert vom Geschehen, versuchte zu entscheiden, ob das linke Auge verschwunden war, bevor oder nachdem er den Schuß gehört hatte. Er versuchte, das noch immer zu entscheiden, als Purchase auf dem Marmorboden der Lobby dahinzuschmelzen schien, wo er – tot oder sterbend – in einer kleinen Pfütze aus Urin und Blut lag.
    Dann setzten die Schreie ein. Ein Mann fluchte monoton. Eine Frau beschloß zu schreien. Zwei Sicherheitsmänner des Hotels stürmten mit gezückten Pistolen auf den knienden Warnock zu, der ihnen etwas zuknurrte, was sie veranlaßte, ihre Waffen einzustecken und ihm auf die Füße und in einen Sessel zu helfen. Einige Gaffer, meist Männer, bildeten langsam einen Kreis um den toten Purchase und starrten ihn mit morbider Faszination an.
    Sobald er im Sessel saß, verzog Warnock das Gesicht, sah sich um, machte McCorkle ausfindig und nickte in Richtung der Aufzüge. McCorkle beeilte sich, einen zu betreten, und zündete sich, als die Tür zuglitt, eine Pall Mall an, mit Händen, die, wie er vermutete, nie mehr zu zittern aufhören würden.
    McCorkle hämmerte an die Tür von Granville Haynes’ Zimmer, bis eine gedämpfte Männerstimme wissen wollte: »Wer ist da?«
    »McCorkle.«
    »Sind Sie allein?«
    »Mein Gott, ja.«
    »Beweisen Sie es.«
    »Machen Sie die Tür auf.«
    »Noch nicht.«
    »Wie zur Hölle kann ich es dann beweisen?«
    »Drehen Sie sich um und legen Sie beide Hände auf Ihren Kopf«, sagte Haynes durch die geschlossene Tür. »Wenn ich aufmache, kommen Sie rückwärts rein. Sollte es bei Ihnen ein Problem geben, muß er durch Sie hindurch, um an mich ranzukommen.«
    »Das Problem ist unten in der Lobby – tot.«
    Nach einigen Sekunden der Stille sagte Haynes: »Trotzdem machen wir es auf meine Art.«
    McCorkle drehte sich um, so daß er mit dem Rücken zur Tür stand. Er behielt die Zigarette zwischen den Lippen und legte beide Hände flach auf den Kopf. Die Tür ging auf, und Haynes sagte: »Kommen Sie rückwärts rein!«
    McCorkle ging rückwärts ins Zimmer, die Hände noch immer auf dem Kopf. Er ließ sie sinken und nahm die Zigarette aus seinem Mund, als Haynes die Tür schloß, alle Riegel vorschob und die Kette vorlegte. Haynes war nur mit Boxershorts bekleidet. McCorkle hielt seinen Bauch für zu flach.
    Haynes wandte sich um, bemerkte McCorkles Zigarette und sagte: »Das ist ein Nichtraucherzimmer.«
    McCorkle nickte höflich und blies den Rauch zur Decke.
    Haynes sagte: »Ich hatte einen Besucher.«
    »Erzählen Sie mir von ihm.«
    »Er kam mit einem kleinen Bolzenschneider für die Türkette und einer Paßkarte – eins von diesen elektronischen Dingern, die man in den Schlitz steckt, um jede Tür im Hotel zu öffnen. Man kann sie kaufen, wie man früher