Dann eben nicht, Jeeves

Titel: Dann eben nicht, Jeeves Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: P. G. Wodehouse

Vom Netzwerk:

die guten Seiten daran bisher entgangen.«
    »Ihre Kritik, Sir, bezog sich darauf, daß der Plan zu kompliziert sei. Meiner Ansicht nach ist er das aber keineswegs. Ich stelle mir das so vor, Sir, daß die im Haus befindlichen Personen beim Ertönen des Feueralarms annehmen werden, es sei eine Feuersbrunst ausgebrochen.«
    Ich nickte. Soweit war mir alles klar.
    »Ja, das klingt einleuchtend.«
    »Daraufhin wird Mr. Glossop Miss Angela zu Hilfe eilen, während Mr. Fink-Nottle Miss Bassett denselben Dienst erweisen wird.«
    »Beruht das auf psychologischen Erkenntnissen?«
    »Jawohl, Sir. Vielleicht erinnern Sie sich, daß es zu den Axiomen des von Sir Arthur Conan Doyle geschaffenen Detektivs Sherlock Holmes gehörte, daß jeder Mensch bei Feueralarm instinktiv das retten will, was ihm besonders am Herzen liegt.«
    »Dann besteht meines Erachtens die Gefahr, daß Tuppy mit einem Schmorbraten im Arm ins Freie rennen wird; aber fahren Sie fort, Jeeves, fahren Sie fort. Sie glauben also, daß sich auf diese Weise alles klären wird?«
    »Nach einem solchen Vorfall könnten die Beziehungen zwischen den beiden jungen Paaren unmöglich weiterhin distanziert bleiben, Sir.«
    »Möglicherweise haben Sie recht. Aber werden wir denn nicht das Personal rebellisch machen, wenn wir mitten in der Nacht plötzlich die Feuerglocke läuten? Es gibt da ein Zimmermädchen – Jane heißt sie, glaube ich –, die macht schon einen Satz, wie von der Tarantel gestochen, wenn man bloß mal ein bißchen flott um die Ecke kommt.«
    »Gewiß, Sir, das Mädchen hat schwache Nerven. Mir ist das auch schon aufgefallen. Aber wenn wir rasch handeln, können wir solche Begleiterscheinungen ausschließen. Mit Ausnahme von Monsieur Anatole wird nämlich das gesamte Personal heute abend den Ball in Kingham Manor besuchen.«
    »Ja, natürlich! Da kann man mal sehen, wie sich diese Aufregungen bei mir auswirken. Als nächstes werde ich noch meinen eigenen Namen vergessen. Gut, nun lassen Sie uns das noch mal Punkt für Punkt durchgehen. Die Glocke macht ›bim-bim-bim‹. Gussie rast los und schnappt sich die Bassett … Aber Moment mal. Warum geht sie nicht einfach selbst die Treppe hinunter?«
    »Sie vergessen, welche Wirkungen ein plötzlicher Feueralarm auf die weibliche Psyche hat, Sir.«
    »Stimmt.«
    »Miss Bassetts erster Gedanke wäre vermutlich, aus dem Fenster zu springen, Sir.«
    »Das wäre ja furchtbar. Ich möchte nicht, daß wir sie als eine Art Püree auf dem Rasen vor dem Haus wiederfinden. Der Fehler an Ihrem Plan, Jeeves, ist offenbar der, daß er uns eine Menge über den Garten verstreute Leichenteile bescheren wird.«
    »Keineswegs, Sir. Wie Sie sich erinnern werden, hat Mr. Travers’ Furcht vor Einbrechern ihn veranlaßt, alle Fenster mit massiven Eisenstangen vergittern zu lassen.«
    »Ach ja, richtig. Na, das klingt ja ganz passabel«, sagte ich, obwohl ich immer noch meine Zweifel hatte. »Vielleicht klappt es ja. Trotzdem habe ich das Gefühl, daß es irgendeine Panne geben wird. Aber ein Mensch in meiner Lage muß es auch mit einer Erfolgschance von hundert zu eins versuchen. Ich werde Ihrem Vorschlag folgen, Jeeves, auch wenn ich mich dabei nicht wohl fühle. Wann soll ich denn die Glocke läuten?«
    »Nicht vor Mitternacht, Sir.«
    »Das heißt also, irgendwann nach Mitternacht.«
    »Ganz recht, Sir.«
    »Also gut. Punkt halb eins lasse ich es bimmeln.«
    »Sehr wohl, Sir.«

22
    Ich weiß nicht warum, aber irgendwie kriege ich nachts auf dem Land immer so ein komisches Gefühl in der Magengegend. In London kann ich bis in die Puppen aufbleiben und mit dem Milchmann nach Hause kommen, ohne zu zittern und zu zagen, aber ich brauche bloß mal in den Garten eines Landhauses zu gehen, nachdem die andern sich alle ins Bett gelegt haben und das Haus wie ausgestorben ist, und schon überläuft es mich eiskalt. Der Nachtwind rauscht in den Baumkronen, irgendwo knackt ein Zweig, es raschelt im Gebüsch, und ehe ich mich’s versehe, sinkt meine Moral auf Null, und ich erwarte im nächsten Augenblick das Schloßgespenst ächzend und stöhnend auftauchen zu sehen.
    So was ist verflixt unangenehm, und wenn Sie glauben, bei dem Gedanken, daß man in Kürze die schrillste Feuerglocke in ganz England läuten und eine Alle-Mann-an-Deck-Panik auslösen wird, würde es einem leichter ums Herz, dann sind Sie auf dem Holzweg.
    Ich kannte diese Feuerglocke von Brinkley Court schließlich ganz genau. Sie macht einen Höllenspektakel. Onkel