Dans le jardin de la bête

Gellately, Gestapo , p. 97.
    15. inventé par un employé des Postes : Crankshaw, p. 15.
    16. Une étude des registres nazis : cité dans Gellately, Gestapo , p. 146.
    17. En octobre 1933 : Gellately, Gestapo , pp. 137-138.
    18. « Nous vivons à présent » : ibid ., p. 139.
    La Gestapo n’avait rien de drôle, mais cela n’empêchait pas les Berlinois d’échanger tout bas des blagues à son sujet. Par exemple : « Un jour, une vaste troupe de lapins se présente à la frontière belge en se déclarant réfugiés politiques. “La Gestapo veut arrêter toutes les girafes, en tant qu’ennemies de l’État.” “Mais vous n’êtes pas des girafes !” “On le sait bien, mais allez expliquer ça à la Gestapo !” » Evans, Power , p. 106.
    19. seulement 1 % environ : Dippel, p. 18 ; Gill, p. 238.
    Dans son livre Popular Opinion and Political Dissent , Kershaw présente des statistiques indiquant que 70,9 % des Juifs d’Allemagne résidaient dans des villes de plus de cent mille habitants. En Bavière, le pourcentage était de 49,5. « Cela implique une chose évidente, écrit-il. Dans une grande partie de la Bavière, la population n’avait aucun contact, ou au mieux un contact minimal avec les Juifs. Ainsi, pour beaucoup, la “question juive” n’avait qu’un sens abstrait. » Kershaw, Popular Opinion , pp. 226-227.
    20. une dizaine de milliers d’émigrés : Dippel, p. 114.
    21. « Presque personne ne pensait » : Zuckmayer, p. 320.
    22. « Il était facile de se rassurer » : Dippel, p. 153.
    23. Le salut, écrit-il : Messersmith à Hull, 8 août 1933, Messersmith Papers.
    24. « J’ai senti que j’avais de la chance » : ibid . p. 4.
    25. Dodd lui adresse le salut : Martha à Thornton Wilder, 25 sept 1933, Wilder Papers.
    26. « Tu te souviens de notre balade à vélo » : George Bassett Roberts à Martha, 22 octobre 1971, Boîte 8, Martha Dodd Papers.
    27. « Tu en as assez » : ibid .
    28. « À ma charmante et ravissante ex-femme » : George Bassett Roberts à Martha, non daté, Boîte 8, Martha Dodd Papers.
    29. « Je ne suis pas sûr du tout » : George Bassett Roberts à Martha, 22 octobre 1971, Boîte 8, Martha Dodd Papers.
    30. Diplômé de Harvard : Conradi, p. 22.
    Chapitre 7 : Un conflit caché
    1. « Le plus beau parc » : Dodd à R. Walton Moore, 22 mars 1936, 124.621/338, State/Decimal.
    2. « Une photographie de vous » : Phillips à Dodd, 31 juillet 1933, Boîte 42, W. E. Dodd Papers.
    3. « roulé dans le caniveau » : Martha à Thornton Wilder, 25 sept. 1933, Wilder Papers.
    4. « Gordon est un carriériste assidu » : Dodd, Journal , p. 16.
    5. « venait en Allemagne pour redresser les torts » : ibid ., p. 13.
    6. Au cours de sa première journée : Friedlander, p. 496.
    7. En outre, il apprit que le personnel : Dodd, note diplomatique, 17 juillet 1933, 124.626/95, State/Decimal.
    8. Le consul général dépêchait à présent : par exemple, Messersmith à Hull, 15 juillet 1933, 125.1956/221, State/Decimal.
    9. Dans des notes en vue d’un rapport personnel : Dodd, note diplomatique, 1933, Boîte 40 (1933-C), W. E. Dodd Papers.
    10. « chrétien évangélique » : New York Times , 1 er  juillet 1933.
    11. Et il se rendait compte aussi : pour un résumé du conflit qui opposait Hitler et Röhm, voir Evans, Power , pp. 20-26 ; Kershaw, Hubris , pp. 505-507 ; et Wheeler-Bennett, Nemesis , pp. 307-311.
    12. Homosexuel et ne s’en cachant pas : l’homosexualité de Röhm fut révélée lorsque ses lettres à un chercheur en médecine furent rendues publiques. « Je ne fais pas de mystère de mes penchants », écrivait-il dans l’une de ses lettres, et il reconnaissait que le parti nazi avait dû « s’habituer à cette singularité criminelle qui est la mienne ». Il confiait aussi : « Aujourd’hui, toutes les femmes me sont une abomination, et en particulier celles qui me poursuivent de leur amour ». Hancock, pp. 625-629.
    13. « des adolescents lancés dans le grand jeu » : Dodd à Newton Baker, 12 août 1933, Boîte 40, W. E. Dodd Papers.
    14. « Ces hommes désirent arrêter toutes les persécutions contre les Juifs » : ibid .
    15. « Son visage », écrit-elle : Dodd, Embassy Eyes , p. 247.
    16. « Il essayait de former les nazis » : Heineman, p. 66.
    17. « Il pensait toujours » : ibid . p. 82.
    18. « on ne peut plus