Darkover 21 - Sharras Exil

hörte förmlich heraus, dass er eigentlich hatte sagen wollen: gestört wurde - »… da ein unerwarteter Erbe von Alton eintraf… « - wenigstens gab er zu, dass ich das war - »… spracht Ihr von einem Bündnis, das Ihr eingegangen seid. Wollt Ihr uns bitte Näheres berichten, Vai Dom? «
   »Ich glaube, das sollte besser Merryl tun«, antwortete der Prinz, »weil es die Aillards betrifft.«
   Merryl stieg langsam die Stufen von seiner Abteilung hinunter, wurde jedoch von einer klaren weiblichen Stimme aufgehalten.
   »Ich erhebe Einspruch«, verkündete die Stimme, die ich erkannte. »Dom Merryl spricht nicht für die Aillards.« Nun blickte ich auf und sah meine Cousine Callina durch den Mittelgang der Abteilung gehen. An den Schranken blieb sie stehen und wartete. Diese klare Stimme beunruhigte mich; ich hatte sie das letzte Mal gehört, als Marjorie… starb. Sie war in Callinas Armen gestorben. Und ich… Wieder meinte ich, den alten Schmerz in meiner verwundeten Hand zu spüren, das Zerren an jedem Nerv und Finger und Nagel, das längst vergangen war… Das war Wahnsinn. Ich raffte meinen letzten Rest an Selbstbeherrschung zusammen und hörte zu, was Callina sagte.
   »In aller Höflichkeit, Lord Hastur, wenn etwas die Domäne der Aillards betrifft, sollte ich um meine Zustimmung gefragt werden, bevor Dom Merryl spricht.«
   Sie war schlank und schmächtig und trug die Insignien und die karminroten Schleier einer Bewahrerin im Rat. Auf mich, der ich in den Jahren auf Vainwal Frauen gesehen hatte, die frei und lebendig wirkten, machte sie den Eindruck einer Gefangenen. Die schwere Robe und der zeremonielle Schmuck belasteten ihren zarten Körper, fesselten ihn wie den eines Kindes, das versucht, die Kleider eines Erwachsenen zu tragen. Ihr Haar, soweit es der Schleier durchschimmern ließ, war lang und dunkel wie gesponnenes schwarzes Glas.
   Merryl drehte sich mit einem Blick voll unverfälschten Hasses nach ihr um. Er sagte: »Mir ist es überlassen geblieben, mich um die Angelegenheiten der Domäne zu kümmern, während Ihr erst in Neskaya und dann in Arilinn isoliert wart, meine Dame. Soll ich Euch alle diese Dinge jetzt wieder übertragen, nur weil Euch die Laune anwandelt? Ich finde, mein Wirken spricht für meine Fähigkeiten. Wie steht es mit den Euren?«
   »Ich stelle deine Fähigkeiten nicht in Frage«, erwiderte sie, und ihre Stimme war wie geschmolzenes Silber. »Aber wenn du Bündnisse der Domäne in die Wege leitest, die mich betreffen, steht mir das Recht zu, danach zu fragen und, wenn es sein muss, ein Veto einzulegen. Beantworte Hasturs Frage, mein Bruder.« Sie benutzte die förmlichste und steifste Form dieses Worts. »Ich kann nichts dazu bemerken, bevor ich weiß, was verhandelt worden ist.«
   Merryl sah aus, als sei er aus der Fassung geraten. Ich kannte ihn nicht; ich kannte die meisten der jüngeren Aillards nicht, obwohl Callinas jüngere Schwester Linnell meine Pflegeschwester war. Jetzt trat Merryl nervös von einem Fuß auf den anderen, schielte zu Derik hinüber, der grinste und ihm keine Hilfe gab, und sagte schließlich: »Ich habe Abmachungen getroffen, nach denen Lady Callina ein neues Bündnis durch eine Heirat mit Dom Beltran von Aldaran besiegeln soll.«
   Ich sah den Schock auf Callinas Gesicht, aber ich konnte nicht ruhig bleiben. Ich platzte heraus: »Ihr müsst alle verrückt geworden sein! Habt Ihr gesagt - ein Bündnis mit Aldaran? Beltran von Aldaran?«
   Hastur warf mir einen strafenden Blick zu, und Derik Elhalyn erklärte: »Ich wüsste nicht, was dagegen spräche.« Es klang trotzig und sehr jung. »Die Aldarans sind bereits mit einer größeren Domäne durch Heirat verbunden, wie Ihr am besten wissen solltet, Dom Lewis. Und in dieser Zeit, da wir die Terraner direkt auf unserer Türschwelle sitzen haben, halte ich es für eine gute Sache, diese Gelegenheit zu ergreifen und die Aldarans wieder zu den Comyn zurückzubringen.«
   Er deklamierte das, wie ein Kind seine Lektion aufsagt. Wer mochte sie ihm eingelernt haben? Nach einem Blick auf Merryl entschied ich, dass die Antwort nahe lag.
   Aber… ein Bündnis mit Aldaran? Mit diesem verdammten Renegaten-Clan?
   Callina sagte: »Hat sich irgendwann schon einmal eine Bewahrerin den Launen des Rats unterwerfen müssen? Ich bin kraft eigenen Rechts Oberhaupt der Aillard-Domäne und keine Untergebene Dom Merryls. Meiner Meinung nach ist es überflüssig, weiter über