Das Bourne Imperium

Sie statt neun Patronen drei haben.«
    »Was?«
    »Sie sind mein Ablenkungsmanöver, Major. Wenn ich Sie mit der Pistole freilasse, werden Sie auf das Tor zurennen oder auf ein Loch in der Mauer – wohin auch immer Sie wollen. Die werden versuchen, Sie aufzuhalten. Sie werden das Feuer natürlich erwidern, und während die sich auf Sie konzentrieren, komme ich hinein.«
    »Sie Schwein !«
    »Das tut weh, aber andererseits kann ich sowieso nichts mehr empfinden, das macht also nichts. Ich muss einfach dort hinein …«
    Die letzte Explosion ließ einen zurechtgestutzten Baum in die Luft fliegen; seine Wurzeln krachten gegen ein schon geschwächtes Stück der Mauer, Ziegelsteine fielen herunter, die Mauer selbst brach zusammen, und im Mittelpunkt
des Aufpralls bildete sich eine Lücke, die wie ein V aussah. Ledernacken von der Gruppe am Tor rannten nach vorne.
    »Jetzt!«, brüllte Delta und richtete sich zu seiner ganzen Größe auf.
    »Die Pistole ! Lassen Sie los !«
    Und Jason Bourne erstarrte. Er konnte sich nicht bewegen  – nur dass irgendein Instinkt ihn dazu veranlasste, dem Killer das Knie gegen den Hals zu schmettern, sodass der erneut zu Boden fiel. Ein Mann war hinter den zersplitterten Glastüren zur brennenden Diele aufgetaucht. Sein Gesicht war von einem Taschentuch bedeckt, aber man konnte deutlich sehen, dass er hinkte. Er hinkte ! Mit ihrem Klumpfuß trat die schemenhaft erkennbare Gestalt den Rahmen der Verandatüren zur Seite und ging schwerfällig die drei Stufen zu dem kleinen, mit Steinplatten belegten Vorhof hinunter, an den sich einmal ein eleganter Park angeschlossen hatte. Er quälte sich vor und schrie, so laut er konnte, befahl den Wachen, die ihn hören konnten, das Feuer einzustellen. Die Gestalt brauchte das Taschentuch nicht wegzunehmen, Delta kannte das Gesicht. Es war das Gesicht seines Feindes. Er war in Paris, auf einem Friedhof außerhalb von Paris. Alexander Conklin war gekommen, um ihn zu töten. Er stand auf der Abschussliste.
    »David! Ich bin’s, Alex. Tu es nicht ! Hör auf! Ich bin es, David! Ich bin hier, um dir zu helfen!«
    »Du bist hier, um mich zu töten ! Du bist nach Paris gekommen, um mich zu töten, und in New York hast du es wieder versucht! Treadstone einundsiebzig! Du hast ein kurzes Gedächtnis, du Schwein!«
    »Und du hast gar kein Gedächtnis, verdammt ! Du bist Delta geworden, das wollten die! Ich kenne die ganze Geschichte, David. Ich bin hierhergeflogen, weil wir alles durchschaut haben! Marie, Mo Panov und ich! Wir sind alle hier. Marie ist in Sicherheit!«
    »Lügen! Tricks! Ihr alle, ihr habt sie umgebracht. Ihr hättet sie in Paris auch umgebracht, aber da habe ich euch nicht an sie herangelassen! Ich habe sie von euch fern gehalten !«

    »Sie ist nicht tot, David! Sie lebt ! Ich kann sie zu dir bringen! Jetzt gleich !«
    »Noch mehr Lügen !« Delta duckte sich und betätigte den Abzug, gab einen Feuerstoß auf den Vorhof ab, sodass die Kugeln in die brennende Diele hineinspritzten, aber aus Gründen, die er nicht begriff, mähten sie den Mann vor ihm nicht nieder. »Du willst mich aufhalten, damit du den Befehl erteilen kannst und ich tot bin. Klappt nicht, Vollzugsbeamter ! Ich gehe jetzt hinein! Ich will die stummen Männer, die sich hinter dir verstecken!
    Sie sind da ! Ich weiß , dass sie da sind!« Bourne packte den gestürzten Killer und zog ihn in die Höhe, reichte ihm die Pistole. »Du wolltest einen Jason Bourne, er gehört dir ! Ich lasse ihn jetzt zwischen den Rosen los. Bring ihn um, während ich dich umbringe!«
    Halb von Sinnen, halb zum Überleben entschlossen, warf sich der Killer nach vorne, auf die Büsche zu, weg von Bourne. Er rannte zuerst den Weg hinunter, machte aber sofort kehrt, als er sah, dass im Nord- und Südbereich der Mauer Ledernacken Stellung bezogen hatten. Wenn er sich an der Ostseite des Gartens blicken ließ, stand er zwischen zwei Feuern. Eine Bewegung, und er war ein toter Mann.
    »Ich habe keine Zeit mehr, Conklin!«, brüllte Bourne. Warum war er nicht imstande, den Mann zu töten, der ihn verraten hatte? Drück doch ab! Töte den letzten von Treadstone einundsiebzig. Töte, töte! Was hielt ihn ab?
    Der Killer warf sich über das Blumenbeet, packte den warmen Lauf von Bournes Maschinenpistole, riss die Waffe nach unten und richtete gleichzeitig die eigene Waffe auf Jason und feuerte. Die Kugel streifte Bournes Stirn, und er riss wütend den Abzug der Maschinenpistole durch. Kugeln donnerten in die