Das Bourne Ultimatum

nicht würde tolerieren können. Daher musste er so schnell wie möglich wieder raus aus der Sowjetunion, aber solch eine Empfehlung war schneller ausgesprochen als eingelöst.
    Plötzlich, überlegte Rodtschenko, war dieser paranoide Monseigneur aus Paris auf der Bühne erschienen. Es war unumgänglich, dass sie sich sofort trafen! Carlos hatte seine Forderungen über die öffentliche Telefonverbindung förmlich geschrien, aber vorher mussten erst alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Der Schakal verlangte wie immer einen öffentlichen Ort, mit Menschenmengen und zahlreichen verfügbaren Ausgängen, über dem er wie ein Falke kreisen konnte, ohne sich zu zeigen, bis seine professionellen Augen zufriedengestellt waren. Zwei Anrufe später, von zwei verschiedenen Orten aus, war das Rendezvous verabredet. Die Kathedrale des heiligen Basilius auf dem Roten Platz, zurzeit des spätnachmittäglichen Touristenansturms. In einer verdunkelten Ecke zur Rechten des Altars, wo es durch die verhängten Gänge zur Sakristei Wege nach draußen gab. Abgemacht!
    Dann hatte Grigorij Rodtschenko während dieses dritten Telefongesprächs eine Idee gehabt wie ein Donnerschlag über
dem Schwarzen Meer, auf so dramatische Weise kühn und dennoch so offensichtlich und einfach, dass ihm für einen Augenblick der Atem gestockt hatte. Es war die Lösung, die die sowjetische Regierung vollkommen von jeder Verwicklung oder Komplizenschaft mit dem Schakal oder Medusa und Ogilvie distanzieren würde, sollte eine solche Distanz in den Augen der zivilisierten Welt nötig werden: Man musste den Schakal und Ogilvie, die einander nicht kannten, zusammenbringen, wenn auch nur für einen Moment, immerhin aber lange genug, um fotografische Beweise dafür zu bekommen, dass sie miteinander zu tun hatten. Das war alles, was man brauchte.
    Gestern Nachmittag hatte er um ein kurzes Routinetreffen mit Ogilvie gebeten. Während der ausgesprochen unschuldigen und sehr freundlichen Konferenz hatte Rodtschenko auf sein Stichwort gewartet - das ihn, entsprechend all seiner Nachforschungen, ans Ziel bringen würde.
    »Sie verbringen Ihre Sommer in Cape Cod, da?«, hatte der General gesagt.
    »Ich hauptsächlich nur an den Wochenenden. Meine Frau und die Kinder sind die Saison über da.«
    »Als ich in Washington stationiert war, hatte ich in Cape Cod zwei großartige amerikanische Freunde. Ich habe mehrere wundervolle, wie sie sagen, Wochenenden mit ihnen verbracht. Vielleicht kennen Sie sie... die Frosts, Hardleigh und Carol Frost?«
    »Natürlich. Er ist Anwalt wie ich, spezialisiert auf Seerecht.«
    »Eine sehr attraktive Lady, Mrs. Frost.«
    »Sehr.«
    »Da. Haben Sie jemals versucht, ihren Mann für Ihre Kanzlei anzuwerben?«
    »Nein. Er hat seine eigene. Frost, Goldfarb & O’Shaunessy.«
    »Es kommt mir fast so vor, als würde ich Sie kennen, Mr. Ogilvie, wenn auch nur durch gemeinsame Freunde.«
    »Schade, dass wir uns nie am Cape getroffen haben.«
    »Nun, vielleicht kann ich Sie dennoch angesichts unserer gemeinsamen Freunde - um einen Gefallen bitten, weit weniger
groß als die Annehmlichkeiten, die meine Regierung Ihnen, so weit ich weiß, bereitwillig zukommen lässt.«
    »Man hat mir zu verstehen gegeben, dass die Annehmlichkeiten auf Gegenseitigkeit beruhen«, sagte Ogilvie.
    »Ahh, von solchen diplomatischen Angelegenheiten weiß ich nichts, aber es ist vorstellbar, dass ich in Ihrem Sinne intervenieren könnte, wenn Sie mit uns zusammenarbeiten würden - mit meiner kleinen, wenn auch nicht unbedeutenden Abteilung.«
    »Worum geht es?«
    »Es gibt einen Priester, einen sozial desorientierten, militanten Priester, der behauptet, ein marxistischer Agitator, bei Gericht in New York City eine Berühmtheit zu sein. Er ist erst vor einigen Stunden hier eingetroffen und verlangt möglichst bald ein heimliches Treffen. Es gibt einfach keine Zeit, seine Behauptungen zu verifizieren, aber er besteht darauf, eine Vorgeschichte von ›Verfolgungen‹ durch die Gerichte in New York, inklusive Fotos etcetera, in den Zeitungen zu haben. Vielleicht würden Sie ihn wiedererkennen.«
    »Das könnte ich wahrscheinlich - wenn er derjenige ist, der er zu sein vorgibt.«
    »Da! Und auf die eine oder andere Weise werden wir sicher verlauten lassen, wie Sie mit uns zusammengearbeitet haben.«
    Es war arrangiert worden. Ogilvie sollte in der Menge in der Kathedrale des heiligen Basilius in der Nähe des Treffpunktes sein. Wenn er sah, dass Rodtschenko zu einem