Das dunkle Paradies

und 20 Cent«, sagte Hathaway. »Wenn wir deine Zahl nehmen würden, wären es eher 92 000.«
    »Macht nichts«, sagte Jo Jo. »Es kommt ja noch mehr.«
    »Gut.«
    Hathaway zählte Jo Jos Anteil ab.
    »Behalten Sie die zwanzig Cent«, sagte Jo Jo und lachte.
    Hathaway antwortete nicht, er zuckte nur leicht mit den Schultern.
    »Möchtest du es in einem Umschlag haben?«, fragte er.
    »Klar.«
    Hathaway legte das Geld ordentlich zusammen, schob es in einen braunen Papierumschlag und gab ihn Jo Jo. Der legte ihn zurück in einen der Koffer, hob beide hoch und ging zur Tür.
    »Warum setzt du dich nicht kurz hin, während ich das hier einschließe und dir eine Quittung schreibe?«, fragte Hathaway.
    Jo Jo blickte drein, als sei es ihm egal, obwohl er gerade dabei war, aus dem Büro zu rennen, und vergessen hatte, dass er eine Quittung brauchte, die er Gino zeigen konnte. Er setzte sich hin und betrachtete die Bootsmodelle, während Hathaway und zwei Kassierer das Geld einschlossen.
    Als sie damit fertig waren, kam Hathaway zurück und reichte Jo Jo einen Einzahlungsschein.
    »Was bekommen Sie eigentlich dafür?«, fragte Jo Jo.
    Hathaway sah ihn ausdruckslos an und antwortete nicht. Jo Jo stopfte den Einzahlungsschein in seine Brusttasche,griff nach den Koffern und verließ das Büro. Er watschelte wegen seiner prallen Oberschenkel ein wenig.

    Dieses eBook wurde von der Plattform libreka! für Till Leffler mit der Transaktion-ID 2949863 erstellt.
22
    Zwei Schießstände des Rod and Gun Club von Paradise am nördlichen Rand der Stadt waren donnerstags für die Mitglieder des Paradise Police Departments reserviert. Jesse verlangte von jedem Beamten, dass er einmal im Monat mit der Dienstpistole und einem Gewehr übte. An diesem Donnerstag waren Jesse und Suitcase Simpson an der Reihe. Jesse hatte die 9-mm-Dienstpistole und seinen eigenen .38er-Revolver mitgebracht. Beide Männer legten die Ohrenschützer an und Simpson schoss zuerst, die Waffe mit beiden Händen umfasst und in der Hocke, wie es die meisten taten. Er zielte sehr genau, aber Jesse sah gleich, dass er nicht gern schoss und versuchte, nicht schreckhaft zu wirken. Als er an der Reihe war, feuerte Jesse zwei Magazine der 9-mm-Pistole leer und traf mit allen außer drei Kugeln direkt ins Schwarze.
    »Jesus, Jesse, du kannst vielleicht schießen.«
    Jesse las den Satz von seinen Lippen ab und nickte, legte die Pistole weg, griff nach dem Revolver und traf mit allen fünf Kugeln in die Mitte. Dann trat er zurück, lud den Revolver erneut, steckte ihn ins Holster und nahm die Ohrenschützer ab.
    »Wie, um Himmels willen, hast du so schießen gelernt?«, fragte Simpson.
    »Übung«, sagte Jesse.
    Sie schossen abwechselnd mit dem Gewehr. Als sie fertig waren, gab Jesse Simpson das Gewehr.
    »Du musst es reinigen«, sagte er.
    »Weil du der Chief bist?«
    »Natürlich«, sagte Jesse.
    Simpson nickte.
    »Ich spendier dir einen Kaffee«, sagte Jesse. »Um zu beweisen, dass ich ein netter Kerl bin.«
    Sie saßen in Simpsons Streifenwagen vor dem Salt Air Doughnut Shop hinter dem Supermarkt, der das einzige Einkaufszentrum der Stadt darstellte, aßen Donuts und tranken Kaffee.
    »Bist du verheiratet, Suit?«, fragte Jesse.
    »Bis jetzt nicht«, sagte Simpson. »Bin immer noch viel unterwegs, du verstehst schon.«
    »Hast ja noch viel Zeit. Wie heißt du eigentlich wirklich?«
    »Luther. Meine Mutter ist Lehrerin an der Sonntagsschule, sie ist sehr religiös und hat mich nach irgendeinem wichtigen Religionstypen genannt.«
    »Hmhm.«
    »Der Sportlehrer hat angefangen mich Suitcase zu nennen, als ich in der vierten Klasse war, und der Name ist an mir hängen geblieben.«
    »Besser als Luther«, sagte Jesse.
    »Ja, stimmt wahrscheinlich. Aber ich hab nie herausgefunden, warum er mich Suitcase genannt hat.«
    »Wegen dieses Spielers, meinst du nicht?«
    »Spieler?«
    »Harry Simpson«, sagte Jesse. »Cleveland, KC, die Yankees.«
    »Nie von ihm gehört. Warum haben sie ihn Suitcase genannt?«
    »Weil er große Füße hatte, glaube ich.«
    Simpson aß die Hälfte von seinem Donut.
    »Ich hab nie gewusst, warum er mich so genannt hat«, sagte er dann, »und ich wollte mich nicht blamieren, also hab ich nie zu fragen gewagt.«
    »Wie kommt’s dann, dass du mich gefragt hast?«
    Simpson hielt einen Moment inne, runzelte die Stirn, was er, wie Jesse wusste, immer tat, wenn er versuchte nachzudenken.
    »Keine Ahnung«, sagte er schließlich, »du bist jedenfalls keiner, der