Das dunkle Universum 1 - Traeumende Leere

bewerkstelligen, oder?«
    »Ja«, erwiderte Kazimir. »Doch dadurch würde das Unvermeidliche nur hinausgeschoben. Sicher wäre es möglich, etwas auf die Beine zu stellen, das wie eine Bedrohung aussieht, aber sobald ihre Flotte umkehrt, um sich einem Eindringling entgegenzustellen, fliegt unser Bluff auf. Ich kann nicht ganze Sternensysteme in die Luft jagen, bloß um eine Illusion aufrechtzuerhalten. Und mal abgesehen vom moralischen Aspekt gäbe es da ein beträchtliches physikalische Problem mit der Strahlung. Das hat unser Brandmauer-Projekt gezeigt.«
    »Wie lange noch, bis sie hier sind?«, fragte Ilanthe.
    »Ihre Flugdauer bis Ellezelin beträgt neunundsiebzig Tage«, sagte Kazimir. »Ein vielsagendes Timing, denn die Pilgerflotte wird bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht fertiggestellt sein. Es ist daher anzunehmen, dass sie die Pilgerschiffe angreifen wollen, solange diese noch am Boden sind. Wenn Living Dream es schafft, seine Schiffe in den freien Raum zu bringen, wären sie weitaus schwieriger aufzuhalten, besonders für das Empire.«
    »Dann verstehe ich Ihre Abneigung gegen ein Ablenkungsmanöver nicht. Sind die Pilgerschiffe erst mal im All, ist die Empire-Flotte praktisch kaltgestellt. Es ist also gar nicht nötig, etwas so Dramatisches zu inszenieren wie auf der anderen Seite des Empires einen Stern hochgehen zu lassen. Starten Sie einfach tausend Drohnen mit einer Phantomsignatur, sodass es aussieht wie eine feindliche Flotte, die auf das Empire zufliegt. Gewinnen Sie uns für Living Dream etwas Zeit.«
    »Sie würden es merken«, sagte Gore. »Womit wir wieder beim Timing wären. Sie setzen ihre Flotte in Bewegung. Wir müssen sie aufhalten. Und siehe da, plötzlich nähert sich von der anderen Seite des Weltraums eine unbekannte Gefahr. Na, wenn das nicht mal ein Zufall ist. Im Ernst, nicht mal die Ocisen sind so blöd.«
    »Darauf würde ich mich nicht verlassen«, brummelte John Thelwell.
    »Es müsste eine absolut glaubwürdige Bedrohung sein, um sie von ihrem Vorhaben abzulenken«, sagte Kazimir.
    »Dann treibt euch ein wenig an den Grenzen des Empires herum und vernichtet ein paar Sterne, oder zumindest Planeten.«
    »Ich finde, wir gehen mit dem Begriff Empire ein wenig zu leichtfertig um«, sagte Justine. »Die wörtlichste Übersetzung für ihre Planeten lautet Welten, auf denen wir nisten . Ich bin beschämt, dass dieses Komitee nicht davor zurückschreckt, die Ocisen zu dämonisieren, um Gewalt zu rechtfertigen. Wir sollten uns auf friedliche Lösungen konzentrieren.«
    Ilanthe bedachte Gore mit einem triumphierenden Lächeln, als dieser seine Tochter finster anblickte.
    »Würden die uns nicht mit genug Quantenzerstörern, um jeden beliebigen Commonwealth-Planeten auszulöschen, auf die Pelle rücken, würde ich sie vielleicht auch nicht als einen Haufen psychopathischer Hackfressen bezeichnen«, schnauzte Gore sie an. »Nach Lage der Dinge sind wir heute hier, um der Navy einen Ratschlag zu geben, wie sie vorgehen soll. Du hast den Botschafter getroffen. Auf welche Art von friedlichem Vorschlag wird das Empire denn deiner Meinung nach eingehen?«
    »Wir müssen ihnen Alternativen bieten«, erwiderte Justine. »Vorzugsweise welche, die es ihnen ermöglichen, dabei das Gesicht zu wahren.«
    »Wie zum Beispiel Living Dream zwingen, ihre lächerliche Pilgerfahrt abzublasen«, sagte Creewan.
    »Das liegt außerhalb des Zuständigkeitsbereichs dieses Komitees«, sagte Ilanthe hastig. »Wir beraten die Navy in der Frage einer möglichen militärischen Reaktion.« Sie wandte nicht einmal den Kopf, um Creewan anzusehen. »Wenn Sie auf etwas in dieser Art drängen wollen, tragen Sie es bei einer politischen Versammlung vor, oder der Regierung selbst.«
    »Es ist eine durchaus zulässige Option«, sagte Justine.
    »Nicht hier, nein. Hier entscheiden wir darüber, wie viele ihrer Sonnen wir in eine Nova verwandeln, um sie zur Umkehr zu bewegen.«
    »Niemand verwandelt hier irgendwelche Empire-Sonnen in Novas«, ergriff Kazimir erneut das Wort. »Wie ich schon sagte, ihre Flotte stellt für das Commonwealth in keiner Weise eine Bedrohung dar. Sie kann wirksam ausgeschaltet werden.«
    »Das ist eine ziemlich starke Behauptung«, sagte Ilanthe. »Sind Sie sich dessen wirklich ganz sicher?«
    »Vorausgesetzt, sie verfügen nicht über ein Übermaß an gestohlener Postphysischen-Technologie, ja.«
    »Dann tun Sie das einfach, schalten Sie sie aus. Bringen Sie sie im interstellaren Raum vollends zum