Das dunkle Universum 2 - Schwarze Welt

werden Sie stehen?«
    »Die Navy wurde von ANA ins Leben gerufen, damit sie die Menschheit vor stärkeren, feindlichen Aliens schützt. Und das wird sie auch weiterhin tun, solange mich niemand meines Postens enthebt. Wenn ANA es vorzieht, das physische Universum zu verlassen, werde ich zurückbleiben und dafür sorgen, dass, wer auch immer von uns dann noch da sein wird, auch künftig diesen Schutz erhält. Stehe ich damit auf irgendeiner Seite, was denken Sie?«
    »Nein. Aber es ist auf jeden Fall ein Plan.«
    »Werden Sie Aarons Verfolgung aufnehmen?«
    »Nicht sofort. Können Sie für ein bisschen Rückendeckung für Hanko und Inigo sorgen, für den Fall, dass er sich tatsächlich dort verbirgt?«
    »Ich werde die Sache im Auge behalten und Sie über alle Entwicklungen informieren. Aber Sie wissen ja, dass sich die Navy nicht direkt in die internen Angelegenheiten von Commonwealth-Bürgern einmischen kann. Trotz der Größenordnung, die das Problem hat; so sieht’s nun mal aus.«
    Paula war wie vor den Kopf geschlagen. Sie hatte sich von Kazimir wesentlich mehr Hilfe erhofft. »Vor tausend Jahren hab ich mich ebenfalls an Vorschriften festgehalten. Es ist nichts Gutes dabei rausgekommen. Sie sollten ein bisschen flexibler werden, Kazimir.«
    »Wir haben Sie und andere Repräsentanten, also muss ich das nicht. Ihr kümmert euch um die Grauzonen, und ich mache in Schwarz-Weiß.«
    »Es gibt hier kein Schwarz oder Weiß.«
    »Trotzdem, ich operiere innerhalb eines Gefüges aus Regeln, die ich auf gar keinen Fall zu brechen gedenke.«
    »Ich verstehe. Dann tun Sie bitte einfach nur, was Sie können.«
    »Selbstverständlich.«
     
    Fünfhundert Kilometer über Hankos Äquator fiel die Artful Dodger wieder zurück in den Normalraum. Sensoren überprüften die nähere Umgebung und ließen mehrere gelbe und auch einige rote Warnsymbole aufblinken. Der lokale Stern wies eine abnorm hohe Zahl von Sonnenflecken auf, die über seine Oberfläche jagten und beängstigend starke Solarwinde erzeugten. Unter der metallisch purpurnen Hülle des Raumschiffs warf eine weltumspannende Wolkendecke das heftige weiße Glühen des Sterns zurück in den Raum, sein anhaltend greller Schein nur von gewaltigen pulsierenden Strömen unterbrochen, die durch die Stratosphäre peitschten. Oberhalb der Atmosphäre stiegen monströse Bögen aus violetter Fluoreszenz weit über das geosynchrone Orbit hinaus und schwollen zu Van-Allen-Strahlungsgürteln an, die den Planeten unter einem Orkan aus hochenergetischen Partikeln erstickten. Der Rumpf der Artful Dodger flammte in einer Entladung von Elmsfeuern auf, als sie in eine hohe Neigungsumlaufbahn glitt.
    »Willkommen in der Hölle«, murmelte Aaron, während er die Außenmonitore im Auge behielt. Das Schiff begann mit hochauflösenden Hysradarpeilungen, normalem Radar, Magnoscans, Quantensignatur-Rezeptoren und elektromagnetischen Sensoren die Wolken zu erforschen; enthüllte die Lage des gefrorenen Landes unter ihnen. Auf der entstehenden Karte erschienen einige Com-Signalstationen, die einzigen Anzeichen für Aktivität auf dieser untergegangenen Welt. Sie übertrugen die offiziellen Kanäle des Wiederherstellungsteams, forderten jedes ankommende Schiff auf, mit ihnen Kontakt aufzunehmen.
    Mit düsterer Miene betrachtete Corrie-Lyn die Bilder in dem Portal, während das Schiff wieder und wieder den Planeten umrundete und sich einen detaillierten Überblick über die Oberfläche verschaffte. Zwölfhundert Jahre nach dem Prime-Angriff schoben sich noch immer Gletscher aus den Polarregionen landeinwärts. »Ich kann einfach nicht glauben, dass Inigo sich jemals zu diesem Ort hingezogen gefühlt hat«, meinte sie.
    »Sie haben Qatux gehört; es war die Vorstellung von einer angestammten Heimatwelt, die ihm gefiel.«
    »Selbst wenn er tatsächlich hierhergekommen wäre, hätte er sich nur mal kurz umgeschaut und wäre sofort wieder verschwunden. Hier gibt’s doch absolut nichts.«
    »Es befinden sich Wiederherstellungsteams da unten, sogar heute noch«, erwiderte Aaron. Er wies auf die vereinzelten kleinen dunkelroten Lichter auf der Karte. Die Signalstationen dienten als primitive interkontinentale Relais, das einzige Kommunikationsnetz auf dem Planeten.
    »Das dürfte das so ziemlich aussichtsloseste Unternehmen in der Galaxis darstellen«, konstatierte sie.
    »Da könnten Sie recht haben. Offiziell haben bereits siebzehn der Second47-Welten ihre Wiederherstellungsprojekte eingestellt, und die