Das Erbe der Jedi-Ritter 08 - Die Verheissung

Titel: Das Erbe der Jedi-Ritter 08 - Die Verheissung Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Greg Keyes

Vom Netzwerk:

weiteren Schiffe der Yuuzhan Vong sind hierher gesprungen.«
    »Keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten. Kannst du für mich mit einer Vong reden?«
    »Yuuzhan Vong«, berichtigte Tahiri.
    »Was auch immer. Kannst du übersetzen?«
    »Ja«, sagte Tahiri und nahm die Kontrollhaube ab.
    Als die Beschämte Tahiris Narben sah, wurden ihre Augen größer, und sie schnatterte etwas in ihrer Sprache.
    »Was hat sie gesagt?«, fragte Corran. Er verabscheute es, Informationen aus zweiter Hand zu beziehen. Doch noch mehr hasste er es, überhaupt keine Informationen zu haben.
    »Sie hat meine Narben bemerkt«, erklärte Tahiri. »Sie fragt, ob ich die Jedi bin, die gestaltet wurde.«
    »Sie hat von dir gehört?«
    »So scheint es.«
    Sehr, sehr interessant, dachte Corran. Wenn diese Beschämte nicht selbst auf Yavin 4 gewesen war – und wie hoch mochte die Wahrscheinlichkeit dafür sein? –, so machte die Neuigkeit schnell die Runde, auch bei den Beschämten. Und vielleicht gerade bei ihnen.
    »Frag sie nach ihrem Namen«, sagte Corran.
    »Er lautet Taan«, erwiderte Tahiri, nachdem sie eine entsprechende Frage an die Beschämte gerichtet hatte.
    »Sag Taan, dass ich gesehen habe, wie sie reagierte, als der Gestalter mich Jedi nannte«, sagte Corran. »Frag sie nach dem Grund dafür.«
    Tahiri sprach kurz mit der Beschämten und richtete den Blick ihrer grünen Augen dann auf Corran.
    »Sie möchte wissen, ob es stimmt, was man über die Jedi sagt.«
    »Was sagt man über sie?«
    »Dass die Jedi die Rettung der Beschämten sind.«
    Corran dachte darüber nach. »Sie hält dich für etwas Besonderes, nicht wahr?«
    Tahiris Wangen röteten sich. »Die Geschichte der Ereignisse auf Yavin Vier scheint bei den Beschämten beliebt zu sein. Zumindest eine Version jener Geschichte.«
    »Ach? Bitte sie um die kurze Fassung. Und berichtige sie nicht, wenn die Geschichte nicht mit den Fakten übereinstimmt.«
    Ein wenig verwundert kam Tahiri der Aufforderung nach, fragte Taan und erhielt eine längere Antwort. Sie übersetzte sie wörtlich, Stück für Stück.
    »Die Jedi verfügen über eine Kraft, die niemand sonst hat. Wir wissen, dass Krieger, Gestalter und Verwalter wegen dieser Kraft auf die Jedi neidisch sind. Zuerst fürchteten wir die Jedi ebenfalls, denn es sind Ungläubige und gefährliche Feinde. Aber auf Yavin Vier trafen zwei Jedi ein. Sie kamen, um Vua Rapuungs Ehre wiederherzustellen, den die Gestalterin Mezhan Kwaad zu einem Beschämten machte. Einer der beiden Jedi wurde von dieser Gestalterin gefangen genommen, und der andere wurde zu Vua Rapuungs Gefährten. Zusammen, Seite an Seite, besiegten der Beschämte und der Jedi die Gestalterin und gaben Vua Rapuung seine Ehre zurück. Er starb wie kein Krieger zuvor, mit einem letzten Gruß an einen Ungläubigen. Die Götter erlaubten das nicht nur – sie müssen dabei Hilfe geleistet haben. Jetzt sagen viele, dass die hohen Kasten den Willen der Götter vielleicht nicht so gut kennen, wie sie behaupten, oder vielleicht verweigern sie uns die Erlösung. Vielleicht sind die Beschämten nicht beschämt, weil die Götter sie hassen. Vielleicht erzwingen die hohen Kasten unseren Status, damit sie Hände haben, die die niedrigsten und beschwerlichsten Arbeiten verrichten, sodass sie ein Leben voller Ruhm und Ehre führen können und sich nicht durch Banalitäten entwürdigen müssen. Vielleicht sind die Jedi unsere Rettung. Die Legende von Vua Rapuung und den Jedi weist darauf hin und wird oft erzählt.«
    »Donnerwetter«, sagte Corran nach diesem Vortrag. »Bist du sicher, dass du alles richtig verstanden hast?«
    »Ja«, erwiderte Tahiri. »Vielleicht habe ich hier und dort ein anderes Wort benutzt, aber inhaltlich stimmt alles.«
    »Frag Taan, ob sie daran glaubt.«
    Tahiri übersetzte Corrans Frage und bekam eine Antwort.
    »Sie war nicht sicher. Jetzt, da sie uns gesehen hat, hält sie es für möglich.«
    »Frag sie, ob sie bereit ist, mit uns zusammenzuarbeiten, so wie Vua Rapuung.«
    Noch mehr unverständliches Geschnattere. Dann lächelte Tahiri. »Sie meint, sie ist bereit, uns zu helfen, wenn es etwas gibt, das eine Wenigkeit wie sie leisten kann.«
    »Dann können wir etwas versuchen«, sagte Corran. »Vielleicht klappt es nicht, aber es ist besser als gar nichts.«

    Anakin kehrte in den Kontrollraum zurück, mit dem Kommunikationsapparat, den er aus Notsender und Kom-Armband zusammengebastelt hatte. Er traf Corran und Tahiri mit einer Yuuzhan Vong aus der