Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

sieht David sein Haus.
    „Schau! Da ist mein Haus!”, ruft David.
    Paul sieht aus dem Fenster auf Straßen, Plätze und Parks. Es ist toll, in einem Flugzeug zu fliegen.
    „Zum Sprung bereit machen!”, ruft der Pilot. Die Fallschirmspringer stehen auf. Sie öffnen die Tür.
    „Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins! Los!”, ruft der Pilot.
    Die Fallschirmspringer beginnen, aus dem Flugzeug zu springen. Das Publikum auf dem Boden sieht rote, grüne, weiße, blaue und gelbe Fallschirme. Es sieht sehr schön aus. Martin, der Führer der Mannschaft, schaut auch nach oben. Die Fallschirmspringer fliegen nach unten und einige landen bereits.
    „Okay, gute Arbeit, Jungs”, sagt Martin und geht in ein Café in der Nähe, um Kaffee zu trinken.
    Die Flugschau geht weiter.
    „Für den Rettungstrick bereit machen!”, ruft der Pilot.
    David und Paul bringen die Puppe zur Tür.
    „Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins! Los!”, ruft der Pilot.
    Paul und David stoßen die Puppe aus der Tür. Sie fällt heraus, bleibt dann aber hängen. Ihre Gummihand ist an einem Metallteil des Flugzeugs hängen geblieben.
    „Los, auf, Jungs!”, ruft der Pilot.
    Die Jungs ziehen mit aller Kraft an der Puppe, aber sie bekommen sie nicht los.
    Das Publikum unten auf dem Boden sieht einen Mann in Rot gekleidet in der Flugzeugtür. Zwei andere Männer versuchen, ihn herauszustoßen. Die Leute trauen ihren Augen nicht. Es dauert etwa eine Minute. Dann fällt der Fallschirmspringer in Rot nach unten. Ein anderer Fallschirmspringer springt aus dem Flugzeug und versucht, ihn zu fangen. Aber er schafft es nicht. Der Fallschirmspringer in Rot fällt weiter. Er fällt durch das Dach in das Café. Das Publikum sieht schweigend zu. Dann sehen die Leute einen in rot gekleideten Mann aus dem Café rennen. Der Mann in Rot ist Martin, der Führer der Fallschirmspingermannschaft. Aber das Publikum denkt, dass er der abgestürzte Fallschirmspringer ist. Er schaut nach oben und ruft wütend: „Wenn ihr einen Mann nicht fangen könnt, dann versucht es nicht!”
    Das Publikum ist still.
    „Papa, dieser Mann ist sehr stark”, sagt ein kleines Mädchen zu ihrem Vater.
    „Er ist gut trainiert”, antwortet der Vater.
    Nach der Flugschau gehen David und Paul zu Robert.
    „Wie war unsere Arbeit?”, fragt David.
    „Ähm…Oh, sehr gut. Danke”, antwortet Robert.
    „Wenn du Hilfe brauchst, sag es einfach”, sagt Paul.

    Inhaltsverzeichnis

¡Apaga el gas!
    Mach das Gas aus!

    Palabras
    1. ahora mismo – jetzt gleich
    2. apagar – abdrehen
    3. astutamente – schlau
    4. billete – Ticket, Fahrkarte
    5. calentar – aufwärmen
    6. cuarenta y cuatro – vierundvierzig
    7. cuidadoso, cuidadosa – sorgfältig
    8. de repente – plötzlich
    9. descolgar (el teléfono) – abheben
    10. desconocido, desconocida – unbekannt
    11. diga (teléfono) – ja, hallo
    12. durmiendo – schlafend
    13. encender – aufdrehen
    14. estación de trenes – Bahnhof
    15. extenderse – ausbreiten
    16. fuego – Feuer
    17. gas - Gas
    18. grifo – Wasserhahn
    19. guardería – Kindergarten
    20. instante – Moment
    21. kilómetro – Kilometer
    22. lavarse – sich waschen
    23. llenar – anfüllen
    24. mientras tanto – inzwischen
    25. minino, minina – Kater, Katze
    26. olvidar – vergessen
    27. once – elf
    28. ordenar – anordnen, befehlen
    29. pálido, pálida – blass
    30. pequeño – klein (Verkleinerungsform: pequeñito)
    31. por lo tanto – also, daher
    32. quedarse de piedra – erstarren (piedra – Stein)
    33. quién – wer
    34. secretaria – Sekretärin
    35. sonar – läuten
    36. tetera – Teekessel
    37. todo – alles
    38. tren – Zug
    39. veinte – zwanzig
    40. voz – Stimme

    ¡Apaga el gas!

    Son las siete de la mañana. David y Nancy están durmiendo. Su madre está en la cocina. Su madre se llama Linda. Linda tiene cuarenta y cuatro años. Es una mujer cuidadosa. Linda limpia la cocina antes de irse a trabajar. Es secretaria. Trabaja a veinte kilómetros de Barcelona. Normalmente Linda coge el tren para ir a trabajar. Linda sale de casa. La estación de ferrocarril está cerca, por lo que Linda va a pie. Compra un billete y sube al tren. Tarda alrededor de veinte minutos para llegar a su trabajo. Linda está sentada en el tren y está mirando por la ventana.
    De repente se queda de piedra. ¡La tetera! Está puesta en la cocina y se ha olvidado de apagar el gas. David y Nancy están