Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

ein böses Känguru! Böse!”, ruft sie.
    Einige Leute lächeln und einige Leute sagen: „Armes Mädchen.” David bringt Nancy nach Hause.
    „Du darfst die Tiere nicht ärgern”, sagt David und gibt ihr ein Eis. Nancy isst das Eis.
    „Okay, ich werde nicht mehr mit sehr großen und wütenden Tieren spielen“, denkt Nancy. „Ich werde nur noch mit kleinen Tieren spielen.” Sie ist wieder glücklich.

    Inhaltsverzeichnis

Los paracaidistas
    Die Fallschirmspringer

    Palabras
    1. ah… – ah…
    2. aire – Luft
    3. amarillo – gelb
    4. asociación – Verein
    5. aterrizar – landen
    6. avión – Flugzeug
    7. avisar – Bescheid sagen
    8. blanco, blanca – weiß
    9. cerrar – schließen
    10. chaqueta – Jacke
    11. cielo – Himmel
    12. coger – fangen
    13. creer – glauben
    14. enganchado – verhakt, festhängend
    15. exhibición de vuelo – Flugshow
    16. dentro – (dr)innen
    17. empujar – stoßen
    18. entrenar – trainieren (entrenado – trainiert)
    19. equipo – Team
    20. escena – Szene, Aktion
    21. genial – genial
    22. goma – Gummi
    23. grande – groß
    24. hacer – machen
    25. igual – gleich
    26. líder – Führer
    27. Martín (nombre) – Martin (Name)
    28. metal – Metall
    29. miembro – Mitglied
    30. muñeco – Puppe
    31. nueve – neun
    32. pantalones – Hose
    33. ¿para qué? – wofür
    34. paracaídas – Fallschirm
    35. paracaidista – Fallschirmspringer
    36. piloto – Pilot
    37. por cierto – übrigens
    38. preparar – vorbereiten
    39. propio – eigene, eigener, eigenes
    40. público – Zuschauer
    41. real – wirklich
    42. rojo – rot
    43. salvar – retten
    44. salvamento – Rettung
    45. si (condicional) – wenn, falls
    46. techo – Dach
    47. tranquilamente – ruhig
    48. vestido, vestida – angezogen, bekleidet

    Los paracaidistas

    Por la mañana Robert va a la habitación de Paul. Paul está sentado en la mesa y está escribiendo. Favorite, el gato de Paul, está sentado en la cama de Paul. Está durmiendo tranquilamente.
    –¿Puedo entrar? –pregunta Robert.
    –Oh, Robert. Entra. ¿Cómo estás? –responde Paul.
    –Bien, gracias. ¿Y tú? –dice Robert.
    –Bien, gracias. Siéntate –responde Paul. Robert se sienta en una silla.
    –Ya sabes que soy miembro en una asociación de paracaidistas. Hoy tenemos una exhibición de vuelo. –dice Robert–. Haré algunos saltos.
    –Me parece muy interesante –responde Paul–. Quizá vendré a ver la exhibición.
    –Si quieres, te puedo llevar y puedes volar en uno de los aviones –dice Robert.
    –¿De verdad? ¡Sería genial! –grita Paul–. ¿A qué hora es la exhibición?
    –Comienza a las diez de la mañana –contesta Robert–. David también vendrá. Por cierto, necesitamos ayuda para tirar un muñeco vestido de paracaidista del avión. ¿Podrías ayudarnos?
    –¿Un muñeco vestido de paracaidista? ¿Para qué? –pregunta Paul sorprendido.
    –Ah, sabes, es parte de la exhibición –dice Robert–. Es una escena de salvamento. El muñeco cae y en este instante un paracaidista real vuela hacia allí, lo coge y abre su propio paracaídas. ¡Y el «hombre» está salvado!
    –¡Genial! –responde Paul–. Os ayudaré. ¡Vayámonos!
    Paul y Robert salen fuera. Van a la parada de autobús Olympic y cogen el bus. Sólo tardan diez minutos para llegar a la exhibición de vuelo. Al salir del bus ven a David.
    –Hola, David –dice Robert–. Vayamos al avión.
    Al lado del avión ven a un equipo de paracaidistas. El líder del equipo lleva un pantalón rojo y una chaqueta roja.
    –Hola, Martín –dice Robert–. Paul y David nos ayudarán en la escena de salvamento.
    –Vale. Aquí está el muñeco. –dice Martín–. Les da el muñeco paracaidista. El muñeco lleva un pantalón rojo y una chaqueta roja.
    –Está vestido igual que tú –dice David, sonriéndole a Martín.
    –No tenemos tiempo para hablarlo –dice Martín–. Llevadlo al avión.
    Paul y David suben el muñeco al avión. Se sientan al lado del piloto. Todo el equipo de paracaidistas menos el líder entran en el avión. Cierran la puerta. Cinco minutos después el avión ya está en el aire. Al volar sobre Barcelona, David ve su casa.
    –¡Mira! ¡Allí está mi casa! –grita David.
    Paul mira a través de la ventana y ve calles, plazas y parques. Es maravilloso volar en un avión.
    –¡Preparaos para el salto! –grita el piloto. Los paracaidistas se levantan. Abren la puerta.
    –Diez, nueve, ocho, siete, seis,