Das Feuer und die Rose

nahm dem Arzt das Gerät aus der Hand.
    »Es war voller Cordrazin«, wusste Kirk.
    Spock zog die Medikamentenampulle aus dem Hypospray. »Leer«, stellte er fest.
    »Uhura«, sagte Kirk, »rufen Sie sofort ein medizinisches Notfallteam her.«
    Ohne Vorwarnung bäumte sich McCoy auf. Seine Augen waren weit aufgerissen, und auf seinem Gesicht schimmerte Schweiß. Er stieß einen wilden Schrei aus. Kirk und Spock standen sofort auf. »Mörder!«, rief McCoy. Langsam kam er auf die Beine, wobei er die ganze Zeit die Hände an den Bauch presste, als würde er immer noch das Hypospray festhalten. »Das lass ich nicht zu! Ich werde euch eher umbringen! Ich warne euch!«
    Als McCoy wieder völlig aufrecht stand, griff Kirk nach seinem Arm, da er befürchtete, der Arzt könne gewalttätig werden. Spock tat es Kirk nach und streckte ebenfalls eine Hand nach McCoy aus, doch dieser warf plötzlich mit erstaunlicher Kraft seine Arme in die Höhe und riss sich von seinen Freunden los. Dann drehte er sich um und rannte die Stufen zum Turbolift hinauf. Die anderen Brückenoffiziere setzten ihm nach, und auch Kirk und Spock nahmen die Verfolgung auf, doch vor den Turbolifttüren wirbelte McCoy plötzlich herum und nahm eine bedrohliche Haltung ein. Alle hielten inne.
    »Ihr kriegt mich nicht!«, schrie er. »Ihr gemeinen Mörder!« Er stürzte sich in den Turbolift, als sich die Türen öffneten. In der Kabine stand der technische Mitarbeiter Wilson.
    »Halten Sie ihn auf!«, rief Kirk, und er und Spock eilten hinter McCoy her. Doch der Arzt schnappte sich Wilson und schleuderte ihn aus dem Lift, sodass er gegen Kirk und Spock taumelte. Die Türen schlossen sich, und als Kirk ihn erreichte, hatte der Lift bereits seinen Abstieg begonnen.
    Kirk drehte sich um und sah, dass die meisten Mitglieder der Brückenbesatzung noch auf den Beinen waren und wie gelähmt auf den Turbolift starrten. Uhura stand neben dem Kommandosessel, und Kirk vollführte eine Geste in ihre Richtung. »Sicherheitsalarm«, befahl er. Als Uhura an ihre Station zurückkehrte, um den schiffsweiten Alarm auszulösen und die Sicherheit über die Lage zu informieren, schien sich auch der Rest der Mannschaft von dem Schock zu erholen. Scotty setzte sich wieder ans Steuer, und Leslie kehrte an die Maschinenraumkonsole zurück.
    »Captain«, sagte Sulu, »ich kann meine Station übernehmen.«
    Kirk musterte ihn für einen Moment. Der Lieutenant wirkte zwar gesund, hatte aber gerade erst eine Behandlung gegen Herzflimmern erhalten. »Negativ«, lehnte er ab. »Yeoman Takayama, bringen Sie Mister Sulu auf die Krankenstation und berichten Sie den medizinischen Mitarbeitern, was vorgefallen ist.«
    »Aye, Sir«, sagte Takayama, und die beiden Offiziere gingen Richtung Turbolift.
    Als Spock an die Wissenschaftsstation zurückkehrte, warf Kirk einen Blick zur Maschinenraumkonsole. »Mister Leslie, wie sieht es mit den Kontrollverbindungen aus?«
    »Alle Werte normal, Sir«, erwiderte Leslie. »Da wir die instabilen Bereiche jetzt meiden können, sollte es keine Probleme mehr geben.«
    Kirk ging zu Uhura hinüber und bemerkte Wilson, der ihn fragend ansah. Offenbar hatte er nicht damit gerechnet, beim Verlassen des Turbolifts angegriffen zu werden. »Sir?«, fragte er. »Wir haben ein Warnlicht für die Steuerkonsole gesehen.«
    »Wir haben auf manuelle Steuerung umgestellt«, erklärte Scotty. »Schauen Sie mal, ob Sie die sekundären Kontrollen umleiten können.«
    Wilson sah erneut zum Captain, der ihm zunickte. Sobald sich der Techniker an der Steuerkonsole zu schaffen gemacht hatte, wandte sich Kirk an Uhura. »Lieutenant, kontaktieren Sie die Sicherheit«, sagte er. »Finden Sie heraus, ob sie wissen, wo McCoy aus dem Turbolift gestiegen ist.«
    »Aye, Sir«, bestätigte Uhura.
    »Spock«, sagte Kirk und ging zu ihm. »Was wissen wir über Cordrazin-Überdosen?«
    »Ich überprüfe das gerade, Captain«, erwiderte der Vulkanier. »Es scheint nur wenige Aufzeichnungen darüber zu geben. Es könnte ein paar Minuten dauern, alle verfügbaren Informationen zusammenzutragen.«
    »In Ordnung«, sagte Kirk. »Ich werde in der Zwischenzeit zur Krankenstation gehen und herausfinden, ob dort jemand Erfahrung mit so einem Fall hat. Sie haben die Brücke.« Kirk betrat den Turbolift, zog den Kontrollhebel und befahl der Maschine, ihn zur Krankenstation zu bringen.
    Vor seinem geistigen Auge sah er immer noch den wilden Ausdruck auf McCoys Gesicht, und in seinen Ohren hallten seine