Das fünfte Zeichen

Tier zur Schau, sondern ein blaues, tief ausgeschnittenes Sommerkleid, das sie perfekt ausfüllte. Harry reichte ihr das Päckchen, und sie nahm sich eine Zigarette, die sie sich auf eine Art zwischen die Lippen schob, die er nur unanständig finden konnte.
    » Was machst du hier? «, fragte er. » Ich dachte, du kaufst sonst im Kiwi ein? «
    » Hat geschlossen. Es ist bald Mitternacht, Harry. Ich musste bis zu dir hier runter, um noch was zu bekommen. «
    Ihr Lächeln wurde breiter und die Augen so schmal wie bei einer liebestollen Katze.
    » Das ist aber eine üble Gegend für ein kleines Mädchen an einem Freitagabend «, sagte Harry und gab ihr Feuer. » Du hättest deinen Mann schicken können, wenn es so wichtig war, noch … «
    » Mineralwasser «, sagte sie und hielt die Tüte auf. » Damit es nicht zu heftig wird. Und mein Verlobter ist auf Reisen. Wenn es hier so übel ist, solltest du das Mädchen schleunigst an einen sicheren Ort bringen. «
    Harry deutete mit dem Kopf auf sein Wohnhaus und sagte: » Ich kann dir eine Tasse Kaffee kochen. «
    » Ach? «
    » Instantkaffee? Mehr hab ich nicht anzubieten. «
    Als Harry mit dem Wasserkocher und dem Glas Pulverkaffee ins Wohnzimmer kam, saß Vibeke Knutsen auf dem Sofa. Sie hatte sich die Schuhe ausgezogen und sich auf ihre Beine gehockt. Ihre milchweiße Haut leuchtete im Dunkeln. Sie zündete sich eine weitere Zigarette an, diesmal eine von ihren. Eine ausländische Marke, die Harry noch nie gesehen hatte. Ohne Filter. Im flackernden Licht des Feuerzeugs bemerkte er, dass der rote Nagellack von ihren Zehennägeln abblätterte.
    » Ich weiß nicht, ob ich das noch länger aushalte «, sagte sie. » Er hat sich verändert. Wenn er nach Hause kommt, ist er nur noch in Hektik. Entweder rennt er im Wohnzimmer auf und ab oder er geht zum Training. Auf mich wirkt es, als könne er es nicht erwarten, wieder loszufahren. Ich versuche mit ihm zu reden, aber entweder unterbricht er mich oder er starrt mich verständnislos an. Wir stammen wirklich von zwei verschied e nen Planeten. «
    » Es ist die Summe aus ihrem Abstand und ihrer gegenseitigen Anziehungskraft, die Planeten auf ihrer Bahn hält «, sagte Harry und verteilte den gefriergetrockneten Kaffee.
    » Schon wieder der Wortklauber? « Vibeke fischte sich einen Tabakfaden von der feuchten, hellroten Zungenspitze.
    Harry grinste. » Das hab ich mal in irgendeinem Wartezimmer gelesen. Vielleicht habe ich gehofft, dass es stimmt. Für mich selbst. «
    » Weißt du, was das Merkwürdigste ist? Er mag mich nicht. Und trotzdem weiß ich, dass er mich niemals gehen lassen würde. «
    » Wie meinst du das? «
    » Er braucht mich. Ich weiß nicht, wofür, aber es scheint, als habe er etwas verloren und brauche mich, um das zu kompensi e ren. Seine Eltern … «
    » Ja? «
    » Er hat keinen Kontakt mehr zu ihnen. Ich bin ihnen nie begegnet, ich glaube, sie wissen nicht einmal, dass ich existiere. Vor kurzem klingelte das Telefon, und ein Mann fragt e n ach Anders. Ich hatte sofort das Gefühl, dass das sein Vater sein musste. Man kann das irgendwie an der Art hören, wie die Eltern den Namen ihrer Kinder aussprechen. Auf der einen Seite ist das etwas, das sie so oft gesagt haben. So oft, dass es der natürlichste Laut auf der Welt ist. Gleichzeitig klingt es jedoch irgendwie intim, ein Wort, das sie entblößt, weshalb es ihnen nur schnell und beinahe schüchtern über die Lippen kommt. › Ist Anders da? ‹ Aber als ich antwortete, dass ich ihn erst wecken müsse, begann die Stimme plötzlich in einer fremden Sprache zu reden, oder … nicht wirklich fremd, eher so wie du und ich rumdrucksen würden, wenn uns in der Eile nicht das richtige Wort einfällt. So wie die in dieser Glaubensgemeinschaft, wenn die reden, wenn sie … «
    » Zungenredner? «
    » Ja, ich glaub, so heißt das. Anders ist mit diesem Zeug au f gewachsen, aber er spricht nie darüber. Ich habe eine Weile zugehört. Erst tauchten da Worte auf wie Satan und Sodom. Dann wurde es unangenehmer. Hure und so. Da habe ich aufgelegt. «
    » Was hat Anders dazu gesagt? «
    » Ich habe es ihm nie erzählt. «
    » Warum nicht? «
    » Ich … Das ist irgendwie so ein Bereich, zu dem ich keinen Zugang habe. Und ich glaube, ich will das auch gar nicht. «
    Harry trank vom Kaffee.
    Vibeke rührte ihren nicht an. » Bist du nicht manchmal einsam, Harry? «
    Er sah auf.
    » Ich meine allein. Wünschst du dir nicht manchmal, mit jemandem zusammen zu sein? «
    » Das