Das fünfte Zeichen

sollte Ihnen wohl sagen, dass ich bloß das alte Fräulein Sivertsen bin, nicht Frau Sivertsen. «
    » Tut mir Leid, ich dachte … « Harry warf einen Blick auf die Bilder.
    » Ja «, sagte sie. » Das ist mein Sohn. «
    Es wurde still. Der Wind bewegte sacht die Gardinen vor den geöffneten Balkontüren und trug ihnen entferntes Hundegebell zu sowie eine metallische Stimme, die verkündete, dass der Zug nach Halden abfahrtbereit auf Gleis siebzehn stand.
    » Nun «, sagte Harry und nahm die Kaffeetasse in die Hand, stellte sie jedoch gleich wieder ab. » Wir haben Grund zu der Annahme, dass es sich bei dem Mörder der Mädchen um einen Serientäter handelt und dass eines seiner nächsten Ziele … «
    » Die Kekse sind sehr lecker, Frau Sivertsen «, fiel ihm Beate plötzlich mit vollem Mund ins Wort. Harry sah sie überrascht an. Vor den Balkontüren rauschte ein einfahrender Zug vorbei.
    Die alte Frau lächelte leicht verwirrt. » Ach, das sind nur ge kaufte «, sagte sie.
    » Lassen Sie mich noch einmal von vorn anfangen, Frau S i vertsen «, sagte Harry. » Als Erstes möchte ich Ihnen versichern, dass es keinen Grund zur Beunruhigung gibt. Wir haben die Situation vollkommen unter Kontrolle. Dann … «
     
    » Danke «, sagte Harry, als sie die Schweigaards Gate entlan g gingen, vorbei an Schuppen und niedrigen Lagergebäuden. Sie bildeten einen starken Kontrast zu der Villa mit dem Garten, der sich wie eine grüne Oase von dem schwarzen Kies abhob.
    Beate lächelte, ganz ohne rot zu werden: » Ich dachte nur, wir sollten einen mentalen Oberschenkelhalsbruch verhindern. Manchmal ist es gut, ein wenig um den heißen Brei herumzur e den. Ein Anliegen auf eine etwas sanftere Art vorzubringen. «
    » Ja, das habe ich schon mal irgendwo gehört. « Harry zündete sich eine Zigarette an. » Ich war nie gut im Reden. Ich kann besser zuhören. Und vielleicht … « Er blieb stehen.
    » Was? «, fragte Beate.
    » Vielleicht bin ich auch einfach taub geworden. Vielleicht ist mir alles egal. Vielleicht ist es an der Zeit … etwas anderes zu tun. Ist es für dich in Ordnung, wenn du fährst? « Er warf ihr die Autoschlüssel über das Wagendach zu.
    Beate fing sie auf und starrte verwundert auf die Schlüssel.
     
    U m vier Uhr saßen die vier leitenden Beamten plus Aune wieder im Besprechungszimmer.
    Harry erstattete Bericht über den Besuch in der Villa Valle und erzählte, dass Olaug Sivertsen es mit Fassung aufgenommen hatte. Natürlich sei sie erschreckt gewesen, doch sie habe alles andere als panisch darauf reagiert, dass sie möglicherweise auf der Todesliste eines Serienmörders stand.
    » Beate hat vorgeschlagen, dass wir sie bitten, für eine Weile zu ihrem Sohn zu ziehen «, sagte Harry. » Ein guter Vorschlag, finde ich. «
    Waaler schüttelte den Kopf.
    » Nicht? «, fragte Harry überrascht.
    » Der Täter beobachtet eventuell seine zukünftigen Op fer. Wenn da was Ungewöhnliches vor sich geht, könnten wir ihn verschrecken. «
    » Willst du damit sagen, wir sollen eine alte, unschuldige Frau als … als … als «, Beate versuchte ihre Wut zu verbergen, stotterte sich aber rot, » … Lockvogel benutzen? «
    Waaler hielt Beates Blick stand. Und dieses eine Mal auch sie dem seinen. Doch als die Stille derart erdrückend wurde, dass Møller den Mund öffnete, um irgendwas zu sagen, kam Waaler ihm zuvor: » Ich will nur sicher sein, dass wir den Kerl wirklich kriegen. Damit alle wieder ruhig schlafen können. Und soweit ich weiß, ist die Oma erst nächste Woche dran. «
    Møller lachte angestrengt und laut. Und noch lauter, als er merkte, dass die Wogen noch nicht geglättet waren.
    » Egal «, sagte Harry. » Sie bleibt ohnehin dort. Ihr Sohn wohnt zu weit weg. Irgendwo im Ausland. «
    » Gut «, sagte Waaler. » Nun zum Studentenwohnheim. Es ist dort in den Ferien natürlich ziemlich leer. Wir haben alle Bewohner, mit denen wir gesprochen haben, aufgefordert, morgen unbedingt zu Hause zu bleiben. Wir haben gesagt, es handele sich um einen Einbrecher, den wir gern auf frischer Tat ertappen würden. Wir werden heute Nacht die gesamte Überw a chungsausrüstung installieren. Da schläft der Täter hoffentlich. «
    » Und die Bereitschaft? «, fragte Møller.
    Waaler lächelte. » Die freut sich. «
    Harry sah aus dem Fenster. Versuchte sich daran zu erinnern, wie es war, sich zu freuen.
     
    A ls Møller die Sitzung beendete, stellte Harry fest, dass die Schweißflecken auf beiden Seiten von Aunes Hemd die