Das fünfte Zeichen

sagte keinen Ton. Wie ein abgehalfterter Rausschme i ßer.
    » Sieht nicht so aus, als wollte unser Mann heute zur Arbeit kommen «, sagte Otto. » Vielleicht ist es ihm zu heiß. Vielleicht hat er es auf morgen verschoben und trinkt lieber auf Aker Brygge ein Bier. Im Wetterbericht haben sie … «
    » Halt ’ s Maul, Tangen. « Waalers Zwischenruf war leise, aber laut genug.
    Otto seufzte schwer und zuckte mit den Schultern.
    Die Uhr in der Ecke des Bildschirms zeigte jetzt einundzwa n zig Minuten nach fünf.
    » Hat jemand den Typ aus 303 weggehen sehen? «
    Das war Waalers Stimme.
    Otto fühlte seinen Blick auf sich ruhen. » Heute Morgen habe ich geschlafen «, sagte er.
    » Ich will Raum 303 überprüft haben. Falkeid? «
    Der Chef der Bereitschaftstruppe räusperte sich.
    » Ich halte das Risiko … «
    » Jetzt, Falkeid. «
    Die Ventilatoren der Geräte rauschten, während sich Falkeid und Waaler anstarrten.
    Falkeid räusperte sich erneut. » Alpha an Charlie 2, bitte ko m men, over. «
    Sternenrauschen.
    » Charlie 2. «
    » Raum 303 augenblicklich checken. «
    » Verstanden, Raum 303 wird gecheckt. «
    Otto blickte auf den Bildschirm. Nichts. Wenn …
    Da waren sie.
    Drei Mann. Schwarze Uniformen, schwarze Sturmhauben, schwarze Maschinenpistolen, schwarze Stiefel. Es ging schnell, wirkte aber seltsam undramatisch. Das machten die Geräusche. Die fehlenden Geräusche: Die Männer verwendeten keine dieser fixen, kleinen Sprengelemente, um die Tür zu überwinden, sondern ein gutes, altes Brecheisen. Otto war enttäuscht. Das musste mit den Sparmaßnahmen zu tun haben.
    Sie stellten sich lautlos wie vor einer imaginären Startlini e a uf, dann schob der eine das Brecheisen hinter das Schloss, während die beiden anderen einen Meter dahinter mit gezückter Waffe warteten. Plötzlich legten sie los. Es war wie eine einzige koor dinierte Bewegung, eine seltsame Tanznummer. Die Tür flog auf, und die zwei, die sich bereitgehalten hatten, stürmten hinein. Der dritte stolperte –buchstäblich –hinterher. Otto freute sich schon darauf, die Aufnahmen Nils zu zeigen. Die Tür glitt halb zu, ehe sie zum Stillstand kam. Zu schade, dass sie in den Zimmern keine Kameras hatten installieren können.
    Acht Sekunden.
    Es knackte in Falkeids Funkgerät.
    » 303 gecheckt. Ein Mädchen und ein Typ, beide unbewaf f net. «
    » Und am Leben? «
    » Sehr … äh … lebendig. «
    » Haben Sie den Jungen überprüft, Charlie 2? «
    » Er ist nackt, Alpha. «
    » Schaffen Sie ihn da raus «, sagte Waaler. » Scheiße! «
    Otto starrte auf die Tür von Zimmer 303. Sie haben es getan. Nackt. Sie haben es die ganze Nacht und den ganzen Tag getrieben. Wie verhext starrte er auf die Tür.
    » Sehen Sie zu, dass er sich anzieht, und nehmen Sie ihn mit auf Ihre Position, Charlie 2. «
    Falkeid legte sein Walkie-Talkie weg, sah die anderen beda u ernd an und schüttelte langsam den Kopf.
    Waaler schlug mit der flachen Hand auf die Lehne seines Stuhls.
    » Der Bus ist auch morgen noch frei «, sagte Otto mit einem raschen Blick auf den Hauptkommissar.
    Jetzt noch vorsichtiger nachhaken.
    » Ich berechne nicht mehr, auch wenn es ein Sonntag ist. Ich muss nur wissen, wann … «
    » He, da! «
    Otto drehte sich automatisch um. Es war der Rausschmeißer, der sich endlich bemerkbar gemacht hatte. Er deutet e a uf den mittleren Bildschirm: » Im Flur. Er ist durch die Tür gekommen und direkt in den Aufzug. «
    Zwei Sekunden lang war es vollkommen still im Bus. Dann sprach Falkeid in sein Walkie-Talkie: » Alpha an alle Einheiten. Mögliches Objekt hat gerade den Fahrstuhl betreten. Stand-by. «
     
    » Nein, danke. « Beate lächelte.
    » Ja, ja, das waren sicher genug Plätzchen «, seufzte die alte Dame und stellte die Keksdose wieder auf den Tisch. » Wo war ich? Ach ja. Wie schön, heute, wo ich allein bin, Besuch von Sven zu bekommen. «
    » Ja, es ist bestimmt einsam in einem so großen Haus. «
    » Ich kann mich ja ein bisschen mit Ina unterhalten. Heute ist sie jedoch mit ihrem Kavalier in die Hütte gefahren. Ich habe sie gebeten, ihm Grüße von mir auszurichten, aber ihr seid heutz u tage so seltsam mit derlei Dingen. Als wolltet ihr alles gleichzei tig ausprobieren, ohne wirklich daran zu glauben, dass auch mal etwas Bestand haben könnte. Vermutlich tut ihr deshalb immer so geheimnisvoll. «
    Beate blickte verstohlen auf die Uhr. Harry hatte versprochen anzurufen, sobald es überstanden war.
    » Du bist mit deinen Gedanken