Das fünfte Zeichen

Kleidung an ihm trocken geblieben.
    Der Mann war gleich zur Sache gekommen. Sie bräuchten Hilfe, um ein Handy aufzuspüren. Torkildsen hatte schon einmal so einen Job für die Polizei gemacht. Das war relativ einfach. Ein eingeschaltetes Handy sendet jede halbe Stunde ein Signal, das von den Basisstationen in der Stadt aufgefangen wird. Außerdem fangen diese Stationen natürlich auch alle Gespräche der Abonnenten auf. Kannte man die Abdeckung der einzelnen Stationen, die das Signal auffingen, konnte man über Kreuzpe i lung herausfinden, wo in de r S tadt sich ein Handy befand. In der Regel mit einer Genauigkeit von weniger als einem Quadratk i lometer.
    Torkildsen hatte darauf hingewiesen, dass eine eventuelle Abhöraktion erst mit dem Chef abgesprochen werden müsse. Doch der Mann hatte betont, es sei sehr dringend. Sie hätten nicht die Zeit für den offiziellen Dienstweg. Torkildsen sollte nicht nur eine spezielle Handynummer überwachen (die, wie er herausgefunden hatte, einem gewissen Harry Hole gehörte), sondern den Telefonverkehr einer ganzen Reihe von Personen, die der Gesuchte möglicherweise kontaktieren würde. Der Poli zist hatte Torkildsen eine Liste mit Nummern und E-Mail-Adressen gegeben.
    Torkildsen hatte gewagt zu fragen, warum sie gerade zu ihm gekommen waren. Schließlich gab es andere, die mehr Erfa h rung in solchen Sachen hatten. Der Schweiß war auf seinem Rücken erkaltet, und er hatte in der klimatisierten Rezeption zu frieren begonnen.
    » Weil wir wissen, dass Sie über die Angelegenheit schweigen werden, Torkildsen. Genau wie wir Ihren Vorgesetzten und Kollegen gegenüber nicht erwähnen werden, dass man Sie im Januar 1987 buchstäblich mit heruntergelassener Hose im Stenspark erwischt hat. Die Ermittlerin damals sagte, Sie seien unter dem Mantel splitterfasernackt gewesen. Das muss ja schrecklich kalt gewesen sein … «
    Torkildsen hatte geschluckt. Sie hatten gesagt, der Vorfall werde nach ein paar Jahren aus der Akte gestrichen.
    Und jetzt schluckte er noch immer an diesem Brocken.
    Weil es einfach unmöglich war, das Handy aufzuspüren. Es war angeschaltet, denn jede halbe Stunde bekam er ein Signal. Aber jedes Mal von einem anderen Ort in der Stadt, als spielte es ihm einen Streich.
    Er konzentrierte sich auf die anderen Angaben auf der Liste, darunter eine Geheimnummer in der Kjølberggata 21. Er hatte sie überprüft. Es war die Nummer der Kriminaltechnik.
     
    Beate nahm sofort den Hörer ab.
    » Und? «, fragte die Stimme am anderen Ende.
    » Sieht schlecht aus bis jetzt «, sagte sie.
    » Hmm. «
    » Ich habe zwei Mann abgestellt, um die Filme zu entwickeln, und bekomme die Bilder fortlaufend auf meinen Schreibtisch. «
    » Und kein Sven Sivertsen? «
    » Wenn er am Springbrunnen war, als Barbara Svendsen er mordet wurde, hat er Pech. Er ist jedenfalls auf keinem der Fotos, die ich durchgeguckt habe, und das waren bis jetzt immerhin einige hundert. «
    » Weißes, kurzärmeliges Hemd und blaue … «
    » Das hast du bereits gesagt, Harry. «
    » Nicht mal ein Gesicht, das ihm ähnlich sieht? «
    » Ich habe ein gutes Auge für Gesichter, Harry. Er ist auf keinem der Bilder. «
    » Hmm. «
    Sie winkte Bjørn Holm herein, der mit einem weiteren Stapel Aufnahmen ins Zimmer kam, die noch nach den Entwickle r chemikalien stanken. Er ließ sie auf den Schreibtisch fallen, deutete auf eines der Bilder, reckte den Daumen nach oben und verschwand.
    » Warte «, sagte sie. » Ich hab da gerade was bekommen. Das sind Bilder von der Gruppe, die diesen Samstag gegen fünf da war. Und … «
    » Na, sag schon. «
    » Ja doch. Aber hallo … Rate mal, wen ich mir gerade ang u cke? «
    » Wirklich? «
    » Ja. Sven Sivertsen höchstpersönlich. Im Profil direkt vor Vigelands sechs Giganten. Scheint gerade dort vorbeizugehen. «
    » Hat er eine braune Plastiktüte in der Hand? «
    » Das Bild endet zu weit oben, um das sehen zu können. «
    » Okay, aber er war auf jeden Fall da. «
    » Ja doch, nur dass an diesem Samstag niemand getötet wurde, Harry. So ein Alibi nützt ihm also gar nichts. «
    » Es bedeutet immerhin, dass wenigstens etwas, das er gesagt hat, wahr ist. «
    » Tja, die besten Lügen sind zu neunzig Prozent wahr. « Beate spürte, wie ihre Ohrläppchen sich röteten, als ihr plötzlich bewusst wurde, dass das ein wörtliches Zitat aus Harrys eig e nem Evangelium war. Sie hatte unbewusst sogar seinen Tonfall nachgeahmt. » Wo bist du? «, beeilte sie sich zu fragen.
    » Wie