Das fünfte Zeichen

Informationen erhalten und infolgedessen Grund zu der Annahme, dass Sivertsen dort nicht sicher sei, weshalb wir ihn vorläufig an einen geheimen Ort verlegt hätten. Um es kurz zu sagen –es bestehen gute Chancen, das Ganze geheim zu halten, bis Waaler und seine Gruppe den Fall für uns gelöst hat. Aber die Entscheidung liegt natürlich bei dir, Lars. «
    Der Polizeipräsident legte die Fingerkuppen aneinander und nickte nachdenklich. Dann erhob er sich und trat ans Fenster, wo er stehen blieb und den anderen den Rücken zuwandte. » Ich habe letzte Woche ein Taxi genommen. Der Fahrer hatte neben mir eine aufgeschlagene Zeitung liegen lassen. Ich fragte, was er von der Sache mit dem Fahrradkuriermörder hielte. Es ist immer interessant zu wissen, was die einfachen Leute denken. Er meinte, mit diesem Serienmörder sei es wie mit dem World Trade Center, man stelle die Fragen in der falschen Reihenfolge. Alle fragten › wer ‹ u nd › wie ‹. Aber um einen Fall zu lösen, müsse man zuerst eine andere Frage stellen. Und weißt du welche, Torleif? «
    Der Kriminaldirektor antwortete nicht.
    » Die Frage › warum ‹, Torleif. Dieser Taxifahrer war nicht dumm. Hat sich irgendjemand von Ihnen diese Frage gestellt, meine Herren? « Der Polizeipräsident wippte auf den Zehen und wartete.
    » Bei allem Respekt für den Taxifahrer «, sagte der Kriminald i rektor schließlich, » ich bin mir nicht sicher, dass es in diesem Fall überhaupt ein › Warum ‹ gibt. Jedenfalls kein rational be gründbares › Warum ‹. Wir alle hier wissen, dass Hole ein psychisch labiler und alkoholabhängiger Beamter ist. Deshalb hat er ja gekündigt. «
    » Auch kranke Menschen haben ein Motiv, Torleif. «
    Ein diskretes Räuspern war zu hören.
    » Ja, Waaler? «
    » Batouti. «
    » Batouti? «
    » Der ägyptische Pilot, der absichtlich mit einem voll besetzten Passagierflugzeug abstürzte, nur um sich zu rächen, weil die Fluggesellschaft ihn degradiert hatte. «
    » Worauf wollen Sie hinaus, Waaler? «
    » Ich bin Harry auf dem Parkplatz nachgegangen und habe mit ihm gesprochen, nachdem wir Samstagabend Sivertsen festg e nommen hatten. Harry wollte nicht mit uns feiern, er war ganz offensichtlich verbittert. Wegen der Kündigung, und weil er meinte, man habe ihn um die Ehre betrogen, den Fahrradkurie r mörder selbst festzunehmen. «
    » Batouti … « Der Polizeipräsident beschirmte mit der Hand seine Augen, als die ersten Sonnenstrahlen durch das Fenster fielen. » Sie haben noch nichts gesagt, Bjarne. Was meinen Sie? «
    Bjarne Møller starrte auf die Silhouette am Fenster. Sein Magen schmerzte derart, dass er nicht nur das Gefühl hatte, sondern sogar hoffte, er werde bald platzen. Seit er in der Nacht geweckt worden war und von dem Kidnapping erfahren hatte, wartete er darauf, dass ihn endlich jemand weckte und diesem Albtraum ein Ende bereitete. » Ich wei ß nicht «, seufzte er. » Ich verstehe, ehrlich gesagt, nicht, was da vor sich geht. «
    Der Polizeipräsident nickte langsam. » Wenn herauskommt, dass wir die Sache unter Verschluss gehalten haben, nageln die uns ans Kreuz «, sagte er.
    » Präzise formuliert, Lars «, sagte der Kriminaldirektor. » Aber wenn herauskommt, dass wir einen Serienmörder verloren haben, werden wir auch ans Kreuz geschlagen. Selbst wenn wir ihn wiederfinden. Wir haben noch immer die Chance, die Sache in aller Stille zu lösen. Waaler hat –wenn ich ihn richtig verstanden habe –einen Plan. «
    » Und der wäre, Waaler? «
    Tom Waaler legte seine linke Hand auf seine rechte Faust. » Lassen Sie es mich so sagen. Ich bin mir im Klaren darüber, dass wir uns keinen Fehlschlag leisten können. Ich werde auf ein paar unkonventionelle Methoden zurückgreifen müssen. Mit Blick auf ein eventuelles Nachspiel denke ich, dass Sie besser nichts von dem Plan wissen sollten. «
    Der Polizeipräsident drehte sich mit leicht verwunderter Miene um. » Das ist ja sehr großmütig von Ihnen, Waaler. Aber ich fürchte, wir können das nicht … «
    » Ich bestehe darauf. «
    Der Polizeipräsident runzelte die Stirn. » Sie bestehen darauf? Sind Sie sich überhaupt bewusst, was Sie da riskieren, Waaler? «
    Waaler hielt die Handflächen nach oben. » Ja. Und ich trage die alleinige Verantwortung. Ich leite die Ermittlung und habe eng mit Hole zusammengearbeitet. Ich hätte die Signale eher verstehen und eingreifen müssen. Spätestens nach dem G e spräch auf dem Parkplatz. «
    Der Polizeipräsident musterte