Das Gespinst des Bösen

Scheunen, Speicher und eine Art Steinsilo zu sehen waren. Merrily, falsche Schuhe, wie üblich –
Mist
 – trat unsicher auf den Morast, und ihr wurde langsam klar, dass das Silo vermutlich das war, wonach sie Ausschau hielten.
    Sie blieb stehen und betrachtete es: ein gedrungener runder Turm, wie eine abgesägte Hopfendarre. Die langsam sinkende Sonne schien auf der Kante zu balancieren, und Jane beschattete ihre Augen.
    «Sieht von hier aus nicht gerade böse aus», sagte Merrily.
    «Warum sollte er böse sein?» Jane drehte sich verärgert um. «Das ist nur christliche Propaganda. Außerdem besagen neuere Übersetzungen der
Offenbarung
aus dem Altgriechischen, dass es eigentlich sechs
eins
sechs heißen müsste.»
    «Da ich des Griechischen nicht mächtig bin, werde ich wohl weiter auf 666 achten.»
    «Wie auch immer», sagte Jane, «er strahlt irgendeine vergessene Mystik aus, oder?»
    «Tut er das?»
    «Heilige Architektur.»
    «Es ist ein Taubenschlag.»
    «Alles hat eine Bedeutung. Ein weiteres Zeichen dafür, dass dieser ganze Hügel verborgenes Wissen bewahrt. Ich kann nicht fassen, dass Coops und seine Jungs diesen Ort noch nicht ausgecheckt haben. Ich muss ihn danach fragen.»
    «Jane, ich glaube –»
    Merrily hielt den Mund. Manche Mütter mussten damit klarkommen, dass ihre Töchter schwanger wurden, abtrieben, Drogen nahmen. Solange das eigene Kind nur Phantasielandschaften kreierte …
    Und dann war da natürlich noch Coops. Vielleicht sollte sie mehr über Coops herausfinden.
    «Phantastisches Energiefeld hier, Mom.» Jane ließ ihre ausgebreiteten Arme kreisen, als wäre sie wieder acht Jahre alt. «Spürst du das nicht?»
    «Nicht so richtig, nein.»
    Die Sonne war hinter dem Taubenschlag verschwunden, und Merrily hörte eine Art dumpfes Trommeln, als Jane sagte: «Du willst nur nicht zugeben –»
    Und dann taumelte sie zurück, und etwas Langes, Graues drängte sich zwischen sie.
    «Gott –»
    Merrily hastete über die feuchte Wiese auf Jane zu, hinter sich eine laute Frauenstimme.
    «Roscoe!»
    Als Jane rücklings ins Gras fiel, legte sich das Ding auf sie, presste sie auf den Boden.
    Und es wedelte mit dem Schwanz, Gott sei Dank. Eine Frau mit schulterlangem, weißblondem Haar schleuderte eine kurze, lederne Hundeleine auf den Boden.
    «Du
Bastard
, Roscoe!»
    Der Hund wandte sich von Jane ab und blickte die Frau irgendwie verwirrt an.
    «Er dachte wohl, sie will mit ihm spielen», sagte die Frau. «Ist es heutzutage schon rassistisch, wenn man sagt, dass der Irische Wolfshund das dümmste Geschöpf auf vier Pfoten ist? Mit Ihnen alles in Ordnung, Schätzchen?»
    «Ich … klar.»
    Jane war auf die Beine gekommen und drückte Roscoes haarigen Kopf an ihre Hüfte, um zu zeigen, dass sie keine Angst vor ihm hatte. Falls vorher keine Energie in der Luft gelegen hatte – jetzt ganz bestimmt.
    «Das kommt davon», sagte die Frau, «wenn Sie an einem Ort wie diesem die Zahl der verdammten Bestie in die Gegend brüllen.»

15 Fürchterliche Tradition
    Die Frau hob die Hundeleine auf. Sie trug eine alte Barbourjacke, die voller Löcher war und so abgewetzt, dass einige Stellen schon weiß waren, und die so gar nicht zu ihrem rosa Seidenschal passte. Ihr Gesicht war schmal und dünnlippig und älter als die Barbourjacke, wie viel, konnte man nur raten.
    «Wenn wir hier auf Ihrem Grundstück sind», sagte Merrily, «entschuldigen Sie bitte.»
    «Es ist nicht mein Grundstück, keine Sorge.» Die Frau klopfte sich auf die Knie, Roscoe trottete hinüber, und sie leinte ihn gerade an, als in ihrer Jacke ein Handy piepte. «Obwohl die Eigentumsverhältnisse hier durchaus Gegenstand einiger Streitereien sind. Entschuldigen Sie mich bitte kurz.»
    Sie hielt den Wolfshund fest, holte das Handy heraus, strich sich das glatte weiße Haar zurück, und hielt das Telefon an ihr Ohr, ohne sich abzuwenden oder wegzugehen.
    «Mr. Hinton, guten Tag … Nein, noch nicht, tut mir leid. Wie Ihnen vermutlich entgangen ist, haben wir heute
Sonntag
 … Ja, in der Tat, ich erwarte die Lieferung nächste Woche und werde sie Ihnen bringen, sobald sie eingetroffen ist … Ja, ich garantiere Ihnen, es wird Ihnen gefallen. Ich
garantiere
es … Geld zurück, ja, absolut. Wir hören voneinander, Mr. Hinton.»
    Die Frau klappte das Telefon zu und ließ es in eine Jackentasche rutschen.
    «Bauern. Die denken, jeder arbeitet sonntags. Das Kolumbarium, ja, warum
hat
es 666 Kammern? Davon wird hier nicht oft geredet.