Das Hades Labyrinth (German Edition)

aus welch mächtigem Geschlecht Du entstammst.
    Aber es sind nicht nur meine Worte, die Du hören sollst, es sind auch die Worte aus einer vergangenen Zeit, als unsere Vorfahren noch die Fürsten der Walachei waren. Es sind die Aufzeichnungen von Vlad III., den man später auch Draculea „Sohn des Drachen“ nannte und ihm den Namen „Tepes“ gab, was soviel wie „Der Pfähler“ bedeutet. Aus Furcht vor unseren alten Feinden haben wir den Namen Dracul abgelegt, aber auch unser jetziger Name ist ein Zeichen einstiger Größe.
    Du bist der alten Sprache noch nicht mächtig und würde Deiner Mutter oder mir etwas geschehen, wären die Zeichen aus der Vergangenheit für immer verloren. Aus diesem Grund habe ich die Aufzeichnungen Vlad III. für Dich ins Deutsche übersetzt. Das Original befindet sich an einem sicheren Ort, es wird in Deine Hände übergehen, sobald Du bereit bist, Dein Erbe anzutreten. Verstecke es sehr sorgfältig, denn wir haben viele Feinde, auch heute noch. Traue keinem Menschen, es sei denn, Du hast ihn zu Deinem Diener gemacht. Verachte das Leben und diene dem Tod, denn in Dir wird unsere alte Rasse wiedergeboren und zu neuer Größe entstehen. Wir haben so lange auf Dich gewartet.
    Lieber Adam, die Aufzeichnungen Deines berühmten Vorfahren enden, ohne dass sie berichten, was mit Vlad Dracul weiter geschah. Also will ich dir den Rest der Geschichte erzählen, so wie sie mir mein Vater erzählt hat.
    Vlad Dracul galt als unsterblich. Man sprach davon, er besitze die Macht, den Menschen seinen Willen aufzuzwingen und sie zu willigen Sklaven zu machen. Die Wahrheit kann ich nicht ermessen, aber ich will Dir sagen, was ich weiß.
    Vlad floh im Jahr 1505 aus Paris nach Nürnberg, um im Schoß des Drachenordens neue Kraft im Kampf gegen seine Feinde zu schöpfen. Aber seine alten Freunde fürchteten ihn zu sehr und der mächtige Arm seiner Feinde reichte bis in die Reichsstadt. Vlad Dracul wurde verraten.
    In der düsteren Nacht des 26. Juli 1505 ergriffen sie ihn und brachten ihn nach Lichtenfels. Hier in den unterirdischen Katakomben und Höhlen sollte seine letzte Wohnstatt sein. Da Vlad seinen Häschern gedroht hatte, sie würden ihn bei seinem Tod in die Hölle begleiten, kamen die Verräter auf die Idee ihn bei lebendigem Leibe einzumauern. Tief unter der Erde, an einem geheimen Ort, den niemand kennt, ruht er nun und wartet auf seine Rückkehr. All dies wissen wir von einem der Verräter, der unserem Clan in die Hände gefallen ist. Er war es, der die Aufzeichnungen des Fürsten bei sich trug und sie vernichten sollte. Zwar war er bei der Einmauerung nicht anwesend gewesen, aber er konnte uns wenigstens die Lage des Ortes berichten. Dies alles verriet er uns nicht freiwillig, aber unser Fürst hat uns gelehrt, dass Schmerz und Angst jeden Menschen zum Sprechen bringen.
    Seit Jahrhunderten warten wir darauf, dass ein Draculea mit den alten Fähigkeiten geboren wird. Du bist dieser Stern an unserem Himmel. Ein direkter Nachfahre des Sohnes Minhea von Vlad III. All die Jahrzehnte wurden uns stets ein Sohn und eine Tochter geschenkt, die einander zugetan waren und neue Kinder zeugten, aber stets wiesen nur die weiblichen Mitglieder unseres Geschlechts die körperlichen Merkmale auf, die Macht und ein ewiges Leben versprechen. Diese Eigenschaften nutzen dem fraulichen Körper nicht, da er jeden Monat Blut verliert und somit nicht in der Lage ist, das Blut unserer Sklaven zur Steigerung der eigenen Kraft zu verwenden. Du bist nun der erste männliche Nachkomme seit fünfhundert Jahren, dem dieses Geschenk zuteil wurde und nun wird sich auch die alte Prophezeiung erfüllen, denn Vlad III., genannt „Tepes“ der Pfähler, versprach nach fünfhundert Jahren wiederzukehren und unser Volk zu neuer Größe zu führen.
    Du bist noch jung und die Aufgabe, die vor Dir liegt ist gewaltig , denn Du musst Vlad den Pfähler aus seinem geheimen Grab befreien. Vereine Dich mit ihm, schenke ihm Deinen kraftvollen Körper als Gefäß für seinen unsterblichen Geist und Du wirst ewig leben.
    Aber hüte für Dich vor unseren Feinden. Schenke keinem Menschen Dein Vertrauen, nicht einmal den Männern und Frauen unseres Clans, denn sie sind nicht mehr als Diener, die Dich verraten werden, sollte die Belohnung nur groß genug sein. Töte jeden, der sich Dir in den Weg stellt. Trinke das Blut Deiner Feinde.
    Denn Du bist der Herrscher der Nacht.
     
    Nikolai Tepes
     
    Der morgendliche Sonnenschein fiel hell durch die