Das Haus der blauen Schmetterlinge - Roman

sich an und hatten offenbar den gleichen Gedanken.
    Â» Mein Sohn « , erklärte Elsa. » Darf Mele mit ihm spielen? «
    Â» Das ist sehr großzügig von Ihnen « , antwortete Akamu mit einer Höflichkeit, die Elsa ihm gar nicht zugetraut hätte. Vielleicht hatte sie vorschnell über ihn geurteilt?
    Gung brachte Mele fort, und kaum war das Mädchen außer Sichtweite, preschte Paulette vor. » Was wollen Sie? « , fauchte sie Akamu an, eine qualmende Zigarre im Mundwinkel.
    Â» Ich bin hier, um Mele an ihre Mutter zu übergeben « , sagte Akamu.
    Die Pastorengattin trat vor: » Und ich versuche, Mister Akamu dieses Vorhaben auszureden und Mele stattdessen in unsere christliche Gemeinschaft aufzunehmen. Es ist unzumutbar, dass ein unschuldiges Kind von einer Sippschaft wie der Ihren aufgezogen wird, die aus einer französischen Prostituierten, einer nymphomanen Kaiserin, einem medizinischen Hochstapler und einer Rabenmutter besteht, die ihr eigenes Kind verlassen hat. «
    Paulette baute sich vor Akamu auf und blies ihm Zigarrenrauch ins Gesicht. » Was haben Sie ihr angetan, Sie ungeschlachter Muskelprotz? Haben Sie sie vergewaltigt? «
    Ohne eine Miene zu verziehen, antwortete er: » Sie würden mir ja doch nicht glauben, egal was ich sage. Fragen Sie sie selbst, und wenn sie die Wahrheit sagt, habe ich nichts zu befürchten. «
    Paulette ging zu Iolana, umarmte sie und fragte: » Hat er dir Gewalt angetan, Chérie? Ein Wort von dir, und er fliegt im hohen Bogen hier raus, das verspreche ich dir. Sag, hat er dich mit Gewalt genommen? «
    Iolana brachte kein Wort über die Lippen. Sie sah Max an, dann Paulette und Elsa, schließlich schüttelte sie den Kopf.
    Â» Hat er dich geschlagen? « , fragte Paulette.
    Wieder schüttelte Iolana den Kopf.
    Â» Hat er dich betrogen? «
    Hatte er nicht.
    Â» Und Mele ist tatsächlich deine Tochter? «
    Iolana nickte.
    Â» Du hast ihn aber nicht freiwillig geheiratet, oder? « , wollte Paulette wissen, worauf Iolana mit einer Geste antwortete, die alles bedeuten konnte: ja, nein oder vielleicht.
    Â» Chérie, ist das der springende Punkt? Hat man dich gezwungen, den Mistkerl zu heiraten? «
    Nun rührte Iolana sich überhaupt nicht mehr, und nach einer Weile trompetete die Malone: » Wie gesagt, sie hatte nicht den geringsten Grund, wegzulaufen und ihr Kind im Stich zu lassen. «
    Â» Halten Sie sich gefälligst da raus « , wies Paulette sie scharf zurecht. » Was haben Sie eigentlich mit dem zu tun, was hier besprochen wird? «
    Â» Ich verbitte mir diesen Tonfall. Aber wenn Sie es unbedingt wissen wollen: Ich bin dafür verantwortlich, dass Mister Akamu seine Frau gefunden hat « , eröffnete die Missionarin zum Erstaunen aller. » Vor einiger Zeit hat mich der Detektiv aufgesucht, der früher für Mister Warwick gearbeitet hat. Zugegeben, ein unangenehmer Mensch, der mir jedoch eine höchst interessante Information über Miss Iolana verraten hat, nämlich dass ein Mann sie vor einigen Jahren dringend gesucht hat. Außerdem habe ich so erfahren, dass sie nicht von Tahiti, sondern von den Marquesas-Inseln stammt. Alles andere war ein Kinderspiel für meinen Gatten. «
    Letzteres konnte Elsa sich gut ausmalen. Jede Kirche, auch die methodistische, war unter vielem anderen auch eine große Spionageorganisation. Pastoren und Priester konnten über Ländergrenzen hinweg Dinge in Erfahrung bringen, für die man sonst einen Geheimdienst oder eine große Detektei gebraucht hätte.
    Â» Ich habe wieder geheiratet « , sagte Akamu. » Mele ist meiner neuen Frau und mir im Weg. Es ist mir egal, wer sie nimmt. Wenn Iolana sie nicht will, gebe ich sie Mrs. Malone. «
    Â» Ich werde sie aufziehen wie ein eigenes Kind « , sagte die Pastorengattin.
    Elsa ging zu Iolana und nahm sie in den Arm. » Wie stehst du dazu? «
    Doch die Polynesierin äußerte sich nicht. Warum, fragte sich Elsa, hat sie ihre Tochter verlassen? Vor einem Mann zu fliehen war eine Sache, das eigene Kind zurückzulassen eine ganz andere. Vor allem Letzteres lag Elsa schwer im Magen.
    Â» Wir sollten das Mädchen bei uns aufnehmen « , sagte Elsa, woraufhin Iolana heftig den Kopf schüttelte. » Aber Iolana, überleg doch mal, dann kommt Mele zu Mrs. Malone. Ins Camp der Methodisten. Das kannst du unmöglich wollen. «
    Iolana verharrte reglos. Auf ein