Das Haus der blauen Schmetterlinge - Roman

mit den Schultern. » Ich bin damals davon ausgegangen, dass Ihr Mann Sie über alles liebt und Sie niemals derart schäbig behandeln würde. Der Irrtum lag auf Ihrer Seite. «
    Â» Henning liebt mich! « , protestierte Elsa. » So hören Sie doch: Er liebt mich. Sehen Sie, ich habe ihm an unserem Hochzeitstag eine Muskatnuss geschenkt, und er, als Zeichen, wissen Sie, unserer Liebe, er hat diese Nuss … Ich habe sie nirgends gefunden, also hat er sie mitgenommen, und deswegen … deswegen liebt er mich noch. «
    Myrtle Maloy spitzte die Lippen und wechselte einen Blick mit Fräulein Bleulich.
    Â» Eine Muskatnuss? «
    Â» Ja, eine Muskatnuss. «
    Â» Tja « , sagte Myrtle Maloy mit so viel Schmelz, dass ihr das Wort im Mund zerlief und alles bedeuten konnte. Für die Dauer einer Minute, während sie ihre Tasse austrank und nachfüllte, wurde sie still und gestand Elsa schließlich zu: » Ja, so war es wohl, er hat sie vermutlich geliebt, sonst hätte er sie kaum geheiratet. Leider ist er von der Realität eingeholt worden, Muskatnuss hin oder her. Und auch Sie, mein liebes Kind, haben sich von der Liebe blenden lassen und dabei übersehen, dass Sie zu hoch hinauswollten. Noch etwas Tee? «
    Elsa schwirrte derart der Kopf, dass sie erst mit einigen Sekunden Verzögerung verstand, was Myrtle Maloy da soeben gesagt hatte.
    Â» Hoch hinaus? Wie meinen Sie das? Gerade eben sagten Sie doch noch, dass nur gottlose Menschen … «
    Â» Oh, liebes Kind « , unterbrach Mrs. Maloy sie, » es ist nun einmal eine Tatsache, dass Ihre Urgroßväter Menschenfresser waren. «
    Eine tiefe Furche bildete sich auf Elsas Stirn. Erstens war diese These höchst umstritten, und zweitens konnte es gut sein, dass Mrs. Maloys Urgroßväter als Vergewaltiger und Bauchaufschlitzer in die australischen Strafkolonien geschickt worden waren.
    Â» Wahrscheinlich wurden in Samoa niemals Menschen gefressen « , entgegnete sie. » Das war anderswo in der Südsee der Fall, auf den Marquesas zum Beispiel oder hier. «
    Â» Bitte, bitte, wir müssen solche geografischen Finessen hier nicht erörtern. Ich bin ja völlig auf Ihrer Seite. Gemeinhin werden Mischlinge nicht als gleichwertige Mitglieder innerhalb einer weißen Gesellschaft angesehen, was selbstverständlich eine unchristliche, nichtsdestoweniger eine weit verbreitete Einstellung ist. Mit Ihrer Heirat sind Sie ein Risiko eingegangen, nicht mehr und nicht weniger wollte ich sagen. «
    Elsa hatte das Gefühl, vom eigentlichen Thema abzukommen. Sie war sich – ganz egal, was die Maloy sagte – Hennings Liebe gewiss, daran war nicht zu rütteln. In einem Anfall von Panik und Schwäche hatte er sich zu einer überstürzten Handlung entschlossen, die er vermutlich schon auf dem Dampfer nach Europa bitter bereuen würde. Ein einziges Gespräch mit ihm, und er wäre wieder ganz der Alte. Wenn ihre Schwiegereltern sie erst einmal kennenlernten, würden sie ihre Meinung gewiss ändern – welche auch immer das sein mochte.
    Â» Die Frage ist doch, wie ich die Dinge wieder geraderücken kann « , sagte sie verzweifelt. » Wie komme ich nach Europa? «
    Noch einmal ließ die Missionarswitwe ihr bewährtes » Tja « fallen, das so weit von einer konkreten Hilfeleistung entfernt war wie der Jupiter von der Erde. Wenn Myrtle Maloy nicht gleich eine Maßnahme für ein beliebiges Problem zur Hand hatte oder nicht haben wollte, reichte sie die Angelegenheit an den himmlischen Herrn weiter.
    Â» Mein Komitee wird für Sie beten « , sagte sie, ergänzt durch ein entschiedenes » Ja « von Fräulein Bleulich, was deren einziger Beitrag zu dieser Unterhaltung bleiben sollte.
    Â» Wir werden versuchen, Spenden für Sie zu sammeln. Bisweilen bringen wir Sie schon irgendwo unter, liebes Kind. «

Der tiefe Fall
    Irgendwo, das bedeutete am Stadtrand von Port Rabaul, fast schon im Wald, in einer kleinen Kolonie, die von der methodistischen Kirche errichtet worden war. Siebzehn Hütten verteilten sich idyllisch unter Feigen- und Pandanusbäumen. Es gab einen Brunnen und eine Schule, einen akkuraten sattgrünen Rasen und kreisrunde Tulpenbeete sowie eine winzige Kapelle mit einem Glöckchen, das vermutlich einst als Ladenschelle gedient hatte. Die Wege waren gekehrt, die Gebäude weiß gestrichen, das Areal war symbolisch eingezäunt.