Das Hotel New Hampshire

Titel: Das Hotel New Hampshire Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Irving

Vom Netzwerk:

höchst lebendig und pochte heftig in meiner Brust. Der Türsteher im Stanhope kannte mich - die Berrys waren im Stanhope auf Jahre hinaus willkommene Gäste. Der Mann am Empfang - der muntere, gutgelaunte Mann mit dem britischen Akzent - grüßte mich, während ich auf den Aufzug wartete (die Aufzüge im Hotel Stanhope sind ziemlich langsam). Ich grüßte zurück und kratzte meine Laufschuhe am Teppich ab; im Lauf der Jahre konnte ich verfolgen, wie dieser Mann zwar seine Haare, aber nie seine gute Laune verlor. Er blieb selbst dann gut gelaunt, wenn die Leute sich beschwerten (wie zum Beispiel jener wutbebende Europäer, den Lilly und ich eines Morgens am Empfangsschalter erlebten - ein wohlbeleibter Mann in einem gestreiften Bademantel; er war buchstäblich beschissen, von Kopf bis Fuß. Keiner hatte ihn über eine der Besonderheiten des Stanhope aufgeklärt: ihre berühmten, nach oben spülenden Toiletten. Nehmen Sie sich davor in acht, wenn Sie je einmal im Stanhope absteigen. Wenn Sie Ihr Geschäft in der Toilette erledigt haben, ist es ratsam, den Deckel zuzumachen und auf sichere Distanz zu gehen - ich empfehle, den Griff für die Wasserspülung mit dem Fuß zu betätigen. Der wohlbeleibte Europäer mußte direkt über seinem Haufen gestanden haben - er wollte wohl zusehen, wie alles hinuntergespült wurde, als es plötzlich nach oben flog und ihn über und über vollmachte. Und der ewig gutgelaunte Mann mit dem britischen Akzent blickte vom Empfangsschalter auf und sagte zu dem beschissenen, tobenden Gast: »Du liebe Güte. Ein wenig Luft in der Leitung?« Das sagte er immer. »Ein wenig Luft in der Leitung?« brüllte der wohlbeleibte Europäer. »Massenhaft Scheiße in meinen Haaren!« jaulte er. Aber das war an einem anderen Tag).
    Am Tag, als ich dort war, um mit Franny zu schlafen, konnte der Aufzug nicht schnell genug da sein. Ich beschloß, zu Fuß in den vierzehnten Stock zu laufen. Als ich schließlich oben war, muß ich furchtbar gierig ausgesehen haben. Franny machte die Tür nur einen Spalt auf und guckte mich an.
    »Puuh«, sagte sie. »Du mußt erst mal duschen!«
    »Okay«, sagte ich. Sie wies mich an, die Tür angelehnt zu lassen und zu warten, bis sie wieder im Bett war; sie wollte nicht, daß ich sie sah - noch nicht. Ich hörte, wie sie mit großen Sätzen durchs Zimmer lief und mit einem Sprung im Bett landete.
    »Okay!« rief sie, und ich ging hinein, nachdem ich das NICHT-STÖREN-Schild an die Tür gehängt hatte.
    »Häng das NICHT-STÖREN-Schild an die Tür!« rief Franny mir zu.
    »Hab ich schon«, sagte ich, bereits im Schlafzimmer, und sah sie an; sie lag unter der Decke und schien nur ein klein wenig nervös.
    »Du brauchst nicht zu duschen«, sagte sie. »Ich mag es, wenn du so verschwitzt bist. Wenigstens bin ich dich so gewöhnt.«
    Aber ich war nervös, und so duschte ich trotzdem.
    »Nun mach schon, du Arschloch!« rief Franny nach mir. Ich duschte, so schnell ich konnte, und benutzte die unberechenbare Toilette mit aller Vorsicht. Das Stanhope ist ein wunderbares Hotel, vor allem, wenn man gerne im Central Park seine Runden dreht und Spaß daran hat, das Metropolitan Museum und seine Besucherströme zu beobachten, aber vor den Toiletten muß man auf der Hut sein. Da ich aus einer Familie komme, die an merkwürdige Toiletten gewöhnt ist - die Elfenklos im ersten Hotel New Hampshire, jene winzigen Toiletten, die von Fritzens Zwergen bis zum heutigen Tag benutzt werden -, habe ich zu den Toiletten im Stanhope eher eine großzügige Einstellung; ich kenne allerdings einige Leute, die sagen, sie würden nie wieder im Stanhope übernachten. Aber was ist schon ein wenig Luft in der Leitung, ja sogar massenhaft Scheiße in den Haaren, wenn man gute Erinnerungen hat?
    Ich kam nackt aus dem Badezimmer, und als Franny mich sah, zog sie die Decke über den Kopf und sagte: »Jessas Gott.« Ich schlüpfte zu ihr unter die Decke, und sie drehte mir den Rücken zu und fing an zu kichern.
    »Du hast ganz nasse Eier«, sagte sie.
    »Ich hab mich doch abgetrocknet!« sagte ich.
    »Deine Eier hast du vergessen«, sagte sie.
    »Es geht nichts über nasse Eier«, sagte ich, und Franny und ich lachten wie verrückt. Wir waren verrückt.
    »Ich liebe dich«, wollte sie mir sagen, aber sie mußte zu sehr lachen.
    »Ich will dich«, sagte ich ihr, aber ich lachte so sehr, daß ich niesen mußte - gerade als ich ihr sagte, daß ich sie wollte -, und das brachte uns von neuem zum Lachen. Das ging so