Das Implantat: Roman (German Edition)

Teil der Einheit.«
    »Klar haben sie das«, meint Jim. »Weil du das technisch gesehen ja auch bist.«
    Schwisch, schwisch, schwisch
macht das Implantat in meinem Schädel. Meine Sicht verschwimmt, und ich muss mich auf Jims Unterarm stützen. Kurz sinkt der Arm ab, aber dann steht er fest und waagerecht in der Luft wie ein Metallgeländer.
    »Was haben Sie gesagt?«, krächze ich verwirrt.
    Jim fährt fort: »Vor fünfzehn Jahren hat dein Vater mich mitten in der Nacht angerufen. Hat geheult wie ein Schlosshund. So hatte ich ihn noch nie erlebt. Er hat gesagt, du hättest eine schwere Kopfverletzung. Dann hat er mich um einen großen Gefallen gebeten, und ich habe ihm geholfen. Hat mir Angst eingejagt, wie sehr er dich liebt.«
    Auf der Straße nehmen die Demonstranten ihre Protestrufe wieder auf.
    »Was …?«, beginne ich, doch meine Gedanken bewegen sich zu schnell. Mein Mund kommt nicht mit. Ich atme scharf durch die Nase ein, beruhige mich und versuche es noch mal.
    »Was zum Teufel habe ich da im Kopf, Jim?«, frage ich.
    Jim kneift die Augen gegen das blendende Sonnenlicht zusammen und sieht mich an. »Es ist ein Amp der Zenith-Klasse. Ein Prototyp. Offiziell wurden insgesamt zwölf davon eingesetzt. Bei einem Team von handverlesenen Soldaten. Als die Presse das später herausfand, taufte man die Einheit Echo Squad. Wie sich herausstellte, war die ganze Sache illegal. Die Einheit wurde aufgelöst, und die in Ungnade gefallenen Soldaten verschwanden von der Bildfläche. Kam alles in den Nachrichten.«
    Er senkt die Stimme zu einem Flüstern, das die Sonne zum Gefrieren zu bringen scheint, und fügt hinzu: »Was nie in den Nachrichten kam, war Folgendes: Im Geheimen wurde ein weiterer Zenith angefertigt. Ich habe ihn selbst gebaut und den verschlüsselten Militärkram draufkopiert, damit er auch funktionieren würde. Dann habe ich ihn in einen Umschlag gesteckt und deinem Vater geschickt. Er hat dich zu Nummer dreizehn gemacht. So konnte er dir das Leben retten, aber wie alles im Leben hatte auch das seinen Preis. Du trägst eine Waffe in dir, Owen. Eine Waffe, die nie aktiviert wurde. Wenn die Regierung die Praxis deines Vaters durchsucht hat, weiß sie inzwischen vermutlich davon.«
    Das müde Gesicht in Falten gelegt, betrachtet der spindeldürre alte Mann mich aufmerksam. Die Sonne hat ihn ausgetrocknet und gegerbt wie ein Stück Leder, doch in seinen Augen funkelt immer noch der wache Geist eines Wissenschaftlers.
    »Deswegen frage ich mich auch, ob ich dich beschützen soll oder du mich«, sagt er.
    Ich lasse seinen Arm los.
    »Sie sind biomedizinischer Ingenieur. Wieso zum Teufel arbeiten Sie hier auf dieser Baustelle?«, frage ich.
    »Früher habe ich meinen Lebensunterhalt damit verdient, neuronale Implantate zu entwerfen. War in einer staatlichen Forschungsabteilung angestellt. Habe mich um den Grundaufbau gekümmert. Irgendwann war mir jedoch nicht mehr klar, ob der Autofokus etwas Gutes oder etwas Schlechtes ist, und da habe ich gekündigt. Sicher bin ich mir da immer noch nicht. Deshalb werde ich wohl weiter Steine klopfen, bis ich es herausgefunden habe.«
    »Und was ist mit mir?«
    »Du bist ein Zenith. Wie Lyle. Entweder sie finden dich oder sie finden dich nicht.«

[HISTORISCHES DOKUMENT]
     
     
     
    H.R. 1429
     
    Der einhundertzwanzigste Kongress
    der
    Vereinigten Staaten von Amerika
     
    Gesetz
    Zur Autorisierung des Uplift-Programms, mit dem benachteiligten Schülern technische Hilfe geleistet werden soll, damit sich ihre schulischen Leistungen verbessern.
    Hiermit wird vom im Kongress zusammengekommenen Senat und Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika gesetzlich verfügt,
     
    ABSCHNITT 1 . KURZTITEL
    (a) KURZTITEL . – Dieses Gesetz darf unter dem Namen »Uplift-Gesetz zur Verbesserung schulischer Leistungen« zitiert werden.
     
    ABSCHNITT 2 . ERKLÄRUNG ZU SINN UND ZWECK
    Es ist der Zweck dieses Programms, durch Förderung ihrer kognitiven, körperlichen und emotionalen Entwicklung die schulischen Leistungen ökonomisch benachteiligter Kinder zu verbessern,
    ( 1 ) indem benachteiligten Kindern und ihren Familien medizinisch-technische Errungenschaften wie der Neuronale Autofokus ® zugänglich gemacht werden, wenn die Implantierung solcher medizinischer Geräte aufgrund ärztlicher Untersuchungen ratsam erscheint.
     
     
     
    [Historisches Dokument]

7
    Der Zauberwürfel
    E s ist ein seltsames Geräusch. Intensiv und verstohlen. Und es folgt einem Muster. Es