Das infernalische Zombie-Spinnen-Massaker (German Edition)

Facebook-Freunde. Amy schickte ihr eine Freundschaftsanfrageund fragte sich, wann Nevaeh morgens aufwachen und nachsehen würde. Aber Nevaeh war anscheinend eine Nachteule, denn sogar um 2 Uhr morgens nahm sie sofort die Anfrage einer völlig Fremden, zehn Jahre älter als sie, an.
    Teenager …
    Fünf Minuten später chattete Amy mit Nevaeh McInnis, und ihr wurde klar, dass sie hier sehr vorsichtig sein musste.
    ----
    Nevaeh McInnis
    Wer ist da?
----
    Amy Sullivan
    Hi navaeh, das klingt jetzt wirklich komisch, aber es ist eine Art Notfall, und ich habe nicht viel Zeit.
    ----
    Nevaeh McInnis
    Nevaeh
    Nevaeh McInnis
    Nicht navaeh
----

    Amy Sullivan
    Oh sorry
    ----
    Nevaeh McInnis
    Es ist rückwärts für „Heaven“
----

    Amy Sullivan
    Stimmt, sehr hübsch
    ----
    Nevaeh McInnis
    Ich kann nicht schlafen
    Nevaeh McInnis
    Bin im Chat mit Freunden in Taiwan
----

    Amy Sullivan
    Das ist jedenfalls kein Spam oder so was, und ich werde dich nicht nach Geld fragen oder deiner Kontoverbindung, okay
    ----
    Nevaeh McInnis
    k
----

    Amy Sullivan
    Und keine Nacktfotos oder so Zeug
    ----
    Nevaeh McInnis
    Ich habe eine Freundin, sie heißt Taylor, und ist nur ein Jahr älter als ich, und dieser Typ hat sie angeschrieben und ihr einen Modelvertrag angeboten und ihre Mutter hat sie bis nach LA gefahren, damit sie fotografiert wird, und weißt du, was dann passiert ist?
----

    Amy Sullivan
    Neveah, das ist wirklich wichtig. Ich bin im Augenblick in Ungenannt. Weißt du, was das bedeutet?
    ----
    Nevaeh McInnis
    Oh Gott, du bist ein Zombie
----

    Amy Sullivan
    Nein! Das ist genau der Punkt
    ----
    Nevaeh McInnis
    Oh wow, sag’s niemandem, aber mein Vater ist bei der Luftwaffe und steuert ein Roboterflugzeug, das Zombies erschießt
----

    Amy Sullivan
    Ich weiß

    Amy Sullivan
    Deswegen habe ich dich angeschrieben

    Amy Sullivan
    Ich bin hier vor Ort und mein Freund auch

    Amy Sullivan
    Und wir sind keine Zombies

    Amy Sullivan
    Aber dein Dad weiß das nicht
    ----
    Nevaeh McInnis
    Er ist im Bett
----

    Amy Sullivan
    Okay, wird er morgen den Roboter steuern
    ----
    Nevaeh McInnis
    Er ist dauernd müde
    Nevaeh McInnis
    Ich glaube schon
----

    Amy Sullivan
    Neveah, ich hab richtig Angst

    Amy Sullivan
    Wir alle hier haben furchtbare Angst

    Amy Sullivan
    Weil ich glaube, dass sie uns alle erschießen werden
    ----
    Nevaeh McInnis
    Das tun sie nicht
----

    Amy Sullivan
    Du musst dafür sorgen, dass sie das nicht tun

    Amy Sullivan
    Du musst mit deinem Dad reden
    ----
    Nevaeh McInnis
    Ich kann mit ihm nicht über seine Arbeit reden
    Nevaeh McInnis
    Er darf nicht darüber sprechen
    Nevaeh McInnis
    Und er wird sauer
    Nevaeh McInnis
    Und dann ganz leise
    Nevaeh McInnis
    Er ist dauernd müde
----

    Amy Sullivan
    Dann musst du mich mit ihm reden lassen
    ----
    Nevaeh McInnis
    Er ist im Bett
----

    Amy Sullivan
    Ich brauche einfach nur seine E-Mail-Adresse
    Eine lange, lange Pause folgte. Das war der Punkt, an dem alle Vorsicht, die die kleine Nevaeh gegenüber Fremden im Internet entwickelt hatte, dazu führen musste, dass bei ihr jetzt alle Alarmglocken läuteten. Amy versuchte sich das Mädchen am anderen Ende der Leitung vorzustellen, fast 2000 Meilen weit weg. Sie stellte sich vor, wie sie einfach nur ihren Laptop zuklappte und sich im Bett zusammenrollte. Und dann, wie sie zum Zimmer ihres Vaters ging und versuchte, ihn zu wecken. Dann stellte sie sich vor, wie sie die Polizei anrief.
    Schließlich leuchtete das Chat-Fenster wieder auf, und eine E-Mail-Adresse erschien.
    Sie brauchte einfach nur die E-Mail mit dem Anhang der Analyse von Patient 2027 zu öffnen und sie auf den privaten Account von UAV-Pilot Kapitän Shane McInnis weiterleiten: „Keine Anzeichen einer Infizierung.“ Der Inhalt von Amys E-Mail war knapp und direkt:
    Lesen Sie das, bitte. Der Junge, den Sie erschossen haben, war kein Zombie. Die Menschen innerhalb der Quarantäne sind nicht infiziert. Es sind Menschen. Sie sind amerikanische Bürger. Sie sind belogen worden.
    Eine Million Dinge konnten jetzt schiefgehen – sie könnte im Spam-Ordner landen, vielleicht las er seine Mails nicht vor Dienstantritt am nächsten Morgen, oder er hielt es für einen Witz. Aber ihr fiel nicht ein, wohin sie sonst damit sollte.
    Okay, und jetzt? Nach den Drohnen widmete sie sich den anderen Sicherheitsvorkehrungen, jenen in unmittelbarer Nähe des Zauns und zuallererst den unbemannten Schussdingern. Amy holte sich die Videos von diesen Teilen auf den Schirm. Noch immer passierte vor dem