Das Jüngste Gericht: Die Wissenschaft der Scheibenwelt 4 (German Edition)

höheren Liga mitzuspielen versucht, wenn ich so sagen darf.
    Wir haben andere Universen mit unterschiedlichen okkulten Mitteln erforscht, und ganz ehrlich, Exzellenz: Viele von ihnen sind langweilig, bestehen einfach nur aus ein paar Sternen, die gelegentlich miteinander kollidieren, und einigen Planeten, auf denen es kaum oder gar kein Leben gibt. Was das wenige Leben betrifft … Es krabbelt und kriecht tief im Boden oder am Grund der Meere, wenn der betreffende Planet überhaupt das Glück hat, Boden oder Meere sein Eigen zu nennen.«
    »Als der Dekan, den wir vermutlich bald hören werden, die Hand im Himmel bewegte … Hältst du es für möglich, dass er dadurch zu einem Gott wurde?«, fragte Lord Vetinari.
    »Ganz und gar nicht Exzellenz. Seine Handbewegungen waren nur ein zufälliges Ereignis, das Instabilität in Kohärenz verwandelte, so wie die letzte Schneeflocke vor einer Lawine – kein sehr guter Vergleich, aber er muss vorerst genügen. Allerdings kam es dadurch zu Auswirkungen sowohl bei uns als auch auf der Rundwelt. So kennt man auf der Rundwelt zum Beispiel Traditionen, die Zauberer, Einhörner, Trolle und Zwerge betreffen, von Zombies, Werwölfen und Vampiren ganz zu schweigen. Bei unseren Forschungen stellte sich heraus, dass es solche Geschöpfe auf der Rundwelt zwar nicht gibt, aber das Konzept von ihnen existiert in beiden Welten.«
    Ponder holte tief Luft und fuhr fort: »Die Vorstellung von Göttern durchdringt die Kulturen der Rundwelt ebenso wie die unserer Scheibenwelt. Bei uns glaubt man nicht nur an Götter; gelegentlich kann man sie auch sehen . Zwar wird auf der Rundwelt manchmal behauptet, dass auch dort der eine oder andere Gott erscheint, aber entsprechende Berichte sind lückenhaft und in den meisten Fällen nichts anderes als Wunschdenken.«
    »Na so was«, sagte Lord Vetinari. »Ich bin überrascht. Götter haben durchaus einen gewissen Nutzen. So danke ich oft Saponaria, wenn ich mich in die Badewanne lege – sie sorgt immer für den besten Sud, wundervoll weich und üppig. Und natürlich versäume ich es nie, eine Kerze für Narrativia anzuzünden, bevor ich mit einer längeren Denkschrift beginne. Mir scheint, den geringen Göttern – den Göttern des Haushalts – geht es prächtig. Ich erlaube mir, mich zu fragen, was auf der Rundwelt schiefging.«
    Marjorie konnte sich nicht länger beherrschen. »Auf der Rundwelt hat das Konzept mit den Göttern nicht funktioniert!«, rief sie. »Stolze und gerissene Leute legten den Göttern ihre Ideen in den Mund, und unglücklicherweise geschah es immer wieder, dass zwei Länder, die angeblich den moralischen Richtlinien desselben Gottes verpflichtet waren, auf eine Weise gegeneinander Krieg führten, wie man sie auf dieser Welt nie erlebt hat. Ich spreche hier von der Zerstörung großer Städte und sogar von dem Versuch, ganze Völker auszurotten. Viele Menschen, die erleben mussten, wie Gott auf die blutigsten aller Schlachtfelder gerufen wurde, haben inzwischen ein wenig Abstand gewonnen und ziehen die Vernunft dem Glauben vor, weil damit manches besser unter Kontrolle zu halten ist.«
    Für einen Moment saß Lord Vetinari ganz still da und nahm die Worte in sich auf. Dann musterte er Marjorie wie eine Katze, die eine erstaunliche neue Mausart sieht, und sagte: »Ich glaube, man hat mir weder Ihren Namen noch Ihren Beruf genannt, Verehrteste. Bitte seien Sie so gut und klären Sie mich auf, ja?«

ZWANZIG
    Unglaubenssystem
    Die Rundwelt hat ihre eigenen bodenständigen Omnianer. Wir meinen damit nicht die große Mehrheit religiös Gläubiger, völlig normaler Menschen, aufgewachsen in einer Kultur mit eigenem spezifischem Ensemble von Glaubenssätzen, für die es keine objektiven Beweise gibt. Wir meinen auch nicht das Rundwelt-Pendant zu den gemäßigten Omnianern, die recht anständige Leute sind und sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern, seit der Extremist Vorbis mitsamt seiner Neuauflage der Inquisition gestürzt wurde (siehe Einfach göttlich ).
    Nein, es sind die Vorbis-Typen der Rundwelt, von denen alle Scherereien ausgehen. Es sind Leute, die nicht nur wissen , dass ihre Weltsicht die Wahrheit ist – die pure Wahrheit, die einzige Wahrheit, die Wahrheit, wie sie der Mund Gottes selbst offenbart hat –, sondern die vorhaben, ihre Wahrheit allen anderen aufzuzwingen, ob die das wollen oder nicht, und um jeden Preis.
    Die meisten geistig gesunden, vernünftigen Menschen lernen ziemlich früh, dass das Gefühl der