Das Kastanienhaus

Test überhaupt – dabei wird gemessen, wie schnell die Luft durch das Gewebe dringt. «
    Die beiden merkwürdigen Gebilde auf der Edelstahltischplatte waren mir bisher nicht aufgefallen. Das kleinere sah eher aus wie eine Nähmaschine, an der seitlich ein großes Zifferblatt angebracht war. John zog ein paar Ellen des Gewebes heraus, legte es über die Platte und senkte den Hebel, wodurch die Seide fest über die darunterliegende Öffnung gespannt wurde. » Dreh langsam an der Kurbel. « Als ich das kleine Rad drehte, wanderte die Nadel im Uhrzeigersinn über das Zifferblatt, das Gummi wölbte sich kuppelartig nach oben und dehnte den Stoff, bis er mit einem leisen » Wusch « zerriss.
    » Hervorragend « , sagte er, ließ den Hebel los und betrachtete den Riss. » Schuss- und Kettfäden sind gleichzeitig bei achtzig Komma drei gerissen. Das genügt vollauf. « Er schrieb das Ergebnis in ein rot eingeschlagenes Buch.
    Mit seinen orangefarbenen Gummiröhren und den vielen Zifferblättern sah der Porositätstester eher aus wie etwas aus einem Science-Fiction-Roman. John legte die Seide zurecht und senkte den Hebel, woraufhin sich Dichtungsringe aus Gummi von beiden Seiten gegen das Gewebe pressten. Als er auf den Knopf drückte, zischte und seufzte die Maschine ein paar Sekunden lang. Er beobachtete die Nadel, die vorwärtssprang und schließlich auf dem Zifferblatt zur Ruhe kam. Dann riss er triumphierend die Arme in die Luft. » Vierzehn Komma vier, die goldene Zahl. Endlich. « Er vollführte einen Freudentanz und umarmte mich.
    » Vierzehn Komma vier was? «
    » Kubikfuß pro Sekunde – das heißt, so schnell soll die Luft durch einen Quadratfuß Seide dringen. Das ist dieser wichtige Porositätsindex, von dem Robbie andauernd gesprochen hat. «
    » Und er muss exakt diesen Wert haben? «
    » Kleine Abweichungen sind erlaubt. Wir sollten den Test ein paarmal wiederholen, um sicherzugehen, dass das Ergebnis gleichbleibend ist. Aber das können wir genauso gut morgen erledigen. «
    Ich war zu aufgeregt, um zu warten. » Wir werden bestimmt besser schlafen, wenn wir wissen, dass alles passt. Komm, lass uns noch ein paar Tests machen – es ist schließlich bloß eine Sache von Minuten. «
    Auch bei den nächsten beiden Durchläufen kamen vergleichbare Ergebnisse heraus, und so beschlossen wir, es für heute gut sein zu lassen. Auf dem Weg über den Hof zu dem bereits dunklen Haus sagte er: » Danke für deine Hilfe, Schwesterchen. «
    » Keine Ursache, hat mir richtig Spaß gemacht « , antwortete ich und strahlte über das unerwartete Lob.
    » Das mit dem Thermometer war ein echter Geistesblitz, das muss der Neid dir lassen. Und auch das mit der schiefen Rolle … Keiner außer dir hat’s gemerkt. « Er blieb stehen. » Wollen wir noch eine rauchen, bevor wir reingehen? «
    Wir setzten uns auf die Eingangstreppe und zündeten uns eine Zigarette an.
    » Was ist eigentlich aus deinen Plänen geworden, nach London zu gehen? « , fragte er. » Ich dachte immer, du könntest es gar nicht erwarten, von hier wegzukommen. «
    » Irgendwann möchte ich schon dorthin « , sagte ich vage und glaubte selbst nicht wirklich daran. » Allerdings hat sich die Arbeit in der Fabrik als sehr viel interessanter herausgestellt als erwartet. «
    » Ich höre von Gwen nur Gutes über dich « , sagte John.
    » Zu mir sagt sie so gut wie nie etwas Anerkennendes. Was hat sie dir denn erzählt? « , fragte ich.
    » Sie meint, du hast schnell gelernt und bist eine harte Arbeiterin. Hättest ein gutes Auge für Details, genau das, was man als Weber braucht. «
    » Schön zu hören « , erwiderte ich. » Sie redet auch immer darüber, wie geschickt Stefan ist, ohne es ihm jemals direkt zu sagen. Deshalb macht der arme Kerl sich ständig Gedanken, ob sie vielleicht unzufrieden mit ihm ist. Ich frage mich, warum sie niemals direkt lobt. «
    » Ich verstehe es auch nicht « , lachte mein Bruder. » Sie ist schon ziemlich verschroben. «
    Ein paar Minuten lang rauchten wir schweigend.
    » Ich möchte nicht mein Leben lang als Weberin arbeiten, aber im Augenblick scheint es eine sehr wichtige Sache zu sein, oder? « , fragte ich.
    » Wir bereiten uns auf den Krieg vor « , meinte John bedrückt. » Und der Krieg tötet Menschen. «
    » Wenigstens werden unsere Fallschirme Leben retten « , wandte ich ein, weil ich mir meine positive Stimmung noch ein bisschen bewahren wollte.
    » So kann man es natürlich auch sehen « , sagte er und drückte die