Das Lächeln der Toten • Ein Merrily-Watkins-Mystery

Mumfords Hals, und das dicke Kind zog von hinten an ihr, und Mumfords Augen traten hervor.

19  Das ewige Leben ohne Leiden
    Sadgirl. Okay, das war nicht besonders raffiniert, aber es war schlicht und klang verletzlich und harmlos: SADGIRL , HEREFORD , ENGLAND .
    Das dürfte reichen.
    Also hinterließ Sadgirl in der Departure Lounge eine Nachricht.
     
    ich hab mein baby verloren und meinen kerl. ich bin siebzehn, und ich will nicht mehr älter werden. ich will das alles nicht nochmal erleben. ich hab belladonna gehört, und sie hat mir mut gemacht zu tun, was ich tun muss. ich will mich hinlegen, für immer, zu meinem kind. ich mein es ernst.
     
    Hinlegen, für immer, zu meinem Kind. Das hatte etwas Rührendes, dachte Jane. Sadgirl war ein Köder. Jetzt musste nur noch jemand darauf anspringen und Belladonnas Verbindung mit dem Thema Selbstmord bekräftigen. Sie mochte diese Frau nicht, das war einfach so eine Intuition. Okay, sie war noch nicht mal auf der Welt gewesen, als Belladonna ihre große Zeit hatte, und sie hasste aus Prinzip so ziemlich alle Achtziger-Jahre-Musik, aber das hier war noch schlimmer. Jane hatte sich die Belladonna-Websites angesehen – überrascht, wie viele es davon gab –, und die waren allesamt widerlich. Sie kamen einem sofort ungesund vor, pervers und irgendwie klebrig, wie diese Dinger, mit denen man Fliegen fing.
    Vielleicht – so abgedreht war die Vorstellung gar nicht, denn im Cyberspace war alles möglich, und alle waren gleich – konnte Sadgirl ja Belladonna selbst anlocken. Sie musste einfach mehr wissen. Mom hatte ihr nicht genug verraten und war jetzt außer Reichweite, blieb nur noch …
    Lol.
    Es war nützlich, um nicht zu sagen tröstlich, Lol direkt gegenüber zu wissen. Jane blieb im Netz und rief ihn vom Handy aus an.
    Lol sagte: «Sie ist mit Mumford unterwegs? Mitten in der Nacht?»
    «Es ist ja keine Verabredung, Lol. Es gibt zwar garantiert Frauen, die so einem ruppigen, einsilbigen Typen nicht widerstehen können, aber –»
    «Ich halt mich zurück, okay?», sagte Lol. «Nur weil ich praktisch gegenüber wohne –»
    «Nein, ich möchte ja, dass du dich um sie sorgst. Das ist so schön altmodisch.»
    «Lassen wir das lieber. Was genau stört dich an Belladonna?»
    «Ich will nur genauer wissen, wie sie ins Bild passt. Warum ist sie in Ludlow? Was macht sie hier?»
    «Irgendwo muss sie ja wohnen, Jane. Und Ludlow ist heutzutage sehr begehrt. Aber … abgesehen davon, dass ihre Stieftochter in der Gegend lebt, kennen wir den genauen Grund nicht.»
    «Aber es gibt doch eine konkrete Verbindung zwischen ihr und Robbie Walsh, oder?»
    «Scheint so. Allerdings –»
    «Und wenn ich sie jetzt auch noch mit Jemmie Pegler in Verbindung bringen könnte …»
    «Kannst du?»
    «Bin nah dran. Mom sagt, Pegler ist in Selbstmord-Chatrooms gewesen, und wenn das die sind, die ich mir gerade angesehen habe, empfehlen sie Belladonna mehr oder weniger als –»
    «Ideale Begleitmusik, um sich die Pulsadern aufzuschneiden? Das überrascht mich nicht. Heißt aber nicht, dass sie das autorisiert hat.»
    «Möglich wär’s aber.»
    «Das, mmh … klingt, als hättest du einen ganz interessanten Abend.»
    «Er ist jedenfalls ziemlich erhellend. Ich sag dir, Lol, falls ich jemals über Selbstmord nachdenken sollte, sind das die Letzten, bei denen ich mir Rat holen würde.»
    «Ist das nicht der Sinn der Sache?»
    «Haha. Nein, hör mal, da ist so ein Typ, der macht einen auf: Na, bist du auch cool genug dafür? Wenn man sich vorstellt, dass sich da Leute hinwenden, die ernsthaft depressiv sind! Und dieser Kerl behandelt sie, als wäre das eine Art Persönlichkeitstest nach dem Motto: Bist du stark genug, um mit deinem Leben Schluss zu machen?»
    «Könnte umgekehrte Psychologie sein.»
    «So subtil ist der nicht. Er sagt mehr oder weniger, wer es nicht schafft, ist ein Totalversager.»
    «Nur aus Interesse – um welchen Belladonna-Song geht es denn?»
    «Sie hat da anscheinend so eine Coverversion gemacht. ‹Gloomy Sunday›?»
    Lol sagte, ohne zu zögern. «Der ungarische Selbstmordsong.»
    «Mann, Lol …»
    «Der ist ziemlich bekannt. Billie Holiday hat ihn auch gecovert.»
    «Und überlebt?»
    «Noch eine Zeitlang. Sie hatte kein besonders schönes Leben.»
    «Wusstest du, dass Belladonna den Song auch eingespielt hat?»
    «Nein, wusste ich nicht. Wundert mich aber nicht.»
    «Es soll eine Originalversion von 1933 geben, und wenn man die hört …»
    «Hab ich