Das letzte Theorem

Titel: Das letzte Theorem Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Pohl Clarke

Vom Netzwerk:

aufzufrischen, und sie genoss diese Besuche sehr. Ranjit blieb diese Art von Zerstreuung versagt. Als sie einmal ins Hotel zurückkam, schwer atmend und - es gibt keinen anderen Begriff dafür - im Watschelgang ihren dicken Bauch vor sich herschiebend -, aber schier übersprudelnd von guten Neuigkeiten, was einige ihrer Freunde Großartiges und Innovatives erreicht hätten, überraschte er sie mit der Frage: »Was hältst du davon, wenn wir mit der nächsten Maschine nach Sri Lanka zurückfliegen?«
    Schwerfällig ließ sie sich in einen Sessel sinken. »Was ist los mit dir, Schatz?«
    »Wir haben hier nichts mehr zu suchen. Ich glaube nicht, dass aus diesem Projekt, das man mir zugedacht, hat, noch etwas wird, ich habe das Gefühl, wir treten auf der Stelle«, erklärte er, ohne ein weiteres Motiv für seine niedergedrückte Stimmung zu nennen, nämlich das saukalte Wetter. »Nun ja, ich habe darüber nachgedacht, was Dr. Bandara mir gesagt hat. Für mich wäre es nicht das Schlechteste, als Professor an einer Universität zu unterrichten. Ich hätte die Gelegenheit, eigene Forschungen zu betreiben, und du weißt ja selbst, wie viele ungelöste Rätsel es auf dem Gebiet der Mathematik noch gibt. Wenn wir reich werden wollen, müsste ich mich bemühen, die Black-Scholes-Gleichung zu beweisen. Eine echte Herausforderung wäre natürlich, das P-gleich-NP-Problem zu lösen. Wenn mir das gelänge, hätte ich wirklich die Mathematik revolutioniert.«

    Myra verlagerte ihr Gewicht im Sessel und versuchte, sich in eine möglichst bequeme Position zu bringen. Sie merkte, dass es in ihrem fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft keine Sitzhaltung mehr gab, die man auch nur annähernd als behaglich bezeichnen konnte, und gab seufzend ihre Bemühungen auf. Dann beugte sie sich vor, nahm Ranjits Hand und drückte sie fest. »Was hat das zu bedeuten, P gleich NP?«, fragte sie. »Oder diese andere Gleichung?«
    Doch die Situation war schlimmer, als sie befürchtet hatte; Ranjit schluckte den Köder nicht. »Ich denke, dass es reine Zeitverschwendung ist, wenn wir noch länger hier herumlungern«, sagte. »Wir sollten die Brocken hinschmeißen und nach Hause fliegen.«
    »Aber du hast Gamini dein Wort gegeben«, erinnerte sie ihn. »Warte wenigstens noch ein paar Tage.«
    »Na schön, wenn du meinst, wir sollten noch bleiben, dann bin ich einverstanden. Aber höchstens eine Woche«, entgegnete er stur. »Dann sind wir weg!«

    Doch dazu kam es dann doch nicht. Schon am nächsten Tag traf eine SMS von Ex-Lt. Col. T. Orion Bledsoe ein.
    Sicherheitsprüfung bestanden. Melden Sie sich unverzüglich in Pasadena.
    Sie konnten gar nicht schnell genug aus Boston flüchten, der Stadt, in dem bis jetzt die miesesten Wetterbedingungen geherrscht hatten. Ranjit konnte sich gar nicht mehr erinnern, wie es war, draußen einmal nicht zu frieren. Eine Überraschung hielt das Schicksal für sie noch parat. Sie standen bereits mit Sack und Pack vor ihrem Hotel und warteten auf die Limousine, die sie zum Logan Airport bringen sollte, um dort in das Flugzeug nach Los Angeles zu steigen, als Myra plötzlich die Hand auf ihren Bauch legte. »Ach du meine Güte«, ächzte sie. »Ich glaube, das war eine Wehe.«

    Sie hatte Recht.
    Nachdem sie Ranjit darüber aufgeklärt hatte, was passierte, ging alles furchtbar schnell. Er und der Chauffeur verfrachteten Myra in den Wagen, und anstatt zum Flughafen brausten sie zum Massachusetts General Hospital. Und dort erblickte sechs Stunden später die kleine Natasha de Soyza Subramanian das Licht der Welt.

23
    Farmer »Bill«
    Und in einem anderen Teil der Galaxis, weit, weit entfernt …
    Es wäre falsch zu sagen, dass die Großen Galaktiker die unbotmäßige Erde vergessen hatten. Etwas Derartiges hätte gar nicht passieren können, denn diese Wesen waren von ihrer Konstitution her unfähig, etwas zu vergessen. Doch der Problemfall Erde war in einen hinteren Winkel ihres kollektiven Gedächtnisses abgerutscht, und ihre Aufmerksamkeit konzentrierte sich auf wichtigere oder zumindest interessantere Dinge.
    »Bill« selbst war damit beschäftigt, sich um ihre Farm zu kümmern - aber vielleicht sollte man »Farm« in Anführungszeichen setzen, weil dort nichts Organisches gedieh.
    Im Allgemeinen kann man die Großen Galaktiker nicht mit Farmern vergleichen. Aber es gab bestimmte Früchte - oder Saaten -, die sie hätschelten und pflegten, und kurioserweise hatten die menschlichen Bauern im Mittelalter ihre