Das Leuchten des Himmels

Anstoß erregende Band konfisziert wurde, was James Mackie zu der Behauptung veranlasste: »In Lunacy gibt es überhaupt keinen Spaß mehr.« Beide Mackies bekamen für Fahren bei erhöhter Geschwindigkeit einen Strafzettel.
    15:12 Uhr. Es werden Schreie aus der Nachbarschaft von Rancor Wood, fünf Kilometer hinter der Stadtgrenze, gemeldet. Einsatz von Chief Burke und Deputy Gruber. Wie sich herausstellte, handelte es sich um eine Gruppe von Jungs, die bewaffnet mit Spielzeugpistolen und einer Spritzflasche Ketchup Krieg spielten. Chief Burke schlug einen sofortigen Waffenstillstand vor und eskortierte die Soldaten – lebend, aber verwundet – nach Hause.
    16:58 Uhr. Meldung einer Ruhestörung auf der Moose Street. Einsatz von Chief Burke und Deputy Notti. Streit zwischen einer sechzehnjährigen weiblichen und einer sechzehnjährigen männlichen Person, mit angeblicher Einmischung einer weiteren sechzehnjährigen männlichen Person, wurde beigelegt. Keine Strafen erteilt.
    17:18 Uhr. Sechzehnjähriger bekam wegen rücksichtslosen Fahrens und intensiven Einsatzes der Hupe auf der Moose Street einen Strafzettel.
    19:12 Uhr. Auf mehrfaches Ersuchen entfernte Chief Burke Michael Sullivan von der Bordsteinkante Ecke Lunacy und Moose, wo er laut und nach Zeugenangaben wiederholt falsch Whiskey in the Jar vortrug. Zu seiner eigenen Sicherheit verbrachte Sullivan eine Nacht im Gefängnis. Keine Bestrafung erhoben.
    Nate las diesen einen Tag und dann den Rest seiner zweiten Woche im Lunatic . Er hatte mit Beschwerden gerechnet, wenn die erste Ausgabe mit dem Polizeibericht erschien. Aber es hatte keine gegeben. Offenbar hatten die Leute nichts dagegen, ihren Namen gedruckt zu sehen, selbst wenn sie das in Verbindung mit ihren Unbedachtsamkeiten brachte.
    Er legte die Zeitung mit der ersten Ausgabe in seine Schreibtischschublade. Zwei Wochen sind vorbei, dachte er.
    Und ich bin immer noch hier.

     
    Sarrie Parker lehnte sich an die Theke des Corner Store. Sie hatte ihre Stiefelchen und den Parka an der Tür abgelegt und zog eine Packung Black Jack Kaugummi aus dem Kassenregal.
    Sie war hier, um zu tratschen, nicht um einzukaufen, und der Kaugummi war die preiswerteste Ausrede, die sich anbot. Sie tätschelte Cecil, dem King James Spaniel von Deb, ein wenig den Kopf. »Chief Burke macht sich rar in der Lodge.«
    Deb füllte unbeirrt die Regale mit Tabak und Kautabak. Ihr Laden war eine Clearingstelle für Neuigkeiten in der Stadt. Was sie noch nicht wusste, war auch noch nicht passiert.
    »Der kommt genauso wenig hier vorbei. Bleibt für sich.«
    »Aber er frühstückt jeden Morgen dort mit Roses Jungen und isst auch meist abends dort. Scheint nicht viel Hunger zu haben, wenn Sie mich fragen.«
    Da sie die Packung Kaugummi ohnehin in der Hand hielt, machte Sarrie sie auf. »Ich räume jeden Morgen sein Zimmer auf, aber da gibt’s gar nicht viel aufzuräumen. Der Mann hat nur seine Kleidung und das Rasierzeug. Kein Foto, kein Buch.«
    Als Wirtschafterin im Lodge betrachtete Sarrie sich als Expertin für menschliches Verhalten.
    »Möglicherweise bekommt er ja noch was geschickt.«
    »Sie glauben doch wohl, dass ich ihn das gefragt habe.« Sarrie wedelte mit dem Kaugummi, ehe sie ihn sich gefaltet in den Mund steckte. »Ich sage zu ihm: ›Na, Chief Burke, den Rest Ihrer Sachen schickt man Ihnen wohl hoch aus den Lower 48?‹ Und er sagt zu mir: ›Ich habe alles mitgebracht.‹ Außerdem telefoniert er nicht, jedenfalls nicht von seinem Zimmer aus. Bekommt auch keine Anrufe. Soweit ich das beurteilen kann, schläft er da oben nur.«
    Da im Augenblick kein anderer Kunde im Laden war, meinte Sarrie mit leiser Stimme und über die Theke gebeugt. »Und obwohl sich Charlene ihm an den Hals wirft, schläft er allein.« Sie nickte heftig. »Wenn man die Laken eines Menschen wechselt, weiß man doch, was er in der Nacht treibt.«
    »Vielleicht machen sie’s ja auch in der Dusche oder auf dem Fußboden.« Deb hatte ihren Spaß, die schockierte Miene auf Sarries Backenhörnchengesicht zu beobachten. »Kein Gesetz der Welt schreibt schließlich vor, dass im Bett gebumst werden muss.«

    Als professionelle Klatschbase erholte Sarrie sich schnell. »Wenn Charlene ans Ziel gekommen wäre, dann würde sie doch nicht mehr wie ein Hund hinter dem Kaninchen herhecheln. Oder?«
    Nach einer Pause, die Deb nutzte, um Cecil hinter den Ohren zu kraulen, musste sie zugeben: »Vermutlich nicht.«
    »Der Mann kommt hierher, hat kaum mehr als seine