Das Lied von Eis und Feuer 05 - Martin, G: Lied von Eis und Feuer 05 - A Storm of Swords. Book Three of A Song of Ice and Fire (1)

dunkles Wolkengebirge die Sonne verhüllte. »Die Götter haben uns einen Aufschub gewährt, doch für wie lange?« Mormont schwang sich aus dem Sattel und scheuchte den Raben dabei wieder in die Luft. Dann bemerkte er Sam und brüllte: »Tarly!«
    »Ich?« Sam erhob sich unbeholfen.

    »Ich?« Der Rabe landete auf dem Kopf des alten Mannes. »Ich?«
    »Heißt du Tarly? Hast du einen Bruder hier irgendwo? Ja, du. Mach den Mund zu und komm mit.«
    »Mit Euch?« Die Worte lösten sich als Quieken von seiner Zunge.
    Lord Kommandant Mormont warf ihm einen vernichtenden Blick zu. »Du bist ein Mann der Nachtwache. Versuch einfach, dir nicht jedes Mal in die Hose zu machen, wenn ich dich anschaue. Komm mit, habe ich gesagt.« Seine Stiefel schmatzten im Schlamm, und Sam musste sich beeilen, um nicht zurückzubleiben. »Ich habe über dein Drachenglas nachgedacht.«
    »Es ist nicht meins«, erwiderte Sam.
    »Dann eben Jon Schnees Drachenglas. Wenn wir Dolche aus Drachenglas brauchen, warum haben wir dann nur zwei davon? Jeder Mann auf der Mauer sollte damit ausgestattet werden, an dem Tag, an dem er seinen Eid spricht.«
    »Wir wussten nicht ...«
    »Wir wussten nicht! Aber früher müssen wir es noch gewusst haben. Die Nachtwache hat ihren eigentlichen Zweck vergessen, Tarly. Man baut nicht eine Mauer von zweihundert Metern Höhe, um ein paar Wilde in Fellhäuten daran zu hindern, sich Frauen zu stehlen. Die Mauer wurde gebaut, um die Reiche der Menschen zu schützen, und zwar nicht gegen andere Menschen, zu denen man die Wildlinge eigentlich rechnen muss. Zu viele Jahre sind vergangen, Tarly, Hunderte und Tausende von Jahren. Wir haben den wahren Feind aus den Augen verloren. Und jetzt ist er da, nur wissen wir nicht, wie wir ihn bekämpfen sollen. Wird Drachenglas wirklich von Drachen gemacht, wie es das einfache Volk so gern erzählt?«
    »Die M-maester glauben das nicht«, stammelte Sam. »Die Maester sagen, es stamme aus den Feuern der Erde. Sie nennen es Obsidian.«

    Mormont schnaubte. »Meinetwegen können sie es auch Zitronenkuchen nennen. Wenn es die Anderen tötet, wie du behauptest, will ich mehr davon.«
    Sam stolperte. »Jon hat mehr davon gefunden, auf der Faust. Hunderte von Pfeilspitzen, Speerspitzen und ...«
    »Das hast du mir schon erzählt. Nur nutzen sie uns dort wenig. Um wieder zur Faust zu gelangen, müssten wir diese Waffen schon haben, die wir aber erst auf der verfluchten Faust finden. Und außerdem hätten wir es zusätzlich mit den Wildlingen zu tun. Wir müssen das Drachenglas woanders auftreiben.«
    Die Wildlinge hatte Sam schon beinahe vergessen, so viel war inzwischen passiert. »Die Kinder des Waldes haben Drachenglasklingen benutzt«, sagte er. »Sie müssten wissen, wo man Obsidian findet.«
    »Die Kinder des Waldes sind alle tot«, meinte Mormont. »Die Ersten Menschen haben die Hälfte von ihnen mit Bronzeschwertern getötet, und die Andalen haben ihr Werk mit Eisen vollendet. Warum sollte ein Glasdolch ...«
    Der Alte Bär unterbrach sich, als Craster plötzlich durch den Hirschhautvorhang vor seiner Tür trat. Der Wildling lächelte und enthüllte dabei seine braunen, verfaulten Zähne. »Ich habe einen Sohn.«
    »Sohn«, krächzte Mormonts Rabe. »Sohn, Sohn, Sohn.«
    Das Gesicht des Lord Kommandants erstarrte. »Ich freue mich für Euch.«
    »Freut Ihr Euch, ja? Also ich freue mich, wenn Ihr und die Eurigen endlich verschwunden seid. Es ist längst an der Zeit, denke ich.«
    »Sobald unsere Verwundeten kräftig genug sind ... «
    »Kräftiger werden sie nicht mehr werden, alte Krähe, und wir beide wissen das. Und Ihr wisst auch genau, welche im Sterben liegen, also schneidet ihnen die verdammten Kehlen durch, und macht ein Ende. Oder lasst sie zurück, wenn es Euch an Mumm fehlt, und ich kümmere mich selbst darum.«

    Lord Kommandant Mormont fuhr auf. »Thoren Kleinwald hat behauptet, Ihr seid ein Freund der Wache ... «
    »Ja«, sagte Craster. »Ich habe Euch alles gegeben, was ich erübrigen konnte, aber der Winter naht, und jetzt hat mir das Mädchen noch ein weiteres schreiendes Maul angehängt, das ich stopfen muss.«
    »Wir könnten den Jungen mitnehmen«, quiekte jemand.
    Craster drehte den Kopf. Er kniff die Augen zusammen und spuckte Sam auf den Fuß. »Was hast du gesagt, Töter?«
    Sam öffnete den Mund und schloss ihn wieder. »Ich ... ich ... ich meine nur ... wenn Ihr ihn nicht wollt ... ein weiteres Maul, das Ihr stopfen müsst ... und der Winter naht ... da