Das Mars-Labyrinth: Roman (German Edition)

huscht sie davon und verschwindet aus meinem Blickfeld. Aber ich weiß, dass sie nicht in Gefahr ist, denn Mimi verfolgt jede ihrer Bewegungen.
    Mit geübter Präzision beziehen die anderen Regulatoren Stellung hinter Säulen. Ich selbst gehe in der Nähe des Brunnens in Position, wo mir ein kreisrundes Becken gute Deckung bietet. Áine folgt mir auf dem Fuße, doch ich winke ihr zu, den Raum zu verlassen. »Geh zurück zum Viadukt!«, flüstere ich.
    »Nein!«, widerspricht sie. »Ich will diese verdammten Kannibalen selbst erschießen!«
    »Du hast weder eine Waffe noch eine Panzerung«, ermahne ich sie. »Eine einzige verirrte Kugel reicht, und du bist tot.«
    Sie mustert das Armalite auf meinem Rücken. »Leih mir dein Gewehr.«
    »Nur, wenn du beide Arme verlieren willst.«
    Ehe Áine etwas erwidern kann, pingt Vienne mich an, damit ich einen Vid-Link öffne. »Ich erkenne
    sieben Zielobjekte, Chief«, meldet sie. »Zu Fuß. Ausgerüstet mit Plasmawaffen und Metallrüstungen. Sie
    verfolgen drei Personen. Die sieben Zielobjekte sind tatsächlich Dræu.«
    »Und die drei Personen, die sie verfolgen?«, frage ich.
    »Ein dünner Mann, eine ältere Frau mit einem blauen Gesicht und ein Mädchen. Der Mann und die Frau rennen – streich das, sie kriechen – um ihr Leben. Das Mädchen läuft zurück und eröffnet das Feuer mit einem Armalite. Sie bewegen sich in unsere Richtung.«
    Armalite? »Ebi Bramimonde?«, frage ich Mimi.
    »Und ihre Mutter«, klärt Mimi mich auf.
    »Was haben die hier zu suchen?«
    »Sie flüchten vor den Dræu«, sagt Mimi.
    »Meinst du?«
    »Das ist so unübersehbar wie der Pickel auf deiner süßen kleinen ...«
    Klugscheißerin. Ich packe Áines Handgelenk. »Raus! Sofort! Hier ist gleich der Teufel los!«
    »Aber ...«
    »Nichts aber! Bewegung!«
    Eine Sekunde überlegt sie noch, ob sie sich mit mir anlegen soll, doch mein Gesichtsausdruck muss grimmig gewesen sein, denn sie springt auf und läuft Richtung Ausgang.
    »Hoffentlich war ich nicht zu grob.«
    »Schusswunden sind auch grob, Cowboy.«
    Schon richtig, aber Kugeln werden für ihre Handlungsweise nicht zur Verantwortung gezogen. »Vienne, zieh dich zurück. Nimm eine Feuerposition ein, aus der du befreundeten Personen Schutz bieten kannst. Wir übernehmen die Dræu.«
    Die Bramimondes stürzen in den Ballsaal, und die Schreie der Dame erfüllen den Raum. Sie zerrt den Mann mit sich, ist aber so außer sich vor Furcht, dass sie über ihn stolpert. Ihr gekalktes Gesicht leuchtet sonderbar im Halbdunkel. Ebi folgt den beiden und deckt sie mit ihrer Waffe. Virtuos verteilt sie ihre Kugeln in Form einer Acht in der Richtung, aus der sie gekommen sind. Dann tritt sie hinter die Tür und wirft eine Blendgranate auf die Verfolger, ehe sie in aller Seelenruhe einen neuen Ladestreifen einlegt.
    »Beeil dich, Mutter«, sagt sie. »Ich kann sie nicht mehr lange aufhalten.«
    »Ich beeile mich doch«, kreischt die Dame und zerrt den Mann am Arm mit sich. »Sehe ich etwa so aus, als würde ich mich nicht beeilen? Ist mein Gesicht das einer Frau, die gemächlich an der Meridiansee spazieren geht?«
    »Eher das Gesicht einer erstickten Harpyie«, sagt Mimi.
    »Sei nicht so gemein«, sage ich. »Gegenüber den Harpyien.«
    Kaum hat der Blendeffekt nachgelassen, drängeln sich die Dræu wie ein Haufen Aasfresser brüllend und kreischend an der Tür. Ihre rüsselförmigen Gesichter sind mit Blut und Schmutz beschmiert, und ihre Rüstungen rasseln. Wir haben sie im Visier, bereit, Hackfleisch aus ihnen zu machen, als der Dræu, der die Führung übernommen hat, plötzlich stehen bleibt. Er schnüffelt und brüllt ein Wort, das ich nicht verstehe.
    Ein guter Zeitpunkt, um in Aktion zu treten. »Vienne, Rauchgranate! Gib den Befreundeten Deckung.«
    »Jawohl!« Sie legt eine Rauchgranate in die Kammer und verlässt ihre Deckung, um freies Schussfeld zu haben. Die Granate segelt über Ebis Kopf hinweg und landet ein paar Meter vor den Verfolgern. Sogleich füllt sich der Ballsaal mit ätzendem, blauem Rauch, und wir hören einen Schrei, als einer der Dræu sich eine Kugel aus Ebis Armalite einfängt.
    »Damit sind es noch sechs Verfolger.« Ich drücke auf den Aural-Link, verziehe das Gesicht, als es hinter meinem Auge kribbelt, und brülle Fuse Befehle zu. »Drei Befreundete passieren mich und nähern sich deiner Position. Nur in Empfang nehmen, nicht feuern!«
    »Ja, Chief. In Empfang nehmen«, bestätigt Fuse.
    »Jenkins«, sage ich, »vorrücken,