Das Matarese-Mosaik
Bewußtsein können wir nicht eindringen, und damit können wir auch die zahlreichen Alternativen nicht erkennen, für die es sich möglicherweise entscheidet. Woher wissen Sie denn, wer ich wirklich bin oder wer Toni ist?«
»Himmel noch mal, wir haben stundenlang miteinander geredet. Über hundert Dinge. Ich vertraue Ihnen!«
»Sie sind noch jung, mein neuer Freund, aber seien Sie vorsichtig. Vertrauen baut auf Optimismus, es ist eine Folge mehrerer Schatten. Und diesen Schatten können Sie keine drei Dimensionen geben, und wenn Sie sich auch noch so bemühen.«
»Aber irgendwo muß man doch anfangen«, sagte Pryce, ohne dabei den Blick von Scofield zu wenden. »Dieser Leviticusquatsch, dieser Hohepriester, der ein Verräter sein könnte – worauf, zum Teufel, läuft das alles hinaus?«
»Willkommen in unserer Welt, Cameron. Sie mögen vielleicht glauben, daß Sie sie bereits kennen, aber Sie haben Ihren Abstieg in die Hölle gerade erst begonnen. Das ist nicht eine Hölle, wie sie unser unverdorbener Mr. Denny kennt, weil er wie Squinty hinter einem Schreibtisch mit all den Computern sitzt und abstrakte Entscheidungen trifft. Manchmal sind diese Entscheidungen richtig, häufig sind sie falsch, aber eines kann kein Computer simulieren, nämlich menschliche Konfrontationen. Am Ende können Maschinen nicht mit Maschinen reden.«
»Ich glaube, darüber haben wir schon mal gesprochen«, sagte Pryce. »Ich spreche von gestern nacht, eine Nacht, die ich nie vergessen werde. Wo stehen wir?«
»Nun, ich denke, die erste Lektion ist, daß hier nichts linear verläuft – nicht auf einer geraden Linie. Die zweite sagt, daß wir es mit einem zweidimensionalen Gebilde zu tun haben – die Linien laufen in alle Richtungen auseinander, und Sie müssen die Möglichkeiten einengen.«
»Ich spreche von gestern nacht – von heute morgen!«
»Oh, das. Das kann ich Ihnen nicht sagen. Squinty wird in etwa einer Stunde hier sein, dann werden wir ihn fragen.«
»Ich kann es Ihnen sagen«, sagte Denny. »Director Shields verlegt die ganze Anlage unter strengster Geheimhaltung auf ein Anwesen in North Carolina.«
»Das ist das einzige, was er nicht tun wird!« rief Scofield aus.
»Aber Sir, wir sind hier entdeckt worden…«
»Da haben Sie verdammt recht, und ich wünschte, wir könnten das in sämtlichen Zeitungen veröffentlichen – nein, das wäre vermutlich falsch. Soll es ruhig als geheim klassifiziert bleiben. Alle, die es nicht wissen sollen, werden es schon erfahren.«
»Wirklich, Sir, der Deputy besteht darauf, daß wir zu pakken anfangen…«
»Dann schicken Sie den Deputy zu mir, und ich werde Gegenorder erteilen! Ihr Idioten wißt eben nicht, daß die Bienen zum Honigtopf fliegen. Das ist ein altes korsisches Sprichwort.«
THE WALL STREET JOURNAL
(Titelseite)
DREI BANKEN DER WELTSPITZENKLASSE
SCHLIESSEN ALLIANZ
NEW YORK, 1. Oktober – Als weiterer Beweis für die zunehmende Internationalisierung der Finanzinstitute haben sich drei der größten Banken der Welt praktisch zusammengeschlossen. Es handelt sich um die in gleicher Weise bekannten Universal Merchants in New York, die Bank of the Pacific aus Los Angeles und den Banco Ibérico von Madrid, das umsatzstärkste Institut in Spanien und Portugal, das auch über weitläufige Interessen im Mittelmeerraum verfügt.
Die drei Institute haben unter Berücksichtigung komplizierter internationaler Gesetze eine horizontale Aufgabenteilung geschaffen, die die Produktivität in ihren jeweiligen Einflußbereichen maximieren soll. Die neuesten Technologien, die eine praktisch verzögerungsfreie weltweite Kommunikation, darunter auch Finanztransaktionen, erlauben, werden ein völlig neues Bankensystem schaffen, »praktisch eine Art Renaissance«, ließ Benjamin Wahlburg wissen, ein bekannter Bankier, Finanzexperte und Sprecher des neuen Konglomerats, das den Namen Universal Pacific Iberia tragen soll. »Wir nähern uns mit schnellen Schritten einer bargeldlosen Gesellschaft, die auf
der ganzen Welt Milliarden und Abermilliarden einsparen wird«, fuhr Mr. Wahlburg fort, »wenn private wie Firmentransaktionen mit Plastikkarten identifiziert und Überweisungen auf elektronischem Wege durchgeführt werden. Mit der Universal Pacific Iberia wollen wir uns an die Spitze dieser ermutigenden wirtschaftlichen Renaissance stellen und investieren deshalb beträchtliche Mittel in ihre Entwicklung.«
Nach Schätzung von Fachleuten wird UPI, das neue Finanzkonglomerat, mit
Weitere Kostenlose Bücher