Das Nostradamus-Testament: Thriller (German Edition)

Tausende von Zahlen flimmerten. Basierend auf dem grafischen Schlüsselsymbol, dem Anagramm und der Zeile mit den Zeichen und Zahlen leiteten die Spezialisten ab, dass die erste Zeile …
    L’ABATTES AILS BOT
    … die Schlüsselinformation lieferte, die der Entschlüsselung der zwei letzten Chiffren zugrunde lag:
    AZCJPPOEGGWS
GRNVLGFFCGQMFVNBP
    Ich selbst hätte bestimmt zwei bis drei Jahre gebraucht, um zu demselben Ergebnis zu kommen. Für die Spezialisten war es offensichtlich.
    »Es ist wie zwei verschiedene Sprachen nebeneinanderstellen«, erklärte eine junge Frau. »Selbst wenn man keine der Sprachen versteht, sieht man doch, dass sie sich unterscheiden.«
    »Stammen die Chiffren aus dem 16. Jahrhundert?«, rief ein farbiger Mann.
    »Korrekt«, antwortete Nick Carver.
    »Wann genau?«
    »Wahrscheinlich nach 1555.«
    »In welchem Jahr kam La Cifra von Bellaso heraus? 1552?«, fragte der Farbige.
    »1553«, korrigierte ihn die junge Frau. »Glaubst du, das ist …«
    »… eine Vigenère-Chiffre.«
    »Einverstanden. Laut Frequenzanalyse ist das offensichtlich eine Vigenère-Chiffre.«
    »Okay«, sagte der Farbige, der der Teamleiter zu sein schien. »Dann nehmen wir uns jetzt mal die erste Zeile vor:
    L’ABATTES AILS BOT
    »Irgendwelche Vorschläge …?«
    Die junge Frau fing an zu lachen. »Mein Gott, das ist doch ein Kinderspiel. L’ABATTES AILS BOT ist ein einfaches Anagramm: Battista Bellaso .«

    »Yesss!« , sagte der Farbige. »Giovan Battista Bellaso. Na klar. Damit ist die Theorie der Vigenère-Chiffre bestätigt. Bellaso war der Erste mit dieser Methode«, erklärte er für uns andere. »Jetzt müssen wir noch das Schlüsselwort in der Kombination MBOMAOMDCNMLEHEV C3443 finden.«
    »Das Schlüsselwort scheint ein Transpositionscode zu sein«, sagte der Rothaarige.
    »Oder auch ein Anagramm«, antwortete die junge Frau.
    Sie fütterten ihre Computer mit der Buchstaben- und Zahlenreihe.
    »Macé!«, rief die junge Frau nach einer Weile.
    »Bonhomme!«, rief der Rothaarige. »Aber MDLV ?«
    »Schon mal was von römischen Zahlen gehört?« Die junge Frau lachte. »Nicht alle Zahlen sind binär, weißt du. MDLV steht für 1555.«
    Die Lösung leuchtete auf dem Bildschirm auf.

    »Macé Bonhomme war einer von Nostradamus’ Verlegern«, erklärte Nick Carver. »Was hat Bonhomme 1555 herausgegeben?«
    Hastiges Tastengeklapper.
    »In der Datenbank haben wir eine Faksimileausgabe von Nostradamus’ Les Prophéties , herausgegeben von Macé Bonhomme in Lyon 1555«, sagte der Rothaarige.
    »Super. Runterladen!«
    Auf der Plasmaleinwand erschien die Titelseite.

    »Dann vermute ich, dass C3443 verrät, auf welcher Seite wir suchen müssen.«
    »Sir«, sagte die junge Frau. »Ich hätte einen Vorschlag. Könnte das C für die römische Zahl 100 stehen? Nostradamus hat seine Prophezeiungen Centurien genannt, was 100 bedeutet.«
    »Hervorragend«, sagte der Farbige. »Probieren wir Folgendes aus: Die erste Drei führt uns zur dritten Centurie.«
    Sie blätterten sich durch die Faksimileausgabe auf dem Bildschirm.
    »Die erste Vier führt uns zu Strophe vier. Die zweite Vier in die vierte Zeile. Und die letzte Drei zum dritten Wort. Das da wäre …«
    Er vergrößerte den Text auf der Leinwand. Die Worte waren undeutlich, aber lesbar:
    32
    »Sir«, sagte die junge Frau. »Das dritte Wort ist – oracle .«
    » Oracle!« , wiederholte der Farbige glucksend.
    Weniger kluge Köpfe – wie meiner – würden Wochen, wenn nicht Monate brauchen, um Nostradamus’ Chiffren zu knacken. Mit Hilfe ihrer Computerprogramme hatten die erfahrenen Codeknacker der DARPA diesen Job in wenigen Minuten erledigt.
    »Was ist eigentlich ein Vigenère-Quadrat?«, fragte ich.
    »Sir«, sagte der Farbige, »ein Vigenère-Quadrat ist eine polyalphabetische Substitutionschiffrierung, die …«
    »Ach, vergessen Sie’s!«, sagte ich. »Machen Sie einfach weiter!«
    Dank des Schlüsselwortes und des Dechiffrierungsprogrammes brauchte der Computer eine halbe Sekunde, um
    AZCJPPOEGGWS
    in Michelangelo zu übersetzen.
    »Und das andere Wort?«, fragte ich.
    »Das andere Wort …«, sagte Nick Carver. Er stand über den Computer der jungen Frau gebeugt.
    GRNVLGFFCGQMFVNBP
    Er summte vor sich hin. »Das andere Wort ist der Name … einer Kirche.«
    32 Faksimile der Originalausgabe, verlegt von Macé Bonhomme, Lyon 1555.

Morettis Geschichte (X)
    ___________________________________
    ZWISCHENSPIEL: DER