Das Osterman-Wochenende - Ludlum, R: Osterman-Wochenende

ist Wagen zwei. Fahren in südlicher Richtung auf der Register Road. Verfolgen grünen Ford. New Yorker Kennzeichen. Mit Niggers oder P.R.s.«
    Über den Lautsprecher hallte es knatternd: »Verstanden, Wagen zwei. Verjagt sie.«
    »Wird gemacht. Kein Problem. Ende.«
    Der Streifenwagen bog nach links und jagte die lange Rampe zur Route Five hinunter. Sobald sie auf dem Highway waren, trat Jenkins das Gaspedal bis zum Boden durch, und der Wagen kam auf der glatten Straße schnell auf Touren. Binnen sechzig Sekunden zeigte der Tachometer zweiundneunzig Meilen die Stunde an.
    Vier Minuten später verlangsamte der Streifenwagen in einer langen Kurve die Fahrt. Ein paar hundert Meter hinter der Kurve standen zwei Telefonzellen, deren Glas das grelle Licht der Julisonne reflektierte.
    Der Polizeiwagen kam zum Stillstand, und Jenkins’ Begleiter stieg aus.
    »Hast du einen Dime?«
    »Ich werd verrückt, McDermott!« Jenkins lachte. »Fünfzehn Jahre bei der Firma und hast noch nicht einmal Kleingeld, um Kontakt herzustellen.«
    »Schlaumeier. Ich hab’ Nickel, aber einer hat einen Indianerkopf. «

    »Hier.« Jenkins holte eine Münze aus der Tasche und reichte sie McDermott. »Du würdest selbst dann einen Roosevelt-Dime nicht für einen Alarmruf verwenden, wenn irgendwo eine Atomrakete unterwegs wäre.« «
    »Weiß ich nicht.« McDermott ging zu der Telefonzelle, schob die ächzende Türe auf und wählte >O<. In der Zelle war es drückend heiß, die Luft in ihr schien völlig stillzustehen. Er hielt deshalb die Tür mit dem Fuß auf.
    »Ich fahr’ die Straße hinunter und kehre um«, rief Jenkins vom Wagen. »Ich lass’ dich auf der anderen Seite zusteigen. «
    »Okay... Vermittlung. R-Gespräch nach New Hampshire. Vorwahl drei-eins-zwei. Sechs-fünf-vier-null-null. Mr. Leather.«
    Er hatte ganz deutlich gesprochen. McDermott hatte ein Gespräch nach New Hampshire bestellt, und das Mädchen in der Vermittlung stellte es auch durch. Was sie nicht wissen konnte, war, daß diese spezielle Nummer nicht dazu führte, daß ein Telefon im Staate New Hampshire klingelte. Vielmehr wurde irgendwo unter der Erde, in einem riesigen Komplex mit Tausenden von Leitungen ein winziges Relais ausgelöst, und eine kleine magnetisierte Stange fiel herunter und stellte eine andere Verbindung her. Diese Verbindung führte dazu, daß ein Telefon, das zweihundertdreiundsechzig Meilen südlich von Saddle Valley, New Jersey, stand, nicht etwa klingelte, sondern leise summte.
    Das Telefon befand sich in einem Büro im ersten Stock eines roten Ziegelgebäudes, das von einem zwölf Fuß hohen, mit Strom geladenen Zaun umgeben war. Das Gebäude gehörte zu einer Gruppe von zehn ähnlichen Gebäuden, die alle miteinander verbunden waren und daher einen einzigen Komplex bildeten. Außerhalb der Umfriedung stand dicht belaubter Wald. Es handelte sich um McLean, Virginia. Der
Komplex beherbergte die Central Intelligence Agency. Isoliert, sicher, unverletzbar.
    Der Mann, der in dem Büro im ersten Stock hinter dem Schreibtisch saß, drückte erleichtert seine Zigarette aus. Er hatte unruhig auf den Anruf gewartet. Er stellte befriedigt fest, daß die kleinen Räder des Aufnahmegerätes sich automatisch zu drehen begannen. Er nahm den Hörer ab.
    »Hier spricht Andrews. Ja, ich nehme das R-Gespräch an. «
    »Hier Leather«, hallte es an sein Ohr.
    »Geht klar. Band läuft, Leather.«
    »Bestätige Anwesenheit aller Verdächtigen. Die Cardones sind gerade vom Kennedy Airport eingetroffen.«
    »Wir wußten, daß er gelandet ist...«
    »Warum zum Teufel mußten wir dann hierher rasen?«
    »Die Fünf ist eine ziemlich miese Straße. Er hätte einen Unfall haben können.«
    »Am Sonntagnachmittag?«
    »Oder zu jeder beliebigen anderen Zeit. Wollen Sie die Unfallstatistiken für diese Strecke?«
    »Gehen Sie doch zu Ihren verdammten Computern zurück... «
    Andrews zuckte die Achseln. Diese Außendienstler regten sich dauernd über alles mögliche auf. »Wie ich Ihrem Bericht entnehme, sind alle drei Verdächtigten anwesend. Korrekt? «
    »Korrekt. Die Tanners, die Tremaynes und die Cardones. Alle anwesend. Alle warten. Die ersten zwei haben wir scharf gemacht. Jetzt kümmern wir uns in ein paar Minuten um Cardone.«
    »Sonst noch etwas?«
    »Für den Augenblick nicht.«
    »Wie geht’s der Frau?«

    »Jenkins hat es gut. Der ist Junggeselle. Lillian starrt dauernd diese Häuser an und will eines haben.«
    »Nicht bei unserem Gehalt, McDermott.«
    »Sag’