Das Remake

»Steig wieder in das Taxi ein!«
    Asmodeus schüttelte den Kopf und schwang seinen massigen Körper herum. »Jetzt bin ich aber wirklich wütend. Los, wir bringen ihn um und fressen ihn auf.«
    »Steig ein!«
    Rex schob Laura auf den Rücksitz des Wagens und warf sich hinter das Lenkrad. Er fummelte am Armaturenbrett herum.
    »Wo sind die Schlüssel?«, fragte er.
    »Ich hab sie nicht. Bill muss sie abgezogen und mitgenommen haben.«
    »Au Scheiße!«
    Asmodeus gab seinem teuflischen Reittier die Sporen und sprang vor die Limousine. Er stieg ab und grinste dreifach durch die Windschutzscheibe. »Jetzt habt ihr mich richtig böse gemacht«, grollte er, »und wisst ihr, was geschieht, wenn ich richtig böse bin?«
    Rex überlegte, dass es wahrscheinlich nichts Gutes sein konnte.
    Asmodeus packte die vordere Stoßstange des Taxis und rüttelte heftig daran.
    »Rex, tu doch etwas!«
    »Was kann ich tun? O nein!«
    Asmodeus hatte die Limousine vorne gepackt und hob sie hoch über den Kopf. »Und jetzt sagt gute Nacht, Leute!«
    »Gute Nacht, Rex.«
    »Gute Nacht, Laura. Es war schön mit dir.«
    »Ja. Es war wirklich schön, ehrlich.«
    »Gute Nacht!«, brüllten die drei Gesichter von Asmodeus dem Erzdämon.

12
32.  Und fortan kleideten sie sich konkret schick. Und sie schminkten sich cool. Und ihre Schuhe waren gut besohlt, was sie sich auch leisten konnten mit dem Geld von dem vielen Öl und alles.
33.  Und Elvis spielte auf ewig in ausverkauften Häusern, und zahlreich waren die Töchter der Männer, die zu ihm kamen.
Das Sub-Urbane Buch der Toten
    Jeder wirklich klassische Science-Fiction-Film beginnt mit einem großen Schwenk über den tiefen Raum. Es ist eine Tradition oder eine alte Bulle oder sonst was. Die Kamera schwenkt über all die Sterne und Galaxien und lässt die Zuschauer wissen, dass es eine wirklich gewaltige Zahl ist. Die Zuschauer, die all das schon viele Male zuvor gesehen haben, rutschen auf ihren Sitzen hin und her, halten Schwätzchen und essen Popcorn aus Tüten.
    Dann ist der Schwenk vorbei, und irgendwas kommt in Sicht.
    Vielleicht ein großer dreckiger Steinklumpen oder das Raumschiff Enterprise oder ein Ferienschiff mit dem Predator an Bord, oder vielleicht sogar ein Rosenkohl im freien Fall. Bei dieser speziellen Gelegenheit jedoch handelt es sich um eine sportliche kleine Fliegende Untertasse. Eines von diesen Dingern mit einer Kuppel oben drauf, cirka 1958.
    Die Untertasse fliegt über die Köpfe hinweg, die Kamera folgt ihrem Kurs, und das Nächste, was der Zuschauer zu Gesicht bekommt, ist ihr Ziel. Die gute alte Mutter Erde.
    Der Planet wächst bildschirmfüllend heran, und die Untertasse beginnt zu glühen, als sie in die Atmosphäre eintaucht. Das Schwarz des Weltraums weicht dem Blau des Himmels. Meere und Kontinente bleiben hinter der Untertasse zurück, während sie tiefer und tiefer sinkt.
    Wegen eines inzwischen bekannten Anschlussfehlers verwandelt sich die blaue Farbe des Himmels in Rot, die Sonne geht unter, und die Untertasse fliegt weiter durch die Nacht.
    Voraus am Horizont erscheinen die Lichter einer großen Stadt. Einer wunderbaren Stadt, deren hohe Türme an Die Musiktruhen der Götter [22] erinnern.
    Die Untertasse geht zwischen den Türmen nieder, fliegt über seltsam menschenleere Straßen und kommt ebenso unvermittelt wie knirschend zum Halten.
     
    Rex starrte durch die hochgeklappte Windschutzscheibe.
    »Mensch!«, sagte er. »Was ist denn das?«
    Ein blendendes Licht erfüllte das Taxi, und ein Strahl reiner blauer Energie pulste herab.
    Asmodeus versteifte sich, als der Strahl ihn einhüllte, stieß einen Schrei der Entrüstung aus und wurde prompt atomisiert. Das Taxi krachte auf die Straße hinunter, und dann entstand eine Art erwartungsvoller Stille.
    Schließlich schob Rex misstrauisch den Kopf aus dem Fußraum und spähte über das Armaturenbrett hinweg. »Menschenskind. Laura, alles in Ordnung mit dir?«
    Lauras Gesicht tauchte auf der Rücksitzbank auf. »Was war das?«
    »Irgendwas.« Rex verrenkte sich fast den Hals, doch die Fliegende Untertasse war längst verschwunden. Der Motor der Limousine erwachte zum Leben. »Ich schätze, wir hatten gerade Hilfe von unerwarteter Seite.«
    »Dann lass uns schleunigst von hier verschwinden.«
    »Ja. Lass uns von hier verschwinden.«
     
    Das Butcher-Building war, wie bereits erwähnt, nach dem Vorbild einer sechsundsechzig Stockwerke hohen Jukebox errichtet worden. Für die Liebhaber des Nickelodeon, die