Das Unsterblichkeitsprinzip

berufen fühlte, einen Schlag auf den Hinterkopf bekam?« Er hob die Hand und rieb sich die Augen. Er braucht Schlaf, dachte Troi. Wann hat er sich zum letzten Mal ausgeruht?
      Wieder sah Picard sie an. »Und ja, ich brauche Schlaf, aber ich fürchte, für eine Weile muss ich mich noch mit Tee begnügen.«
      »Sie sollten auch etwas essen, Sir«, sagte Troi.
      Picard nickte. »Sobald wir hier fertig sind, Counselor.
      Andernfalls lassen Sie Beverly auf mich los, und das will niemand von uns. Sie hat derzeit genug zu tun.«
      »Haben wir große Verluste erlitten, Captain?«, fragte Geordi.
      Er war auf die Reparaturarbeiten konzentriert gewesen und kannte Crushers Bericht nicht.
      Picard straffte die Schultern und wandte sich vom Fenster ab.
      Jetzt ging es wieder um die Crew und nicht um ihn selbst.
      »Ja.« Er nickte Troi zu. »Aber einige geschickte Kampfmanöver haben Schlimmeres verhindert.«
      »Die hat sie von mir gelernt«, warf Riker ein.
      Picard rieb sich die Stirn und versuchte, ein Lächeln zu verbergen. »Was haben Sie über Waslowick herausfinden können?«, fragte er.
      Riker wölbte eine Braue und aktivierte den Bildschirm des Aussichtsraums. »Nach Ihrem Gespräch mit Sam hat der Computer einige Bilder in den Starfleet-Archiven gefunden.
      Computer, öffne Datei Waslowick-Eins.« Eine Darstellung von Waslowick erschien im Projektionsfeld. »Dieses Bild wurde vor einigen Jahren aufgenommen, bei einem wissenschaftlichen Symposium auf Vulkan«, erklärte Riker.
      »Eigentlich galt die Aufnahme gar nicht ihm, sondern dem andorianischen Redner auf der linken Seite…« Er zeigte auf die betreffende Stelle. »Soweit sich das feststellen ließ, enthalten die Starfleet-Archive keine weiteren Bilder bis zu dem Zeitpunkt, als seine Mitarbeit an Maddox’ Projekt begann.
      Offenbar lässt er sich nicht gern fotografieren.«
      Picard brummte zustimmend und dachte daran, wie viele Aufnähmen von Riker, Troi und ihm selbst in Log-Dateien, Sicherheitsdossiers oder Nachrichten existierten. Zugegeben, sie waren Starfleet-Offiziere, aber selbst ganz normale Bürger der Föderation konnten damit rechnen, dass einmal pro Tag irgendwo ein Bild von ihnen aufgezeichnet wurde.
      Riker betätigte ein Schaltelement, woraufhin sich die Darstellung des Bildschirms veränderte. »Dieses Bild fanden wir in einem Bereich der Starfleet-Archive, der nicht mit der ersten Dateisuche in Zusammenhang stand. Es ist Teil einer Tricorder-Sondierung, durchgeführt von Dr. Leonard McCoy, Bordarzt des Raumschiffs Enterprise der Constitution-Klasse, Sternzeit 5843.« Das Bild entsprach Picards Erwartungen von einem Tricorder-Scan der damaligen Zeit: Es war zweidimensional und präsentierte auch viele technische Daten.
      Aber beide Bilder nebeneinander im Projektionsfeld zeigten eine unleugbare Wahrheit: Abgesehen von einigen geringfügigen Unterschieden handelte es sich um die gleiche Person: Waslowick und Flint.
      »Erstaunlich«, hauchte Picard. »Er ist überhaupt nicht älter geworden.«
      »Nein, offenbar nicht«, sagte Troi. »Obgleich der Computer sieben morphologische Unterschiede festgestellt hat. So sind Flints Ohren etwas größer und weisen im Gegensatz zu denen Waslowicks festgewachsene Ohrläppchen auf. Flints Nase ist gerade und die Waslowicks sieht aus, als sei sie einmal gebrochen und dann schlecht verheilt. Außerdem hat es den Anschein, dass Flints Augen etwas dichter beisammen standen…«
    »Warum hat er sein Aussehen nicht ganz verändert oder sich einfach nur einen Bart wachsen lassen?«, fragte Picard.
      Troi zuckte mit den Schultern und sah kurz zu Riker.
      »Schwer zu sagen, Sir. Ich vermute so etwas wie Eitelkeit. Ihm gefällt sein Aussehen.«
      »Was wissen wir über die damalige Begegnung mit Flint?«
      »Seltsamerweise sehr wenig«, erwiderte Riker. »Die Geschichte von der Begegnung der alten Enterprise mit dem sechstausend Jahre alten Menschen Flint ist allgemein bekannt und hat bei Historikern auf der Erde zu Kontroversen geführt.
      Doch in den Logbucheinträgen der drei Enterprise- Offiziere, die ihm gegenübertraten – Captain Kirk, Commander Spock und Lieutenant Commander McCoy – wird Flint recht abstrakt dargestellt, wie eine menschliche Anomalie. Sie beschreiben sein Zuhause, seine Fähigkeiten, seine finanziellen und technischen Ressourcen…«
      »Zum Beispiel?«, warf Picard ein.
      »Er hat den Planeten gekauft, auf dem er lebte. Er konstruierte