Das vielfarbene Land

und Handwerksspielchen jetzt beendet, und unsere Körper sind an die tropische Welt, die das Pliozän der Erde war, voll akklimatisiert. Es bleibt nur noch ein Letztes Abendmahl und ein guter Nachtschlaf, bevor wir bei Sonnenaufgang durch das Portal gehen. Der Apparat befindet sich im Innern eines putzigen Häuschens im Garten der Auberge, und ein unpassenderer Standort für das Tor in eine andere Welt läßt sich gar nicht denken. Vergebens hält man nach der Schrift über dem Eingang Ausschau: PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE, aber das Gefühl ist trotzdem da.
    Nachdem wir fünf Tage lang miteinander gearbeitet haben (es glich eher einem Ferienlager als einer Grundausbildung, verstehst Du), haben wir acht von Gruppe Grün eine recht unsichere Kompetenz auf den gewählten Gebieten primitiver Technik und einen Glauben an unsere eigene Fähigkeit, es zu schaffen, erworben, der wahrscheinlich gefährlich übersteigert ist. Nur wenige der anderen scheinen die mögliche Gefahr zu erkennen, die uns seitens unserer Vorgänger im Exil droht. Meine Mit-Grünen machen sich eher Sorgen darüber, daß wir von Mammuts totgetrampelt oder von pythongroßen Vipern gebissen werden könnten, als daß sie sich ein feindliches menschliches Empfangskomitee vorstellen, das mit geöffneten Schnappsäcken gierig auf die gutbetuchten Reisenden des Tages wartet.
    Du und ich wissen, daß die Ankunft Zeitreisender von den Leuten auf der anderen Seite inzwischen bestimmt auf irgendeine Weise ritualisiert worden ist. Worin das Ritual besteht, ist eine andere Frage. Wir können kaum erwarten, daß von uns so wenig Aufhebens gemacht wird wie von Zeitkarteninhabern, aber ob wir auf ein Willkommen oder auf Ausbeutung stoßen, läßt sich unmöglich ergründen. Die Literatur bietet gewisse spekulative Drehbücher, bei denen es mich kalt überläuft. Das Personal in der Auberge achtet streng darauf, uns neutrale Gesichter zu zeigen, während gleichzeitig das Selbstverteidigungstraining unserer Kindheit aufgefrischt wird. Wir werden das Portal in zwei Gruppen von je vier Personen durchschreiten, worauf die größeren Gepäckstücke folgen. Wie ich glaube, wird das so gemacht, damit uns die Anzahl eine gewisse Sicherheit gibt obwohl man bei einer Zeitreise wahrscheinlich ebenso unter einem kurzen Schmerz und Desorientierung zu leiden haben wird wie bei einer normalen Subraum-Translation. Das verschafft uns während der ersten Minute nach unserer Ankunft im Pliozän einen taktischen Nachteil.
    Deine amüsierten Spekulationen über meinen neuen Beruf in der primitiven Welt haben mir viel Spaß gemacht. Doch da die letzten Dinosaurier wenigstens 60 Millionen Jahre vor dem Pliozän ausgestorben sind, wird man kaum Bedarf für einen Mann haben, der hinter ihnen auffegt! Soviel für deine Visionen von mir als voreiszeitlichem Düngemittelhändler. So prosaisch es ist, mit meinem neuen Job baue ich nur mein früheres Hobby, das Segeln, aus. Ich werde für meinen Lebensunterhalt fischen, suchend die Meere durchpflügen und vielleicht, wenn sich Gelegenheit bietet, ein bißchen Handel treiben. Die Schaluppe war ein viel zu kompliziertes Fahrzeug, als daß ich sie ins Pliozän mitnehmen könnte. Deshalb tauschte ich sie für einen kleineren Trimaran ein, der anstelle von Quecksilber mit Wasser und Sand als Ballast fährt. Wenn es sein muß, kann ich auch aus allen möglichen Abfällen ein sehr einfaches Boot bauen. Wir bekommen Werkzeugköpfe aus Vitredur mit, einem edelsteinähnlichen glasigen Material, das immer scharf bleibt und buchstäblich etwa 200 Jahre lang unzerstörbar ist. Dann löst es sich auf, wie Dekamol. Außer mit den Dockarbeiter-Werkzeugen bin ich noch mit dem Überlebenspack der Auberge (sehr eindrucksvoll) und dem, Was sie den Kleinbauern-Pack nennen, ausgerüstet Werkzeuge und Dekamol-Päckchen, um eine Landwirtschaft einzurichten, von der man sich ernähren kann, dazu ein paar Samentüten und eine umfangreiche Platten-Bibliothek mit einer Reihe kluger Bücher über jedes Thema von Tierhaltung bis hin zu Fermentierungsprozessen.
    Letzteres ist übrigens der erwählte Beruf unseres Wikingers. Er gestand mir auch, sollte es Nachfrage für säbelrasselnde Söldner geben, werde er die beiden Geschäftszweige vielleicht kombinieren.
    Das Individuum, das ich den Piraten getauft habe, will sich ebenfalls mit alkoholischen Getränken beschäftigen das heißt mit Wein und Branntwein. Er und der Wikinger sind jetzt die engsten Freunde. Ihre freien